Значення "kräuseln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KRÄUSELN

zu ↑krausen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KRÄUSELN У НІМЕЦЬКА

kräuseln  krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]

ЩО KRÄUSELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення kräuseln у німецька словнику

за допомогою відповідної дії або обробки, обробка трохи крихти зробити трохи крихітні форми, шоу. за допомогою якогось виду дії чи лікування, працюйте трохи звивистими. Приклади чиєвого волосся завиваються вітром, що розриває поверхню води. Тканини завивають ніс завивається звивчастими губами.

durch entsprechende Einwirkung oder Behandlung, Bearbeitung ein wenig kraus machen eine leicht krause Form annehmen, zeigen. durch entsprechende Einwirkung oder Behandlung, Bearbeitung ein wenig kraus machenBeispielejemandes Haar kräuselnder Wind kräuselte die WasseroberflächeStoff kräuseln die Nase kräuseln spöttisch gekräuselte Lippen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА KRÄUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kräusle

du kräuselst

er/sie/es kräuselt

wir kräuseln

ihr kräuselt

sie/Sie kräuseln

Präteritum

ich kräuselte

du kräuseltest

er/sie/es kräuselte

wir kräuselten

ihr kräuseltet

sie/Sie kräuselten

Futur I

ich werde kräuseln

du wirst kräuseln

er/sie/es wird kräuseln

wir werden kräuseln

ihr werdet kräuseln

sie/Sie werden kräuseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekräuselt

du hast gekräuselt

er/sie/es hat gekräuselt

wir haben gekräuselt

ihr habt gekräuselt

sie/Sie haben gekräuselt

Plusquamperfekt

ich hatte gekräuselt

du hattest gekräuselt

er/sie/es hatte gekräuselt

wir hatten gekräuselt

ihr hattet gekräuselt

sie/Sie hatten gekräuselt

Futur II

ich werde gekräuselt haben

du wirst gekräuselt haben

er/sie/es wird gekräuselt haben

wir werden gekräuselt haben

ihr werdet gekräuselt haben

sie/Sie werden gekräuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kräusle

du kräuslest

er/sie/es kräusle

wir kräuslen

ihr kräuslet

sie/Sie kräuslen

Futur I

ich werde kräuseln

du werdest kräuseln

er/sie/es werde kräuseln

wir werden kräuseln

ihr werdet kräuseln

sie/Sie werden kräuseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekräuselt

du habest gekräuselt

er/sie/es habe gekräuselt

wir haben gekräuselt

ihr habet gekräuselt

sie/Sie haben gekräuselt

Futur II

ich werde gekräuselt haben

du werdest gekräuselt haben

er/sie/es werde gekräuselt haben

wir werden gekräuselt haben

ihr werdet gekräuselt haben

sie/Sie werden gekräuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kräuselte

du kräuseltest

er/sie/es kräuselte

wir kräuselten

ihr kräuseltet

sie/Sie kräuselten

Futur I

ich würde kräuseln

du würdest kräuseln

er/sie/es würde kräuseln

wir würden kräuseln

ihr würdet kräuseln

sie/Sie würden kräuseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekräuselt

du hättest gekräuselt

er/sie/es hätte gekräuselt

wir hätten gekräuselt

ihr hättet gekräuselt

sie/Sie hätten gekräuselt

Futur II

ich würde gekräuselt haben

du würdest gekräuselt haben

er/sie/es würde gekräuselt haben

wir würden gekräuselt haben

ihr würdet gekräuselt haben

sie/Sie würden gekräuselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kräuseln

Infinitiv Perfekt

gekräuselt haben

Partizip Präsens

kräuselnd

Partizip Perfekt

gekräuselt

ПЕРЕКЛАД KRÄUSELN

Дізнайтесь, як перекласти kräuseln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kräuseln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kräuseln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 毛躁
• Перекладач з німецька на іспанська: rizos
• Перекладач з німецька на англійська: frizz
• Перекладач з німецька на гінді: घुंघराले बाल
• Перекладач з німецька на арабська: تجعد
• Перекладач з німецька на російська: завивать
• Перекладач з німецька на португальська: frisado
• Перекладач з німецька на бенгальська: কোঁকড়ান
• Перекладач з німецька на французька: frisottis
• Перекладач з німецька на малайська: keriting halus
• німецька: kräuseln
• Перекладач з німецька на японська: 縮らします
• Перекладач з німецька на корейська: 곱슬 곱슬 함
• Перекладач з німецька на яванська: frizz
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tóc uốn dợn
• Перекладач з німецька на тамільська: இப்போது பனி
• Перекладач з німецька на маратхі: केस कुरळे करणे
• Перекладач з німецька на турецька: bukle
• Перекладач з німецька на італійська: sfriggere
• Перекладач з німецька на польська: skwierczeć
• Перекладач з німецька на українська: завивати
• Перекладач з німецька на румунська: încreți
• Перекладач з німецька на грецька: ψήνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: krullen
• Перекладач з німецька на шведська: frizz
• Перекладач з німецька на норвезька: frizz

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KRÄUSELN»

Відомі цитати та речення зі словом kräuseln.

1

Auguste Brizeux

Alternde Frauen sollten bedenken, daß ein Apfel nichts von seinem Wohlgeschmack verliert, wenn ein paar Fältchen die Schale kräuseln.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRÄUSELN»

Дізнайтеся про вживання kräuseln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kräuseln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Photoshop 6 Wow!: the Photoshop 6 Wow! book ; [deutsche ...

Mit einer Ebenenmaske den Text verblassen und vom Seestern und dem Schaum entfernen 7a Kräuseln Rbbrechen D 1 Größe H Frequenz Mittel Auf die gerasterte Textebene wendeten wir den Filter KRÄUSELN mit der Frequenz MITTEL an.

Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

So auch, dag Haar aufkratze», es kräuseln oder ein wenig in Ordnung bringen, und uneig. überhaupt für putzen (in spöttischem Sinne); noch uneigentlicher: aufgekratzt seyn, gut gelaunt seyn; schlecht auf der Geige aufspielen. Ällsträuscl » ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. w. d. Sz. ein Eisen etwas da» mit zu kräuseln; besonder«, ein Eisen der Haarkrlu«ler, die Hsur« damit zu kräuseln «der krau« zu brennen. In den Münzen ist e« ein« stählerne Platte mit einer krausen Rinne, worin dem Velde der krause  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

«z. ein Men etwas damit zu kräuseln; besonders ein Eisen der HzarkrZusler, die Haar« damit zu kräuseln od«r kraus zu brennen. In den Münzen ist es «ine ftäblerne Platte mit, einer krausen Rinn«, worin dem Velde der krause Rand gegeben ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Kräuselholz, sH.; Mh. —Hölzer, bei den Perückenmachern oder Haarkräusler«: ein rundes Holzstück, auf dem Haare kraus gemacht werden. Kräufelkainm, mH.; Mh, —kämme, ein Kamm, den die Haarkräusler brauchen. kräuseln sv. krausen),  ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Oekonomische encyklopädie

Ist es überdem noch mäßig kraus, so erleichtert diese Eigenschaft das Kräuseln. Das Haar muß vorzüglich einen Glanz haben; denn es gibt sowohl frische als verlegene Haare von lebendigen Menschen und Thieren, die nicht glänzend sind, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., sich kräuseln, kraus werden, kraus zusammenlaufen; die -Haare kräuseln sich , wenn sie mit einem heißen Eisen gebrennt »erde«; das Wass.-r kräuselt sich, wenn sich auf seiner ObexKäche kleine Wellea erheben. > ' Rrauselster, w.

Theodor Heinsius, 1819

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Eisen etwas damit zu kräuseln; besonders ein Eisen der Haarkciiusler, die Haare kraus zu brcn« oen; in hcn Münzen eine stählerne Platte mit einer krausen Rinne , worin dem Velde der krause Rand gegeben mird ; der RrZuseler oder Rraus» ...

Theodor Heinsius, 1819

Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken

Wenn Sie einen Stoff mit Handstichen kräuseln, haben Sie mehr Kont- rolle und können die Kräuseldichte durch die Stichlänge beeinflussen. 1 Verwenden Sie ein festes Nähgarn und verknoten Sie ein Ende sorg- fältig. Nähen Sie mit ...

Ruth Singer, 2014

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Schwarze Federn pflegt man auch dadurch zu kräuseln, daß man sie über den Rauch hält, welcher mittelst Zucker ausglühenden Kohlen hervorgebracht wird. Strauß» sedern, welche nicht gekräuselt sind, sühren den Nahmen Flach» oder ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRÄUSELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kräuseln вживається в контексті наступних новин.

3 Signale: Was Lippen über die Gedanken eines Menschen verraten

Umso besser aber, wenn man das leichte Kräuseln, die dezente Rundung erkennt. Es signalisiert: Ich stimme dir da nicht zu. Je stärker und länger das „Zucken“, ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Großaufgebot sucht nach möglichem Brückenspringer am ...

Auf der Wasseroberfläche mittig des Eisernen Stegs am Frankfurter Mainufer (in Höhe der gelben Raute) war lediglich noch ein kräuseln der Wellen zu ... «Wiesbaden112.de, Вересень 16»

Was ist nur mit dem Alten los?

Spieltag: Zurück aus dem Urlaub, den Rückenwind aus dem 3:0-Sieg im Pokal dezent spürend (ein Kräuseln noch, immerhin) und hoch motiviert, nach dem ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Bands aus dem In- und Ausland rocken beim Tollrock-Festival

... die wie eine frische Brise in Böen immer wieder über den See wehten, kräftig zu kräuseln. Das „Tollrock-Festival“, inzwischen auch bekannt als „Wacken der ... «Aachener Zeitung, Липень 16»

Tschüss, Frizz! Unser Beauty-Guide für seidig-weiche Haare

Der Begriff kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie „Kräuseln“. Frizz erkennst du daran, dass die Haare kaum zu bändigen sind, die Spitzen sehen ... «STYLIGHT, Червень 16»

Vom Kräuseln und Glück

​​Manchmal sind es ja die einfachen Dinge des Alltags, über die wir einerseits zwar wenig nachdenken, die uns jedoch andererseits besonders glücklich ... «hunderttausend.de, Березень 16»

Viel spannender ist, was mit den Wellen möglich wird

Wie Wellen auf einem See breiten sie sich im Universum aus und kräuseln die „Raumzeit“. Die Folge: Entfernte Objekte wie zum Beispiel die Erde werden für ... «Tagesspiegel, Лютий 16»

Europäische Weltraumorganisation: Esa-Sonde "Lisa Pathfinder" ins ...

... im Vakuum mit Lichtgeschwindigkeit aus und verbiegen den Raum, ähnlich wie die Wellen eines ins Wasser geworfenen Steins eine Seeoberfläche kräuseln. «Tagesspiegel, Грудень 15»

5 Tricks: So bleiben die Haare trotz Regen glatt

Verwendest du hingegen dicke Srähnne, werden die Haare in der Mitte nicht richtig gelättet und kräuseln sich beim ersten Anzeichen von Feuchtigkeit gleich ... «miss.at, Серпень 15»

Weiße Fliegen und Erdflöhe: Diese Schädlinge plagen den Kohl

Mehlige Kohlblattlaus: Die Blattränder kräuseln sich und vergilben. Die Pflanze wirkt schmutzig, da sie von Honigtau überzogen ist. Daran sind ganze Kolonien ... «Frankfurter Neue Presse, Серпень 15»