Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kraut" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KRAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch krūt, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch krēvet, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch krebiz, Krebs. englisch kraut, gekürzt aus: Sauerkraut; Sauerkraut gilt im Ausland als eine typisch deutsche Beilage.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KRAUT У НІМЕЦЬКА

Kraut  [Kra̲u̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KRAUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KRAUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kraut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Kraut у німецька словнику

Завод, надземні частини якого не вирівнюють лікарський завод, спеційне рослина тощо всі зелені, стебла і листя капусти з вареної або пару цукрових буряків, яблук і груш або інших фруктів шляхом стискання та потовщення в'язкого сиропу. Завод, надземні частини якого не вирівнюють Дикорослі трави - © FloramediaВідростаючі трави - © Floramedia Лікарський завод, спеційне рослина або подібне © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinImps Збирання трави, сушіння не курить жодної трави. Креветки, краби. Німецький. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzen Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä. alles Grüne, Stängel und Blätter kohl aus gekochten oder gedämpften Zuckerrüben, Äpfeln und Birnen oder anderem Obst durch Auspressen und Eindicken gewonnener zähflüssiger Sirup. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzenWild wachsende Kräuter - © FloramediaWild wachsende Kräuter - © Floramedia Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä.© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleKräuter sammeln, trocknen er raucht nicht jedes Kraut. Garnelen, Krabben. Deutscher.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kraut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRAUT

Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
krautartig
Kräutchen
Kräutchen Rührmichnichtan
krauten
Krauter
Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut
aufgeraut

Синоніми та антоніми Kraut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KRAUT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kraut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Kraut

Переклад «Kraut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KRAUT

Дізнайтесь, як перекласти Kraut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kraut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kraut» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

草本植物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

hierba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

herb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जड़ी बूटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عشب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

трава
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

erva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ঔষধি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

herbe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

herba
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kraut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ハーブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

목초
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Herb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thảo mộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மூலிகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

औषधी वनस्पती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

erba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zioło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

трава
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

iarbă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βότανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

plante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ört
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

urt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kraut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRAUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kraut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kraut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kraut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRAUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kraut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kraut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kraut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KRAUT»

Відомі цитати та речення зі словом Kraut.
1
Henryk Sienkiewicz
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
2
Manuel Vázquez Montalbán
Nach dem Regen schießt das Kraut, nach dem Wein das Reden.
3
Otto Julius Bierbaum
Vom Lorbeer: Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche. Wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, dass es steche.
4
Otto Julius Bierbaum
Der Ruhm Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche; wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, daß er steche.
5
Robert Merle
Die Ungerechtigkeit ist ein stinkendes Kraut! Rottet es aus!
6
Rudolf Baumbach
Das Scheiden ist ein bitt'res Kraut.
7
Ismail Kadare
Gegen die Leidenschaft ist kein Kraut gewachsen, und wo sie waltet, ist das Messer nicht weit.
8
Julie Burow
Wer arbeiten kann und will, dem wird auch in der Einsamkeit die Zeit nicht lang, und wer klug genug ist, Gottes Weisheit und Güte in Baum und Strauch, in Gras und Kraut zu erkennen, für den ist jede Gegend schön, und die Düne wird ihm ebensowohl zum Tempel des Herrn als der allerschönste Laubwald.
9
Wilhelm Jensen
Im großen Pflanzenwuchsgetriebe Des Lebensackers ist kein Kraut, Das so viel Gift zusammenbraut Als langsam abgedorrte Liebe.
10
Günter Grass
Je größer die Intelligenz, desto verheerender kann ihre Dummheit ins Kraut schießen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRAUT»

Дізнайтеся про вживання Kraut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kraut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kraut und Rüben Die Besten Rezepte Frühling
Auch Wildkräuter und Raritäten wie Rote Melde und Guter Heinrich laden zum Kochen ein. Die 45 Frühlingsrezepte garantieren Koch- und Essvergnügen in bewährter kraut&rüben-Qualität.
Kraut und Rüben
2
Fünfzig Jahre Kanada: vom Kraut zum Kanacker
In "Funfzig Jahre Kanada" beginnt Herb Duerr mit seiner oft gefahrvollen Kinderzeit im Deutschland der Nazis.
Herb Duerr, 2008
3
Deutsches Dispensatorium oder allgemeines Apothekerbuch: ...
Kraut, das Eisen-Kraut, die Baldrianwurzel, das Huflattich, Kraut, die Lindenblüthe, das Pfaffenröhrlein, das NachtschattewKraut- ,. die Schminkwurzel , .^ .1 die Scorzonerenwurz, das Lachenknoblauch-Kraut, das Apostem'Kraut, das ...
Johann Hermann Pfingsten, 1783
4
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name der Pflanze Familie Pflanzenteil Gehalt in % Ajuga reptans Labiatae Kraut 14,55—23,28 Alnus serrulata Betulaceae Rinde 4—15 Anchusa officinalis Borraginaceae Kraut 6,94—9,08 Wurzel 7,26—10,25 Ballota nijjra Labiatae Kraut 9 ...
Gerhard Madaus, 1979
5
Allgemeines öconomisches Lexicon
Unter den Früchten werden alle diejenigen besriffen, welche vom Kraut oder Stengel Herfür wachse»/ und auf der Erde bleiben, oder sich von dem Kraut um etwas erheben z zu dieser Art werden geiehlet die Kürbse,Me- Ionen, Cucumern  ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
6
Arzneyen ohne Maske
Das Kraut wenn es trocken ist, hat weder Geschmack noch Eigenschaften. Herba armella 2e^1anica , indianisch Harn« kraut, siehe S. 158. Nel-ba aconitl, napelli. Visenhütlein. Wenn man dieses Kraut frisch kostet, so hat es eine über, ...
Joseph Lenhardt, 1787
7
Untersuchung zur Moralentwicklung bei Jugendlichen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen des Seminars Entwicklung und Lernen - ...
Matthias Kraut, 2008
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Baisam aber wird sonst guten TheilS beschrieben unter dem Namen des Olei tt/ perici Compoliti (Züleri , oder des aus vielen Stücken bestehenden Sohannes , Kraut , O?!ö des 6ä!«i : Dann dieses Oleum oder Johannes- Kraut'OelMit dem ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Der poetische Orient: enthaltend die vorzüglichsten ...
Der Ausdruck: „den Hasen werden Netze gelegt," bedeutet , dass man gegen Biluber und Ruhestörer gute Vorkehrungen getroffen habe. Auch dies Lied gehört zur Klasse Hing. ' 12. Voesicht den Königin. Pflüeket, pflücket das Kraut Foh-i, ...
Heimann Jolowicz, 1853
10
Grundzüge der Phytobalneologie oder der Lehre von den ...
Matricaria Chamoinilla (Kamille) , Blüthenkörbchen. 9. Mentha piperita ( Pfefferminze), Kraut. 10. Mentha aquatica , crispa, sylvestris (Wasser-Krause- Wald-Minze), Kraut» 11. Melissa officinalis (Melisse), Kraut. IV. Aethereae a; lstringentes. 12.
Friedrich Alefeld (called Lechdringhausen.), 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRAUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kraut вживається в контексті наступних новин.
1
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut: Verspäteter Rückzug aus ...
Minister dürfen nicht gleichzeitig Aufsichtsräte sein: gegen diese Regel hat Nicole Hoffmeister-Kraut (CDU) acht Tage lang verstoßen. Aufgedeckt wurde das ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»
2
Dagegen ist ein Kraut gewachsen
„Das Kraut heißt Jiaogulan.“ Ji was? „Jiaogulan. Man kann auch Kraut der Unsterblichkeit dazu sagen“, erklärt Baierl. Und zwar deshalb, da in der chinesischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Жовтень 16»
3
Kuchenbacken mit Filderkraut: Auf das richtige Kraut kommt's an
Das Kraut, das die Landfrauen verwenden, kommt natürlich von den Feldern der Umgebung. „Das Kraut ist diesmal ein bisschen scharf – manchmal ist das so“, ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»
4
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut und Landrat Pauli eröffnen ...
Die neue Landesregierung werden die Berufsausbildung stärken und wieder aufwerten. Dies garantierte Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut bei der ... «Südwest Presse, Вересень 16»
5
Knedl & Kraut im Fuchsstadel
Wenn man – wie das Trio von Knedl & Kraut – seine Wirtsstub'n noch dazu selbst dabei hat, wird es besonders gesellig. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex ... «Mittelbayerische, Вересень 16»
6
Kraut & Rüben: Frisch für den Spätsommer
Wenn von Kraut und Rüben die Rede ist, dann mag man entweder an den gschlamperten Nachbarn denken – oder kulinarisch an wärmende Wintergerichte. «tz.de, Вересень 16»
7
Werfenwenger Weis: Gegen schlechte Laune ist ein Kraut gewachsen
Hat sie ein Rezept, quasi das Kraut für gute Laune parat? "Es kommt immer darauf an, wovon die schlechte Laune her rührt. Beruhigend sind Rosenblätter in ... «Salzburger Nachrichten, Вересень 16»
8
Ein Kraut macht sich breit
Dieses Kraut – hier an der Jahna bei Riesa – stammt ursprünglich aus Indien und hat sich mittlerweile an fast allen Flüssen in Sachsen ausgebreitet. «sz-online, Вересень 16»
9
Jakobskreuzkraut in MV: Dieses Kraut ist kreuzgefährlich
Denn besonders für Pferde, deren Halter zum Hauptkundenstamm der Plater Agrargenossenschaft gehören, sei das Kraut kreuzgefährlich. „Sie haben nun das ... «svz.de, Серпень 16»
10
Hoffmeister-Kraut: „Das CyberForum hat eine absolute ...
Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut und Staatssekretärin Katrin Schütz waren heute zu Besuch im CyberForum und suchten das Gespräch mit ... «regio-news.de, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kraut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kraut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись