Значення "Sauerkraut" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAUERKRAUT

im 14. Jahrhundert sawer craut.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAUERKRAUT У НІМЕЦЬКА

Sauerkraut  Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]

ЩО SAUERKRAUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кисла капуста

Sauerkraut

Корінь капусту або кисла капуста зберігається безальтернативною капустою білка капсулированою молочною кислотою або загостреною капустою і, як правило, готується як гарнір. Це міжнародно визнано одним із найвідоміших національних судів Німеччини.

Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Nationalgerichte.

Визначення Sauerkraut у німецька словнику

тонко нарізана біла капуста, приправлена ​​сіль, спеції ферментації і збережена таким чином, варена чи їжа сира.

fein gehobelter, mit Salz, Gewürzen der Gärung ausgesetzter und auf diese Weise konservierter Weißkohl, der gekocht oder roh gegessen wird.

ПЕРЕКЛАД SAUERKRAUT

Дізнайтесь, як перекласти Sauerkraut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sauerkraut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sauerkraut» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 酸菜
• Перекладач з німецька на іспанська: chucrut
• Перекладач з німецька на англійська: sauerkraut
• Перекладач з німецька на гінді: खट्टी गोभी
• Перекладач з німецька на арабська: ملفوف مخلل
• Перекладач з німецька на російська: кислая капуста
• Перекладач з німецька на португальська: chucrute
• Перекладач з німецька на бенгальська: sauerkraut
• Перекладач з німецька на французька: choucroute
• Перекладач з німецька на малайська: sauerkraut
• німецька: Sauerkraut
• Перекладач з німецька на японська: ザウアクラウト
• Перекладач з німецька на корейська: 소금에 절인 양배추
• Перекладач з німецька на яванська: sauerkraut
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dưa cải bắp
• Перекладач з німецька на тамільська: சார்க்ராட்
• Перекладач з німецька на маратхі: sauerkraut
• Перекладач з німецька на турецька: lâhana turşusu
• Перекладач з німецька на італійська: crauti
• Перекладач з німецька на польська: kiszona kapusta
• Перекладач з німецька на українська: кисла капуста
• Перекладач з німецька на румунська: varză acră
• Перекладач з німецька на грецька: ξυνολάχανο
• Перекладач з німецька на африкаанс: suurkool
• Перекладач з німецька на шведська: surkål
• Перекладач з німецька на норвезька: surkål

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAUERKRAUT»

Відомі цитати та речення зі словом Sauerkraut.

1

Carl Merz

Wer auf der Stelle tritt, kann nur eins produzieren: Sauerkraut.

2

Wilhelm Busch

Wer durch des Argwohns Brille schaut, sieht Raupen selbst im Sauerkraut.

3

Ludwig Uhland

Auch unser edles Sauerkraut, / Wir sollen's nicht vergessen; / Ein Deutscher hat's zuerst gebaut, / Drum ist's ein deutsches Essen.

4

Peter Ustinov

Wer auf der Stelle tritt, kann nur Sauerkraut fabrizieren.

5

Kurt Tucholsky

Jede Nation hat sich immer und überall auf der Welt von der andern ein vereinfachendes Plakatbild gemacht, das meist so vergröbert ist, dass es überhaupt nicht mehr stimmt. Engländer haben Backenbart und karierte Hosen; die Amerikaner legen die Beine auf den Tisch, Deutsche essen Sauerkraut - immer, in allen Lebenslagen - und die Franzosen? Die haben's mit den Weibern - man weiß das ja! -, trinken Champagner und sind leichtfertige Windhunde.

6

Werner Mitsch

Allen Leuten recht getan, ist Sauerkraut mit Lebertran.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAUERKRAUT»

Дізнайтеся про вживання Sauerkraut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sauerkraut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Marshmallows mit Sauerkraut

Jessica f hrt ein langweiliges Leben.

Brigitte Margert, 2011

Ich esse gar kein Sauerkraut - Die Autobiografie: Drei ...

Dabei esseich gar kein Sauerkraut. Ichhabeeinmal Sauerkraut gegessen. Am Abend bevor ichmit Heidelore zueinem Autohändler fuhr, umunser neues Autoabzuholen. Kaum waren wir in dem Laden, fing es in meinem Bauch an zu rumoren, ...

Gus Backus, 2012

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Beim Stichwort Sauerkraut fallen jedem sofort zwei Gerichte ein: Mutters Kassler mit Sauerkraut und Kartoffelbrei - und Sauerkrautsuppe zum Abnehmen. Zu beiden Rezepten hat Mildessa Sauerkraut aus dem Hause Hengstenberg ...

Florian Langenscheidt, 2006

Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...

Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit Humor gefiltert Adele Sauer. Adele Sauer Pelmeni & Sauerkraut — kein Kochbuch — Russischer Alltag, mit Humor gefiltert Klaus—D. Becker ' Verlag in Potsdam Adele Sauer Pelmeni & Sauerkraut - kein ...

Adele Sauer, 2014

Meine Landpartie: Heike Götz trifft inspirierende Menschen

Hubert. Nickels: »Ich. bin. immer. am. Ball. geblieben. und. hab. mich. nie. unterkriegen. lassen.« Sauerkraut, im Glas gereift – eine geniale Idee. Begeistert vom. Wenn Hubert Nickels eine Frage bewegt, dann bleibt er so lange dran, bis er die ...

Heike Götz, 2007

Lecker essen mit Joachim Luger

Entenbrust. auf. Sauerkraut. mit. Weintrauben. und. Kartoffelpüree. Fischfilet im Kartoffelmantel auf Salat mit Linsenvinaigrette и и 11. Rezept von Susanne Knops, 45 Jahre, Kaufmännische Angestellte (Щ Kochzeit: 40 Minuten Zubereitung 1 I ...

Sabine Sabranski, 2007

Unser Kochbuch

Sauerkraut. ( 2 Pers. ) 500 g Sauerkraut 1 Zwiebel, gewürfelt 1 TL Kümmel, ganz Das Sauerkraut in einen Topf geben und die gleiche Menge Wasser hinzu geben . Zwiebel und Kümmel zum Sauerkraut geben und ca. 1 Stunde kochen.

Karin Sommer, 2008

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Donnerstag: Gerstensuppe, Speck, Hafenlaib und Sauerkraut. Freitag: Erbsensuppe, Haferriebel mit Milch. Samstag: Türkensuppe mit Käse, ger. Kalbskopf, Kartoffeln gemischt. Sonntag: Flädlesuppe, Rindsbraten mit Kartoffelmus und Kohl. II.

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Sauerkraut für Genießer

Sauerkraut - ganz neu entdeckt Es muss ja nicht immer Sauerkraut mit Rippchen sein, als Quiche mit Putenbrust, in Blätterteigtaschen oder als Füllung von geschmorten Äpfeln überzeugt dieses traditionelle Gemüse ebenso.

Angela Dautz, 2004

Elsass: unterwegs im Weinland

Seit Jahrhunderten ist das Elsass eine Hochburg des Sauerkraut- anbaus. Zwischen 60 und 70 % aller französischen Weißkohlköpfe stammen von hier, denn die Anbaubedingungen sind im lichten, fruchtbaren Rheintal ideal. Brennpunkt des ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAUERKRAUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sauerkraut вживається в контексті наступних новин.

Mit Sauerkraut gegen Skorbut

Jetzt also auch wieder Skorbut. Bei der Pest hört man ja hier und da von einem Wiederaufflackern irgendwo auf der Welt. Polio, die Kinderlähmung, ist noch ... «DIE WELT, Грудень 16»

Tomi Ungerer: „Sauerkraut ist phänomenal“

Tomi Ungerer: „Sauerkraut ist phänomenal“. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail versenden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Figur-Fallen Wie dick macht Sauerkraut?

BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Sauerkraut, 1 Portion à 200g. «BLICK.CH, Листопад 16»

Bundespräsident: Mutter bekocht Steinmeier mit Kasseler und ...

... (dpa) - Bundespräsident hin oder her: Zu Weihnachten kocht die Mama für Frank-Walter Steinmeier (60) weiterhin Kasseler mit Sauerkraut. "Das ist Tradition. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

„Eisbein und Sauerkraut“

Der dem regionalen Speiseplan angepasste Titel lautet „Eisbein und Sauerkraut“. Dabei bleibt die Truppe bei ihrem Erfolgsrezept, dass die Zuschauer sich in ... «saarbruecker-zeitung.de, Листопад 16»

Kirbe in Degerloch: 300 Kilogramm Sauerkraut stehen bereit

Über 300 Kilogramm Sauerkraut werden im Feuerwehrhaus frisch zubereitet. Bis zum Ende der Kirbe, schätzt der Abteilungskommandant Frank Althoff, werden ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»

Omas Küche

Hierzulande ist Sauerkraut am bekanntesten. ... rückte, sind einige fermentierte Lebensmittel jedem ein Begriff: Das beste Beispiel dafür ist Sauerkraut. «20 Minuten, Жовтень 16»

Krauternte auf den Fildern: Bei Anruf Sauerkraut

Beim Bauern Walter Vohl zeichnet sich eine schlechte Spitzkrautsaison ab. An diesem Tag fährt er nur runde Krautköpfe ein. Er erntet immer dann tagesfrisch, ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»

Gulaschsuppe mit Sauerkraut - Rezept von Peter Wagner

Nach dem vorzeitigen Abschied der Ukraine aus der Fußball-EM wollen wir uns wenigstens mit der spannenden Küche dieses gebeutelten Landes befassen. «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Eine Portion Musik ohne Sauerkraut

Er ist die leibhaftige Kritik am Wagner-Wahn: Erik Satie, Jahrgang 1866. Mit seiner „Musik, möglichst ohne Sauerkraut“ tritt er gegen den „dämonischen ... «ORF.at, Травень 16»