Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Melisse" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MELISSE

mittellateinisch melissa, zu griechisch melissóphyllon = Bienenkraut, aus: mélissa = Biene und phýllon = Blatt, Pflanze.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MELISSE У НІМЕЦЬКА

Melisse  [Melịsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELISSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MELISSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Melisse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Melisse

меліси

Zitronenmelisse

Лімонний бальзам або меліса є видом рослин із сімейства квіткових квітів із східного середземноморського регіону. Вона була обрана лікарською рослиною 1988 року. Die Zitronenmelisse oder Melisse ist eine aus dem östlichen Mittelmeergebiet stammende Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1988 gekürt.

Визначення Melisse у німецька словнику

Завод з непомітними білими квітами та лимонно-ароматичними листям, який використовується як лікарський та спеційний рослини. © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм. Pflanze mit unscheinbaren weißen Blüten und zitronenähnlich duftenden Blättern, die als Heil- und Gewürzpflanze verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Melisse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basselisse
[ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs]
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
Zuschauerkulisse
Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə]
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELISSE

Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melissengeist
Melitta

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

Синоніми та антоніми Melisse в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Melisse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MELISSE

Дізнайтесь, як перекласти Melisse на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Melisse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Melisse» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

香脂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bálsamo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

balm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

البلسم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

бальзам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bálsamo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সুগন্ধ পদার্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

baume
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

balsem
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Melisse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

香油
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

향유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

balm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhựa thơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தைலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मलम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

merhem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

balsamo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

balsam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

бальзам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

balsam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βάλσαμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

balsem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

balsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

balsam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Melisse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELISSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Melisse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Melisse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Melisse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELISSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Melisse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Melisse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Melisse

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELISSE»

Дізнайтеся про вживання Melisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Melisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Melissa Melisse flanzenart, englisch, italienisch Melissa graveolens Melissa officinalis Melisse Melissa hortensis Melissa officinalis Melisse Melissa officinalis Melisse Melissae citri (Herba) Melissenblätter (wenig Stengel) Melisse Melissae  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Spirituosen-Technologie
Melisse, Zitronenmelisse (Folia Melissae) Der aus dem östlichen Mittelmeergebiet stammende Lippenblütler Melissa officinalis L. kommt heute in Süd- und Mitteleuropa, Nordafrika, in den gemäßigten Gebieten Asiens und Nordamerikas ...
Erich Kolb, 2002
3
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Doch wenn sich die weißen Lippenblüten zeigen, erkennt man die Melisse. Auch der zitronenähnliche Duft ist typisch für die Melisse, weswegen sie auch oft Zitronenmelisse genannt wird. Bienen umschwirren die zarten Blüten der Melisse , ...
Eva Marbach, 2010
4
Botanik der alten Griechen und Römer
16) Melisse, «) die Hohe Melisse, Uvlissa »Itissima, LidtK., wächst in den Ebnen Griechenlands und heißt neugriechisch /«tXttxcxu/npr«''; — /?) die Citronen - Melisse, N. ofüeinalis, L., wachst in Griechenland nur auf den Hochgebirgen; ...
H. O. Lenz, 1859
5
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
ein Hülfsmittel ... Karl Friedrich Dobel. i68 Kleligsa ^lenispermmn Vaterland: Europa. K5LI.I38ä. XIV. l, dalÄln'lntK, montan,. /3. ^.«m. dalÄmintlig ßranäiNara. ^ oeftc^. G/oßblüthige Melisse. Vaterland: Krain, Italien, Griechenland, Kleinasien.
Karl Friedrich Dobel, 1830
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Mi'ch/ die er bchnderö inden Hertz^Krüiiö?,^!;;-.. ivbct. , Melisse. (Syrische) dieses Kraut ist ei» frem> des', dessen es z ?N) A t-!N giebt. Die erste wird genannt H?o/«5c« Ooä. kir. 1ourne5«rk. A7o- /«c«, I, L. R'^i I^ilr ^o/«c5« <Zer. ^fo /ttc«?
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde für ...
Melisse,. Citronen-. Melisse,. Garten-Melisse. 2l. 6 —9. Die Wurzel treibt 1 bis 3 Fuß hohe, aufrecht stehende, ästige, mit weichen Haaren besetzte Stengel. Die Blätter sind eirund, stumpf gesägt, fein behaart und riechen sehr angenehm ...
Christian Eduard Langethal, 1853
8
Lehrbuch der Phytotherapie
46. Cave Pulegon, der Hauptbestandteil des ätherischen Öls, ist erheblich toxisch und kann abortiv wirken. Melissa officinalis, Melisse Die Melisse ist ebenfalls eine unserer ältesten Heil- pflanzen (▷ Abb. 3.4). Sie stammt aus Südeuropa und ...
Volker Fintelmann, 2009
9
300 Fragen zu Kräutern
Eindeutig benennen lassen sich die Pflanzen nur mit ihrem botanischen Namen, allein dieser ist präzise und überall verständlich, weil durch internationale MELISSE NUMMER l Zitronen-Melisse (Melissa officinalis) ist ^ die typische Melisse.
Karin Greiner, Angelika Weber, 2008
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Man bereiter ferner aus dev Melisse' das angenehme Oeli um dieses rn' mlhrererMenge zMechaltely sammelt nian die Pfianze> wenn sie verblühet', und be» rei« Saomen tragt: Von den frischen,, odcrauch getrockneten'Blättern pfleget man« ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELISSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Melisse вживається в контексті наступних новин.
1
Ätherische Öle – Melisse kombiniert mit Rosenöl: Nach der Arbeit ...
So berichtet die Zeitschrift „Naturarzt“ (Ausgabe 9/2016), dass drei Tropfen Rose, drei Tropfen Melisse und vier Tropfen in dieser Mixtur sich positiv auf die ... «Heilpraxisnet.de, Вересень 16»
2
Melisse Celebrates 17 Years, Downtown's New Fine Dining Lunch ...
Hours run 10 a.m. to 6 p.m.. Melisse hits 17 years in Santa Monica. It's hard to believe that fine dining stalwart Melisse is 17 years old already, but so it goes. «Eater LA, Липень 16»
3
Hausmittel gegen Herpes
Was die Behandlung von Herpes angeht, ist Melisse in aller Munde. Melisse wirkt antiviral und schützt zusätzlich vor dem Eindringen der Viren. In der Apotheke ... «Heilpraxisnet.de, Травень 16»
4
Melisse: Zur inneren und äußeren Anwendung empfohlen: Die ...
Er wärmt kalte Glieder, dient als Vorbeugung von Erkaltungen und Fiber und ist auch als Beruhigungsmittel bekannt: der Melissengeist. Aber die Melisse kann ... «FOCUS Online, Лютий 16»
5
Vielseitige Heilwirkung: Melisse zur Beruhigung des Nervensystems
In den Blättern der Melisse sind ätherischen Öle enthalten, die in Tee zur Geltung kommen und das Nervenkostüm beruhigen. Gerb- und Bitterstoffe attackieren ... «FOCUS Online, Лютий 16»
6
Melisse lindert PMS-Beschwerden
Jede zweite Frau leidet unter dem "prämenstruellen Syndrom” (PMS). In der Naturheilkunde werden die damit verbundenen Schmerzen meist mit Mönchspfeffer ... «Praxisvita, Грудень 15»
7
Wo Melde und Melisse blühen: Einstiges Kinderkurheim nun ...
Melde, Melisse und Holunder, Brennnessel und Frauenmantel, Pfefferminze und Löwenzahn wächst vor der Tür. Wohlweislich hat Anja Heinrich schon während ... «Ostthüringer Zeitung, Вересень 15»
8
Monika Engelmann Kräuter zur Gedächtnisstärkung
B. Brennnessel, Melisse und Rosmarin. Stand: 09.06.2015 | Archiv |Bildnachweis. Kräuter zur Gedächtnis- und Konzentrationsstärkung | Bild: Mauritius-images ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 15»
9
Kloster-Melisse: Erfolg bei Problemen nach der Menopause
KÖLN. Bei vegetativer Imbalance hat sich eine Arznei auf Basis hochdosierter ätherischer Öle aus der Kloster-Melisse bewährt. In einer nichtinterventionellen ... «Ärzte Zeitung, Травень 15»
10
Smoothie-Time: Sweet Melissa Mispel
Gestatten Mispel, Melissa Mispel: Das Smoothie-Rezept heute vereint viel Obst, das zitronige Aroma frischer Melisse mit dem angenehm süß-säuerlichen ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melisse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/melisse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись