Завантажити застосунок
educalingo
Lamento

Значення "Lamento" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAMENTO

italienisch lamento < lateinisch lamentum = Wehklage.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LAMENTO У НІМЕЦЬКА

Lamẹnto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAMENTO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

стогнати

Як Ламето називають у музиці траурну пісню. Найбільш ранній зразок композиції "плач" - це "Lamento di Tristano" з 13 століття. Термін "ламето" як загальне назва композицій із специфічними музичними характеристиками зазвичай використовується для музики XVII-XVIII століття. Одним з наведених тут прикладів є Ламето д'Аріанна Клаудіо Монтеверді, "локус класикус" цього роду - Ламенто делла Нінфа. Типовою музичною рисою композиції laamento є діатонічна або хроматична низхідна кварто-тональна послідовність між основною і п'ятою ключем. Ламетос нечасто є основою композиції Остінато. Сьогодні можна довести композиції, які в більш вузькому сенсі можна назвати ламето, або навіть ті, які засновані на музичному матеріалі з традиції плачу.

Визначення Lamento у німецька словнику

плач, плач, насильницький жанр музики болісно-пристрасного характеру. плач, жуття, запеклий плач GrammatikPlural: Lamentos.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMENTO

Aggiornamento · Ayuntamiento · Cento · Cinquecento · Divertimento · Memento · Movimento · Papiamento · Partimento · Portamento · Pronunziamento · Rinascimento · Risorgimento · Rivolgimento · Trento · con sentimento · doppio movimento · lento · ondeggiamento · violento

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTO

Lamelle · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabel · lamentabile · Lamentation · lamentieren · lamentoso · Lametta · Lamettasyndrom · Lamia · Lamina · laminal · laminar · Laminaria

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTO

Canto · Ducento · Duecento · Dugento · Esperanto · Konto · Novecento · Pronunciamiento · Pronunziamiento · Quattrocento · Santo · Secento · Seicento · Settecento · Sinto · Toronto · Trecento · Zento · ma non tanto · tanto

Синоніми та антоніми Lamento в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAMENTO» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Lamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Lamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти Lamento на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Lamento з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lamento» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

哀叹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

lamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

lament
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرثاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

стенать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

lamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

complainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Lamento
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

嘆きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sesambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

than thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

புலம்புகிறார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ağıt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

стогнати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lamentație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

klaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lament
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

beklage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lamento».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lamento

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMENTO»

Дізнайтеся про вживання Lamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Von "Sumatra" bis "Lamento für Belgrad": zu den poetischen ...
Das umfaengliche und nicht leicht zugaengliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20.
Cornelia Marks, 2011
2
Lamento: Im Bann der Feenkönigin
Und sie erfährt, dass der Junge, den sie liebt, von der rachsüchtigen Feenkönigin mit einem ganz bestimmten Auftrag zu ihr geschickt wurde: Um sie zu töten ... Lamento von Maggie Stiefvater: Fantasy pur im eBook!
Maggie Stiefvater, 2009
3
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Das „Lamento d'Arianna" von Claudio Monteverdi von ULRICH MICHELS I. Zur Entstehung Das Lamento d'Arianna gehört schon zu Leibzeiten Monteverdis zu seinen berühmtesten Kompositionen. Es ist auch heute noch das hervorragende  ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
4
Lamento: Pascal Convert 1998-2005
This is a fascinating monograph with color plates of the artist's work and original press images.
Pascal Convert, Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, Philippe Dagen, 2007
5
Berliner Sommer: Gedichte
LAMENTO. Ein paar Gramm Poesie nicts beigetragen zur Besserung derVerhältnisse als großer Zwerg die kleinen Riesen beworfen mitWorten erscöpft im Versagen nun werde ic still und läcle denTräumen hinterher STRASSENTHEATER ...
Herbert Friedmann, 2008
6
Jahrbuch der Musikbibliothek Peters
Lamento: Außer den Lamento-Szenen in Opern und Oratorien erschienen als selbständige Ausgaben : 1608 Monteverdi's Lamento d'Ariana, 1614 ff. als fünfsümmiges Madrigal mit Continuo, 1610 mit lateinischem Text „Jam moriar, mi Uli" ...
7
Confessio Augustiniana, ex D. Aurelii Augustini operibus ...
(lamento. ТЕ-. Sacharte. Çdf. 12. Vidcbuntin quempupu- gcrunt. 512. b <i3-a Htiammali humMamChrißi formom yideíüt in india: Malachit. Cap. t. Non eft mili i voluta« in vo- bis dicit Dominus omnipotent , & hoítiam non accipiam dcmanibiis ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Jerónimo Torres ((S.I.)), 1611
8
Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...
El mismo lamento en boca de todos los futbolistas espanoles. EP200698EspPar 41 Los jugadores de campo fueron desfllando uno a uno con un discurso repetitivo. Kiko, como buen andaluz. fue quizäs el mäs atrevido^ «Habia por lo menos ...
Gesina Volkmann, 2005
9
Ressourcenschutz für unseren Planeten
... und grenzenlosem Wirtschaftswachstum (gar noch global) eher behindert als gefördert. (Ekardt) Kapitel 2 Situationsbeschreibung ohne Lamento 2.1 Begriffsbestimmung Häufig gehen bestimmte Begriffe in den Diskussionen durcheinander.
Michael Angrick, 2008
10
Zeitgestade Stationen
Erstes zweiundneunziger Lamento Zieh' ich mir also nochmal ,Exil on Mainstreet' rein. - Der ärztliche Befund nach dem General-Check war besser als ich gedacht hätte. Tatsächlich nochmal Glück gehabt nach all' den stressigen Jahren.
Karl-Heinz Hense, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lamento вживається в контексті наступних новин.
1
Ministro Fernández se disculpa con los partidos: “Lamento las ...
La autoridad lamentó sus declaraciones y “el tenor mismo de ellas. Ustedes saben bien que me caracterizo por ser una persona directa, llana, respetuosa de ... «Publimetro Chile, Жовтень 16»
2
Überfordert vom SexGedöns Das rechte Lamento
Im Zuge der begeisterten Rezension von Didier Eribons „Rückkehr nach Reims“ wird der deutschen Linken empfohlen, sich stärker um die „Abgehängten“ zu ... «taz.de, Жовтень 16»
3
Llega “La llorona, un lamento todas las voces” a Xochimilco
La temporada 2016 del espectáculo de “La Llorona, un lamento todas las voces”, iniciará este viernes el embarcadero de Cuemanco en la delegación ... «Uno TV Noticias, Жовтень 16»
4
Das Lamento vom Niedergang: Das französische Malheur verstehen
Dieser verbreitete defaitistische «discours décliniste», das Lamento vom ständigen Niedergang, flammt in Frankreich immer wieder auf, nicht zuletzt durch das ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
5
El lamento de la Llorona en Xochimilco
No te quedes con las ganas de presenciar el espectáculo que, desde hace 20 años, se hace en Xochimilco La llorona, un lamento, todas las voces. Al grito de ... «maspormas, Вересень 16»
6
Abschlussball - Lamento in Bildern (BE)
Ende der Ära Peymann Es bleibt zu hoffen, dass Claus Peymanns letzte Spielzeit als Intendant des Berliner Ensembles nicht in derselben Lethargie wie dieser ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Вересень 16»
7
El terror y la culpa son la base de El lamento
Así, a grandes rasgos, transcurre gran parte de la película El lamento, la cual se estrena este jueves en las salas de cine del país. Zurita se mete en la piel del ... «ElTiempo.com, Серпень 16»
8
Película de terror de Dago García se estrena en septiembre
Bajo la dirección de Juan Camilo Pinzón, Dago García Producciones prepara el lanzamiento de su primera película de terror. Se trata de "El Lamento", un filme ... «ElEspectador.com, Серпень 16»
9
Las lágrimas del Atlético, el lamento de Juanfran y el orgullo de la ...
Milán (Italia), 28 may (EFE).- Por tercera final de la Copa de Europa, las lágrimas inundaron a generaciones y generaciones de aficionados del Atlético de ... «Mundo Deportivo, Травень 16»
10
SCB siegt, HCD diskutiert: Arno Del Curto will das Lamento ...
Arno Del Curto will das Playoff-Lamento seiner Equipe sofort einschränken. Kommentare. (si). Bern taumelte, wankte, zankte - aber nur im Vorprogramm der ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lamento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK