Значення "Leidtragende" у німецька словнику

ВИМОВА LEIDTRAGENDE У НІМЕЦЬКА

Leidtragende  [Le̲i̲dtragende]

ЩО LEIDTRAGENDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Leidtragende у німецька словнику

жінка, яка постраждала від чогось, що страждає щось зокрема.

weibliche Person, die von etwas Bestimmtem betroffen ist, die unter etwas Bestimmtem zu leiden hat.

СИНОНІМИ «LEIDTRAGENDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Leidtragende» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Leidtragende

Benachteiligte · Benachteiligter · Betroffene · Betroffener · Beute · Geschädigte · Geschädigter · Leidtragender · Opfer · Tote · Toter

ПЕРЕКЛАД LEIDTRAGENDE

Дізнайтесь, як перекласти Leidtragende на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Leidtragende з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Leidtragende» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 患者
• Перекладач з німецька на іспанська: víctima
• Перекладач з німецька на англійська: sufferer
• Перекладач з німецька на гінді: पीड़ित
• Перекладач з німецька на арабська: مصاب
• Перекладач з німецька на російська: страдалец
• Перекладач з німецька на португальська: sofredor
• Перекладач з німецька на бенгальська: রোগী
• Перекладач з німецька на французька: victime
• Перекладач з німецька на малайська: pesakit
• німецька: Leidtragende
• Перекладач з німецька на японська: 被害者
• Перекладач з німецька на корейська: 괴로워하는 사람
• Перекладач з німецька на яванська: panandhangé
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người đau khổ
• Перекладач з німецька на тамільська: பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: रुग्ण
• Перекладач з німецька на турецька: hasta
• Перекладач з німецька на італійська: malato
• Перекладач з німецька на польська: poszkodowany
• Перекладач з німецька на українська: страждалець
• Перекладач з німецька на румунська: sufferer
• Перекладач з німецька на грецька: υποφέρων
• Перекладач з німецька на африкаанс: lyer
• Перекладач з німецька на шведська: lidande
• Перекладач з німецька на норвезька: lidende

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEIDTRAGENDE»

Відомі цитати та речення зі словом Leidtragende.

1

Viktor Frankl

Es wird übersehen, daß die Gesellschaft auch die Leidtragende und nicht nur die Schuldtragende ist an der Kriminalität der Kriminellen.

2

Peter Ustinov

Stürbe der Snobismus, wäre das Lachen der Leidtragende.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEIDTRAGENDE»

Дізнайтеся про вживання Leidtragende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Leidtragende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das geschiedene Kind: Der Nachwuchs als die leidtragende ...

Die kindlichen Lebenserfahrungen bilden das Fundament für die spätere Entwicklung des Menschen, auch die Scheidung der Eltern beeinflusst das Kind in seiner Persönlichkeitsentwicklung.

Hanna Rühle, 2009

Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...

14.4.1 Anredeformen a) Kollektive Anredeformen «Liebe Leidtragende! Werte Trauerversammlung!» [Nr. 12 (1961), 1–2; 153–154] «Liebe Leidtragende! Liebe Trauergemeinde!» [Nr. 13 (1959), 24–25; 87–88/Nr. 4 (1972), 1–2] «Liebe ...

Christoph Stebler, 2006

Die Globalisierung Der Sozialen Bewegungen: Transnationale ...

Der Begriff der Koalition soll sich auf solche Arrangements beziehen, bei denen sich die Mehrheit der Beteiligten selbst als Leidtragende desselben Problems ( oder im Minimum als indirekte Leidtragende derselben Problemursache) ...

Mark Herkenrath, 2011

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Gleich geehrt «IS Bürger, Künstler und Familienvater, folgten am 29, Oktober zahlreiche Leidtragende seiner feierlichen Bestallung. Am 4, November hielt die Bühne seine Tobten., feier, »uS der ich Ihnen einige über daS Verdienst deS ...

Das Leben des Generals Grafen Bogislaw Tauentzien von Wittenberg

C. von Gorszkowsky. 13) Se. König!. Hoheit der Prinz Wilhelm, Bruder Sr. Majestät des Königs, und Se. Königl. Hoheit der Prinz Friedrich, in deren Mitte der dritte Leidtragende, der Herr Boguslav v. Tauentzien, Bruderssohn des Verstorbenen.

C. von Gorszkowsky, 1832

Theologie, Philosophie und Mystik im zwölferschiitischen ...

Wenn allerdings die göttliche Hilfestellung nicht zugunsten des Leidtragenden erfolgt, so muß der Leidtragende entschädigt werden, da der Nutzen (maslaha) [ des Leides] einem anderen zukommt; und es ist vernunftmäßig schlecht (qabih ...

Sabine Schmidtke, 2000

Der Sammler

Der Entschlafene, leidtragende Versammlung , dessen sterbliche Hüll« wkr der Erde zurückzugeben im Begriffe stehen, ist unserem menschlichen Urtheil entrückt und vor einen höher« Richterftuhl berufen. Und Gott wird ihm barmherzig seyn, ...

Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...

Frauenzimmer (worunter auch unverhcurctthete seyn können) beide aus den nächsten Anverwand« ten gewählt, und sechs leidtragende Magde. Die sechs leidtragenden Männer sind schwarz mit langen Mänteln gekleidet, haben einen ...

Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann

Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...

Zweites. Kapitel. Der. Leidtragende. und. sein. Gefährte. Inhaltsverzeichnis VomDorfe ausführtein schmaler Fußwegnacheinem »einzecht« stehenden strohgedeckten Hause, nur ein kleines Stück des Daches, da, wo der ...

Berthold Auerbach, 2014

Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...

Zweites. Kapitel. Der. Leidtragende. und. sein. Gefährte. Inhaltsverzeichnis VomDorfe ausführtein schmaler Fußwegnacheinem »einzecht« stehenden strohgedeckten Hause, nur ein kleines Stück des Daches, da, wo der ...

Berthold Auerbach, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEIDTRAGENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Leidtragende вживається в контексті наступних новин.

Leidtragende der Nullzinsen: Negativzinsen für Geschäftskunden ...

Die Sparkassen ziehen Konsequenzen aus der Nullzinsphase. Geschäftskunden müssen sich auf Negativzinsen einrichten - vor allem bei ostdeutschen ... «FOCUS Online, Серпень 16»

Hingis als grosse Leidtragende

Für Martina Hingis schwinden die Optionen bei den Olympischen Sommerspielen in Rio. Innert 24 Stunden verlor die 35-Jährige ihre designierten Partner für ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Липень 16»

Hängepartie um Evakuierung: Gastronomen sind Leidtragende

Leidtragende sind einmal mehr Hoteliers und Gastronomen. Am kommenden Freitag untersuchen die Experten vier Verdachtspunkte auf dem VW-Gelände. «Wolfsburger Allgemeine, Липень 16»

Leidtragende sind die Vereine

Die sportlich und finanziell Leidtragenden seien Groß-Felda und Kirtorf. Die FSG sei nach der Mitteilung vom 24. Mai davon ausgegangen, dass man als ... «Oberhessische Zeitung, Червень 16»

VW-Abgasskandal: "Die Händler sind die Leidtragenden"

Anwalt Matthias Ehspanner sieht gute Chancen für Klagen von VW-Kunden, die wegen der Abgasmanipulation ihr Geld zurückhaben wollen. Mängel müsse ... «ZEIT ONLINE, Березень 16»

Wirtschaftskrise - Leidtragende und Profiteure in der russischen ...

Kirow ist eine Stadt mit rund einer halben Million Einwohner und liegt knapp 1.000 Kilometer nordöstlich von Moskau. Zu Sowjetzeiten gab es dort viele ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»

Susanne Schaffner: «Die Opfer sind Leidtragende»

Die SP Kanton Solothurn wünscht sich einen Aufschrei gegen die Durchsetzungsinitiative. Sie sagt auch «Nein» zur Heiratstraf-Initiative und zur zweiten ... «az Solothurner Zeitung, Січень 16»

Bewohner des Seniorenparks sehen sich als Leidtragende

Über Gräben vor den Häusern erfolgt teilweise die Oberflächenentwässerung im Seniorenwohnpark Heideweg Meppen. Foto: Hermann-Josef Mammes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Січень 16»

In verschiedenen Workshops wurde die Thematik ...

Alkoholkranke Eltern, vor allem aber auch ihre leidtragenden Kinder, bedürfen der Unterstützung und Hilfe“, so der erste Kreisbeigeordnete und ... «Blick aktuell, Січень 16»

Leidtragende des Kakaobooms

Anhaltende Lust auf Schokolade in den USA und Europa, neue Nachfrage in Indien und China: Die Umsätze mit Kakao werden auch in den kommenden ... «ORF.at, Грудень 15»