Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "victime" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VICTIME У ФРАНЦУЗЬКА

victime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICTIME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICTIME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «victime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

жертва

Victime

Жертва - це особа або організація, яка зазнає збитків, зловживань або моральної шкоди. Вона зазнає жорстокого поводження, несправедливості інших людей або страждає від наслідків аварії, катастрофи, катаклізму. Збиток потерпілого може бути різного роду: фізичним, фізичним, психічним, моральним, соціальним або економічним. Логістичні, медичні, правові, соціальні або психологічні підходи необхідні для повернення до нормальної життєвої форми. Незважаючи на те, що люди здатні відновити свою подорож, іноді вони називаються стійкістю, сторонньою підтримкою або дещо співчутливим прихильність громади, є факторами, що сприяють відновленню жертви. Перший прийом, який отримує жертва, може мати вирішальне значення для доброї еволюції спонтанного відновлення своєї цілісності та автономії. Вона є одним із трьох людей тріади жертви-рятівника-жертви, описаної в Транзакційному аналізі. Une victime est une personne ou une entité qui subit un dommage, un abus, ou un préjudice moral. Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme. Les dommages subis par la victime peuvent être de diverses natures : physique, corporel, psychique, morale, sociale, ou économique. Des démarches logistiques, médicales, juridiques, sociales ou psychologiques sont nécessaires pour revenir à une forme de vie normale. Quoique les individus disposent d'une capacité de se remettre en route appelée parfois résilience, un appui de tiers ou l'appartenance à un communauté un tant soit peu compatissante sont des facteurs facilitant le rétablissement de la victime. Le premier accueil qu'une victime reçoit peut être déterminant pour la bonne évolution du rétablissement spontané de son intégrité et de son autonomie. C'est une des trois personnes de la triade victime-sauveur-persécuteur décrite en analyse transactionnelle.

Визначення victime у французька словнику

Перше визначення жертви в словнику - це тварина або людина, яка пропонується як жертва для божества. Іншим визначенням жертви є Ісус Христос, який пропонується як жертва на хресті і представляється Євхаристією на жертву Месії. Жертва також нагадує туалети тих, хто засуджений до смертної кари або кривавий знак гільотинного вертольота.

La première définition de victime dans le dictionnaire est animal ou être humain offert en sacrifice à une divinité. Une autre définition de victime est jésus-christ offert en sacrifice sur la croix et présent par l'eucharistie dans le sacrifice de la messe. Victime est aussi qui rappelle la toilette des condamnés à mort ou la marque sanglante du couperet de la guillotine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «victime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICTIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
xénotime
xénotime

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICTIME

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victorieux
victuaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICTIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Синоніми та антоніми victime в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VICTIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «victime» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми victime

АНТОНІМИ «VICTIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «victime» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми victime

Переклад «victime» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICTIME

Дізнайтесь, як перекласти victime на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова victime з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «victime» в французька.

Перекладач з французька на китайська

受害者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

víctima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

victim
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضحية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жертва
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vítima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শিকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

victime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mangsa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Opfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

犠牲者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

희생자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

korban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nạn nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kurban
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vittima
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ofiara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

жертва
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

victimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slagoffer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

offret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

offer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання victime

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICTIME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «victime» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання victime
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «victime».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICTIME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «victime» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «victime» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про victime

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VICTIME»

Відомі цитати та речення зі словом victime.
1
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
2
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Francis Bossus
Un enfant, qu'est-ce donc ? Un morceau d'amour égaré, un miroir, une victime, un signe du temps en marche.
5
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.
6
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
7
André Major
Allez donc corriger une injustice quand votre victime vient tout juste de vous planter l'épine dans le pied.
8
Maurice Zundel
Si le mal, à sa manière, existe, Dieu en est la première victime.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Michel Dupuy
Si tu veux être juste dans un monde où la justice n'existe pas, tu es victime d'une illusion.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICTIME»

Дізнайтеся про вживання victime з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом victime та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
La faute de la victime est un régime juridique, présent dans la quasi-totalité des régimes de responsabilité civile généraux ou spéciaux, qui permet, si le comportement de la victime a été fautif, au responsable d'un dommage ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
3
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L’inceste, lorsqu’il est mis en actes dans une famille, résonne comme la mort psychique des membres qui la composent.
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
"La victime est-elle coupable ?": Autour de l'œuvre d'Ezzat ...
Pionnier de la victimologie, E.A. Fattah continue à marquer par son œuvre immense et diversifiée.
Robert Cario, Paul Mbanzoulou, 2004
6
La treizième victime
Original et machiavélique, le polar d’Alexandre Trad excite les méninges en dévoilant peu à peu un modus operandi pour le moins singulier.
Alexandre Trad, 2012
7
Vies privées: De l’enfant roi à l’enfant victime
En racontant une journée comme une autre de consultation psychanalytique, à travers les cas de Marie, Igor, Eve, Clara ou Boris, victimes, chacun à leur manière, de la violence parentale et institutionnelle, Caroline Eliacheff s ...
Caroline Eliacheff, 1996
8
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
9
Mary Jane Kelly: la dernière victime
Avec cette première biographie de Mary Jane kelly, jeune et jolie prostituée irlandaise à la personnalité si attachante qui fut la dernière victime de Jack l'Eventreur, l'auteur nous replonge au cœur du Londres de la fin du 19e ...
Didier Chauvet, 2002
10
La victime devant la Cour pénale internationale: Partie ou ...
L'auteur prend part au débat sur la qualité de partie ou non de la victime devant la Cour pénale internationale.
Ghislain Mabanga, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICTIME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін victime вживається в контексті наступних новин.
1
Le président du Paris Foot Gay victime d'une agression homophobe …
Le président du Paris Foot Gay a indiqué, dimanche 26 juillet, qu'il allait porter plainte pour une agression homophobe dont il a été victime ... «Francetv info, Липень 15»
2
Snoop Dogg s'estime victime d'un délit de faciès
Snoop Dogg a été arrêté brièvement après un concert en Suède. Lors d'un test de dépistage de stupéfiants réalisé au poste de police, ... «Paris Match, Липень 15»
3
Racket au Havre. À 19 et 20 ans, ils le menacent au fer à repasser
Lorsque la police intervient, les deux agresseurs présumés et leur victime sont dans une voiture, en bas de l'immeuble. Ils devaient tous les ... «Normandie-actu, Липень 15»
4
Teen Wolf saison 5 : Episode 6 ce soir, la meute victime d …
Le meilleur ami de Scott sera également victime d'hallucinations après avoir lu le livre des Dread Doctor et devra faire face aux souvenirs de ... «Virgin Radio, Липень 15»
5
Montpellier: La famille du joueur de l'OL, Henri Bedimo, victime d'un …
Mais Henri Bedimo a dû quitter précipitamment l'Emirates stadium de Londres après avoir appris que sa famille avait été victime d'un ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Joe Jackson victime d'un AVC
Joe Jackson a entamé un séjour à l'hôpital dimanche, jour de son 87e anniversaire. Le père de Michael Jackson serait temporairement ... «Paris Match, Липень 15»
7
Bruce Grannec, nouvelle victime du swatting quelques heures…
Après le streamer DominGo ce week-end, c'est au tour de Bruce Grannec, champion du monde sur FIFA et PES d'être victime de cette blague ... «Hitek.fr, Липень 15»
8
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Même la femme la plus puissante du monde - c'est Forbes qui le dit - n'est pas à l'abri des coups de bambou. La chancelière allemande ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Il y a 3 mois, le Népal était victime d'un séisme... et maintenant?
FRANCE 3 ALPES. On sait les montagnards des Alpes du Nord particulièrement sensibles aux événements au Népal. Le lien de la montagne ... «Francetv info, Липень 15»
10
Smartphones: Un appareil sur quatre est victime de casse ou d'avarie
Christophe Séfrin. Publié le 27.07.2015 à 17:32; Mis à jour le 27.07.2015 à 17:32. Mots-clés. smartphones,; Apple,; samsung,; iPhone,; ufc que choisir. D'abord ... «20minutes.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Victime [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/victime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись