Завантажити застосунок
educalingo
Löffel

Значення "Löffel" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÖFFEL

mittelhochdeutsch leffel, althochdeutsch leffil.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LÖFFEL У НІМЕЦЬКА

Lọ̈ffel 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÖFFEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÖFFEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Löffel у німецька словнику

пристрій, в нижній частині стебла-подібної депресії сидить і для отримання супу, рідини, для приготування їжі o. Ä. Серце вухо використовується кроликом і кроликом. пристрій, в нижній частині стебла-подібної депресії сидить і для отримання супу, рідини, для приготування їжі o. Ä. вилка, нож і ложка - © Бібліографічний Інститут, вилка Маннгам, нож і ложка - © Бібліографічний Інститут, Мангейм Імідж срібла, хромовані ложки Лок із Зіннмана забирає по дві ложки цукру, по 10 крапель тричі на день на ложку цукру з ложкою.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÖFFEL

Dessertlöffel · Eierlöffel · Eislöffel · Esslöffel · Froschlöffel · Holzlöffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Mokkalöffel · Rotzlöffel · Rührlöffel · Sahnelöffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Soßenlöffel · Suppenlöffel · Teelöffel · Töffel · Vorlegelöffel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÖFFEL

Lodenstoff · lodern · lodernd · Lodge · Lodiculae · Lodsch · Lodz · Löffelbagger · Löffelbiskuit · Löffelchen · Löffelchenstellung · Löffelente · löffelförmig · Löffelkraut · löffeln · Löffelreiher · Löffelstellung · Löffelstiel · löffelweise · Löffler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÖFFEL

Apostellöffel · Arzneilöffel · Bowlenlöffel · Büffel · Eiswaffel · Gaffel · Karnöffel · Kartoffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Scheffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Söffel · Süßkartoffel · Toffel · Trüffel · Waffel

Синоніми та антоніми Löffel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÖFFEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Löffel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Löffel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÖFFEL

Дізнайтесь, як перекласти Löffel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Löffel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Löffel» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

勺子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cuchara
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

spoon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चम्मच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ملعقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ложка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

colher
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চামচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

cuillère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sudu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Löffel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

スプーン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

숟가락
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sendok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

muỗng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தேக்கரன்டியைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

चमचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kaşık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

cucchiaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

łyżka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ложка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lingură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κουτάλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sked
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Löffel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÖFFEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Löffel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Löffel».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Löffel

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÖFFEL»

Відомі цитати та речення зі словом Löffel.
1
Edith Hancke
Wenn ich mal den Löffel abgeben muss, dann bloß nicht im Theater. Die Leute sollen sich schließlich entspannen.
2
Günther Anders
Seit wann locken Mittel? Löffel oder Gabel? Ziele locken.
3
Heinrich IV. König von Frankreich
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit zwanzig Fässern voll Essig.
4
Jean-Michel Moreau
Mit Liebe ist es wie mit einer Suppe. Die ersten Löffel sind immer zu heiß und die letzten zu kalt.
5
Wallace Stegner
Die Zeit, da die Tage wegtropfen wie der Honig vom Löffel.
6
Dhammapada
Ein Tor, der lebenslang verkehrt mit einem Weisen, Schmeckt nichts von Wahrheit, wie der Löffel von den Speisen. (64. Vers)
7
Georg Büchner
Ich habe noch eine gewisse Dosis Enthusiasmus zu verbrauchen; aber wenn ich alles recht warm gekocht habe, so brauche ich eine unendliche Zeit, um einen Löffel zu finden, mit dem ich das Gericht esse, und darüber steht es ab.
8
Wilhelm Busch
Die Welt ist wie Brei. Zieht man den Löffel heraus, und wär's der größte, gleich klappt die Geschichte wieder zusammen, als ob gar nichts passiert wäre.
9
Dhammapada
Auch wenn ein Dummkopf sein ganzes Leben in der Gesellschaft eines Weisen verbringt, wird er die Wahrheit sowenig erkennen wie der Löffel den Geschmack der Suppe.
10
Christoph Lehmann
Der Lieb frewde wehret so lang als ein Löffel von Brodt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÖFFEL»

Дізнайтеся про вживання Löffel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Löffel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Warum sich der Löffel biegt und die Madonna weint: ...
Entzauberung der bekanntesten ASW- und PSI-Phänomene mit den Mitteln der Naturwissenschaft.
Ingo Kugenbuch, 2008
2
Der Löffel
Der Esslöffel ist ein uns derart vertrautes Essgerät, dass wir gar nicht mehr erken- nen, was wir damit an Einzigartigem benützen. In seiner Alltäglichkeit entzieht sich der Löffel unserer spezifischen Wahrnehmung und erreicht kaum noch unser ...
Volker Kinzel, 2014
3
Elli gibt den Löffel ab
„Elli gibt den Löffel ab“ – witzig, augenzwinkernd und mitten aus dem Leben gegriffen.
Tessa Hennig, 2011
4
DER GOLDENE LÖFFEL
Ein Leben im goldenen Käfig, geprägt von Angst und Gewalt. Nichts für schwache Nerven!
marc domin, 2013
5
Die römischen Löffel aus Augst und Kaiseraugst: ...
Baselland - Römerzeit - Sozialgeschichte/Alltag - Technologie.
Emilie Riha, Willem B. Stern, 1982
6
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Herbei, herbei, was Löffel feh, zu diefem Brey gar bald und freh. Ich hoff, uns foll gelingen, hätten wir nur Löffel, Stöffel, lang Löffel, fo wöllen wir den Schweizer Hauptmann frölich fingen, und höfifch Löffel, Baurenlöffel, vor Freuden wollten wir ...
Johann Scheible, 1847
7
Das Schaltjahr: welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Herbei, herbei, was Löffel sey, zu diesem Brey gar bald und frey. Jch hoff, uns soll gelingen, hätten wir nur Löffel, Stöffel, lang Löffel, so wollen wir den Schweizer Hauptmann frölich singen, und höfisch Löffel, Baurenlöffel, vor Freuden wollten ...
Johann Scheible, 1847
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
KÖDER LÖFFEL / cuiller / spoon 1. Zu einem solchen Topf gehört ein solcher Löffel — • GEFÄSS 2.1. 2. Nach dem Essen gibt es reichlich Löffel — ESSEN 305 -306, 309-311 3. Zwischen Löffel und Mund passiert viel — • MUND 16.2. 4.
Samuel Singer, 1999
9
Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung: Von ...
Löff«H1ey/mdlsem25rey/garbald Vlll«x:Ichhos »ns soll gelmgen/hetten wir nur Löffel / Stoffel/ lang Löffel/so wällen w«r de» Schwe/yer Haupr« mann fröllch si» gen/v»l» höfisch Löffel/ H^uren« löffelvar freuden wslten wir springen/ vno N?u» B ...
Johann Fischart, François Rabelais, 1594
10
Praktische Geburtshilfe: Mit geburtshilflichen Operationen
Hält man die Zange so hin, wie sie nachher am Kopf zu liegen hat, sieht man, dass der eine Löffel nach links hinten und der andere nach rechts vorn zu liegen kommen muss. Welcher Löffel welche Lage einnehmen muss, kann man ablesen , ...
Joachim W. Dudenhausen, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÖFFEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Löffel вживається в контексті наступних новин.
1
Versteigerung für einen guten Zweck : Löffel von Promis kommen ...
Ab 15 Uhr wird Auktionator Daniel Meyer den Hammer schwingen und etwa 50 Löffel von Prominenten versteigern. Promis wie Udo Lindenberg, Axel Prahl ... «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»
2
Versteigerung in Münster : Udo gibt den Löffel ab
Seit vier Jahren wirbt das münsterische Straßenmagazin „draußen!“ mit dem Slogan „Gib den Löffel ab!“ um Spenden. Udo Lindenberg gehört zu den ... «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»
3
Schlüssel, Löffel, Zahnarztbohrer: Das findet ein Internist im Magen
Von Fünfmarkstücken über Rasierklingen bis hin zu Löffel-Teilen reicht die Sammlung des ehemaligen Internisten. Ausgestellt sind die Fundstücke in der ... «t-online.de, Вересень 16»
4
Andreas Löchte mit der Löffel-Ausstellung durchs Stadtmuseum
Münsteranern ist die Aktion „Gib den Löffel ab!“, ein Begriff. Angefangen Löffel-Ausstellung: Abendmahl - Andreas Löchte hat alles im Jahr 2012 mit mit der das ... «Münster Journal, Вересень 16»
5
Ausstellung im Stadtmuseum Promis geben den Löffel ab
Mehr als 1000 Löffel werden in einer Ausstellung im Stadtmuseum gezeigt. Bernd Thier und Barbara Rommé (Stadtmuseum), Sabrina Kipp (Draußen) und ... «Westfälische Nachrichten, Серпень 16»
6
Gib den Löffel ab!
mit der Aktion „Gib den Löffel ab!“ um Spenden. Neben Geld sind hierdurch in den letzten vier Jahren fast 1000 Löffel zusammengekommen, die das ... «Münster Journal, Серпень 16»
7
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Manche Fragen stellt man sich nie: Warum ein Spaghetti-Löffel ein Loch in der Mitte hat. Zum Glück gibt es das Internet. Dort widmet man sich häufiger nicht ... «STERN, Липень 16»
8
Wofuer sind die Loecher in den Loeffeln?
Praktischer Nebeneffekt: Wenn du zum Beispiel aus einer Suppe nur die großen Stücke rausfischen möchtest - z.B. Kartoffeln - kannst du das mit diesem Löffel ... «Wunderweib, Червень 16»
9
Ein stolzes Volk gibt den Löffel ab
Eine Delegation des Heider Marktfriedens in mittelalterlichen Gewändern hat im Rathaus und auf dem Wochenmarkt für das Stadtfest im Juli geworben. «shz.de, Червень 16»
10
Home > Pressemitteilung: Löffel, Käsepieker, Batterie: Was ...
Kann man einen Löffel verschlucken, einen Käsepieker, eine Rasierklinge? Klar ist, ja, man kann. Unklar war bisher häufig, was genau ein Arzt in solchen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Löffel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/loffel>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK