Завантажити застосунок
educalingo
Ohr

Значення "Ohr" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OHR

mittelhochdeutsch ōre, althochdeutsch ōra; alte indogermanische Bezeichnung mit unklarem Benennungsmotiv.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OHR У НІМЕЦЬКА

O̲hr 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OHR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OHR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вухо

У вухо - орган почуттів, за допомогою якого звук, тобто звук або звук, записується як акустичне сприйняття. Орган рівноваги також належить до вуха як орган. Сутність людини У фізіології людини термін "слуховий орган" стосується сукупності вух, слухових нервів і слухової кори головного мозку. Функція слухового апарату призводить до слуху.

Визначення Ohr у німецька словнику

Слуховий орган у людини та хребетних тварин, зовнішня частина якої, як правило, є хрящовими, часто з м'язовими вигнутими тваринами з обох боків голови. © Лев Долгацьов - Fotolia.com © Лев Долгацев - Fotolia.com Розмір, маленький, суміжний, виступаючий Уболі мене / хороші, гострі, погані вуха зачиняють вуха, тварина торкається вушними вушними вухами, кінь виставляє вуха на когось вухо, на лівому вусі, глухий, тримає динамік, хапає когось вухами, на сьогодення / наші вуха, що звучить по-старому, шепіт у вухах щось щось на вухо, я набирав бавовна в моїх вухах. Вітер свиснув навколо моїх вух в "образному сенсі": де у вас були вуха?

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OHR

Abwehr · Ahr · Baujahr · Feuerwehr · Fremdenverkehr · Frühjahr · Gefahr · Gewähr · Jahr · Mehr · Ruhr · Uhr · Ungefähr · Verkehr · Vorjahr · ihr · mehr · sehr · ungefähr · vielmehr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OHR

Ohrclip · Ohrdruf · Ohrenarzt · Ohrenärztin · Ohrenbeichte · ohrenbetäubend · Ohrenbläser · Ohrenbläserin · Ohrenclip · Ohrenentzündung · ohrenfällig · Ohrenheilkunde · Ohrenklappe · Ohrenklingeln · Ohrenklingen · ohrenkrank · Ohrenkrankheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OHR

Armbanduhr · Ausfuhr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Datenverkehr · E-Mail-Verkehr · Gebühr · Grundgebühr · Lagergebühr · Lehr · Mohr · Rohr · Rückkehr · Straßenverkehr · Tahr · Verzehr · Zahlungsverkehr · fuhr · nunmehr · wahr

Синоніми та антоніми Ohr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OHR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ohr» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Ohr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OHR

Дізнайтесь, як перекласти Ohr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ohr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ohr» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

耳朵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

oreja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إذن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ухо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ouvido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

oreille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

telinga
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ohr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kuping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

காது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kulak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

orecchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ucho
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вухо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

ureche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αυτί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

örat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

øre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ohr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OHR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ohr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ohr».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ohr

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OHR»

Відомі цитати та речення зі словом Ohr.
1
Carl Spitteler
Eine mit politischen Hintergedanken gespickte Humanität aber ist weder eine reine noch eine ganze Humanität. Sie hört nur mit dem linken Ohr, auf dem rechten ist sie stocktaub. Mit dem linken Ohr aber hört sie, was ihr in den politischen Kram paßt, schon zum voraus.
2
Christoph Willibald Ritter von Gluck
Ich betrachte die Musik nicht nur als eine Kunst, das Ohr zu ergötzen, sondern als eines der größten Mittel, das Herz zu bewegen und Empfindungen zu erregen.
3
Ernst R. Hauschka
Wer einmal über's Ohr gehauen wurde, der hört beim nächsten Mal besser.
4
Georg Bötticher
Triebfeder ist und bleibt die Eitelkeit. Der Eine läßt sie knarren ungeniert, Der Andere ölt sie mit Bescheidenheit, Daß auch das schärfste Ohr sie nicht verspürt. – Bei wem sie wohl am stärksten funktioniert?
5
Hans Christoph Ernst von Gagern
Die Presse ist das stets wachende Auge, das stets lauschende Ohr, der stets redende Mund des Jahrhunderts; ihr Wort das einflußreichste des Tages. Leider machen von diesem Auge, Ohr, Mund nicht immer die Berufensten Gebrauch. Die Presse hat leider häufig schlechte Vertreter.
6
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!
7
Johann Grob
Offnes Ohr und klares Auge preiset recht, wer taub und blind; Ach, wir kennen Gottes Gaben erst, wenn sie verloren sind!
8
Joseph Joubert
Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprechen ist Malerei fürs Ohr.
9
Jürgen Becker
Was soll ich mit einem Handy, wo eine Videokamera drin ist – soll ich jetzt beim Telefonieren mein Ohr filmen?
10
Madeleine de Scudéry
Das Ohr ist der Weg zum Herzen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OHR»

Дізнайтеся про вживання Ohr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ohr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
Informationen zu: - Lymphatischem Rachenring - Punkten der Loslasslinie - Ohrganzbehandlung - Therapiefehlern Das einzigartige Buch zum Lernen und Nachschlagen der Ohr-Akupunkt-Massage (OAM) - setzen Sie sie um!
Heinrich Luck, 2009
2
Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...
Der Herausgeber Der Verein Zuhören e. V. ist 1996 von Mitarbeitern des Hessischen Rundfunks gegründet worden, um die Fähigkeit des Zuhörens zu stärken. Er steht allen interessierten Einzelpersonen und Hörinitiativen offen.
Volker Bernius, 2002
3
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Vokabeln pauken, adiós. Wer eine neue Sprache wie z. B. Spanisch lernt, kommt ums Vokabelnpauken nicht herum. Normalerweise. Anders bei der innovativen Keyword-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
4
Ganz Ohr
In seinem Roman um Bestechung, Macht und schmutzige Geschafte zeichnet der Autor das Bild einer Gruppe junger Menschen, die sich durch ihre Nachforschungen im Dunstkreis verbrecherischer Geschaftsleute naher kommen und durch den Scharfsinn ...
Sam Ought, 2008
5
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
6
Musik nicht hören, sondern fühlen - Ein Ohr für die Musik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Studiengang Sozialwesen), Veranstaltung: Fachdidaktik Musik: Elementares Musizieren in Arbeitsfeldern der ...
Tanja Berlin, 2007
7
Radiowerbung. Geht Ins Ohr. Bleibt Im Kopf? - Eine Arbeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (IfK), Veranstaltung: Werbewirkungsforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ab dem 15.
Juliane Rietzsch, 2012
8
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(unter mehreren Personen) to have s.o. 's ear Ohr: js. Ohr haben to say s.th. in s.o.'s ear Ohr: jm. etw. ins Ohr sagen to take s.o. by the ear Ohr: jn. bei den Ohren nehmen to throw s.o. out on bis ear hinauswerfen: jn. (achtkantig/hochkant) ...
Hans Schemann, 1997
10
Unterrichtsstunde: Das Ohr: Grundschule Klasse 1/2
Der Text beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine Klasse 1/2 sich mit dem Sinnesorgan Ohr beschäftigt. Die Schüler/-innen bearbeiten verschiedene Stationen, bei denen es vor allem darum geht, was das menschliche Ohr leisten kann.
Silvia Armbruster, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OHR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ohr вживається в контексті наступних новин.
1
Prozess um abgebissenes Ohr: Mann für sechs Jahre in Haft
Ein großer Teil des rechten Ohres hing nur noch an einem dünnen Hautfetzen: Im Stuttgarter Prozess um das fast abgebissene Ohr eines Mitarbeiters des ... «Südwest Presse, Листопад 16»
2
China: Künstliches Ohr wächst im Arm eines Patienten
In China haben Ärzte aus einem Rippenknorpel ein neues Ohr geformt und einem Patienten in den Unterarm gepflanzt. Später soll die Struktur am Kopf des ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»
3
Kriminalität: 20-Jähriger beißt seinem Kontrahenten ein Stück Ohr ab
Konstanz (dpa) - Bei einer Schlägerei in Konstanz hat ein 20-Jähriger seinem Kontrahenten ein Stück Ohr abgebissen. Nach Angaben der Polizei waren an der ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
4
Fahrgäste in Zug bepöbelt | Berlin-Tourist beißt Streitschlichter ein ...
Berlin – In einem Regionalzug Richtung Nauen (Brandenburg) hat in der Nacht zu Montag ein Randalierer (43) einem Streitschlichter ein Stück Ohr abgebissen! «BILD, Вересень 16»
5
Albtraum-Debüt für Menez | Frankreich-Star verliert halbes Ohr bei ...
Schlimmer kann ein Debüt kaum verlaufen... Nur zwei Tage nach seinem Wechsel vom AC Mailand zu Girondins Bordeaux verliert Frankreich-Star Jeremy ... «BILD, Серпень 16»
6
"Koch im Ohr": Neue ZDF-Show für Horst Lichter
Ab Mitte Oktober will das ZDF zunächst zehn Folgen von "Koch im Ohr" präsentieren. Im Mittelpunkt des Formats stehen zwei Profi-Köche, die ihre Gerichte ... «DWDL.de, Травень 16»
7
Gehör: Diesen Fehler machen viele nach dem Hörsturz
Ein Ohr macht dicht, verweigert den Dienst. Ärzte sprechen dann vom Hörsturz, erklärt Gerhard Hesse, Chefarzt des Ohr- und Hörinstituts im hessischen Bad ... «DIE WELT, Квітень 16»
8
Das sollten Sie bei verstopften Ohren tun
Man schüttelt sich und hüpft umher – aber es bringt einfach nichts: Das Ohr bleibt dicht. Doch zu Wattestäbchen oder anderen Hilfsmitteln zu greifen kann ... «DIE WELT, Лютий 16»
9
"Der Tunnel im Ohr": Richtungshören von Geckos für Roboter nutzbar
Leuchtet man einem Gecko ins Ohr, tritt der Strahl aus dem anderen Ohr heraus. Sie haben intern gekoppelte Ohren, womit sie die Positionen von Feinden oder ... «Web.de, Лютий 16»
10
Stuttgart: Schläger beißt städtischem Angestellten Ohr ab
Ein Mitarbeiter der Stadt Stuttgart wollte nach einer Schlägerei schlichten. Der Versuch brachte ihn ins Krankenhaus: Einer der Schläger biss ihm ein Ohr ab. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ohr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ohr>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK