Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Menschenrechtsverletzung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MENSCHENRECHTSVERLETZUNG У НІМЕЦЬКА

Menschenrechtsverletzung  Mẹnschenrechtsverletzung [ˈmɛnʃn̩rɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENSCHENRECHTSVERLETZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Menschenrechtsverletzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Menschenrechtsverletzung

права людини

Menschenrechte

Права людини визначаються як суб'єктивні права, які дорівнюють кожній людині. Концепція прав людини передбачає, що всі люди наділені рівними правами на основі їх людства та що ці егалітарні права є універсальними, невід'ємними та неподільними. Ідея прав людини тісно пов'язана з гуманізмом та ідеєю природного права, що розвинулася в епоху Просвітництва. Існування прав людини в принципі визнається практично усіма державами. Однак універсальність є основою для політичних дебатів та дебатів. Права людини в даний час зазвичай розуміються як захист громадянина проти держави для захисту своєї сфери свободи. Однак, оскільки права людини також погрожують сторонніми особами, передбачається, що право людини на державу є також передумовою для всіх прав людини, з якими право людини може бути повністю реалізоване. Als Menschenrechte werden subjektive Rechte bezeichnet, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen. Das Konzept der Menschenrechte geht davon aus, dass alle Menschen allein aufgrund ihres Menschseins mit gleichen Rechten ausgestattet und dass diese egalitär begründeten Rechte universell, unveräußerlich und unteilbar sind. Die Idee der Menschenrechte ist eng verbunden mit dem Humanismus und der im Zeitalter der Aufklärung entwickelten Idee des Naturrechtes. Das Bestehen von Menschenrechten wird heute von fast allen Staaten prinzipiell anerkannt. Die Universalität ist gleichwohl Grundlage politischer Debatten und Auseinandersetzungen. Menschenrechte werden heute gewöhnlich als Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat zum Schutz seiner Freiheitssphäre verstanden. Weil aber Menschenrechte auch von dritter Seite bedroht werden, wird davon ausgegangen, dass außerdem zu jedem Menschenrecht eine staatliche Schutzpflicht gehört, mit der erst ein Menschenrecht vollständig verwirklicht werden kann.

Визначення Menschenrechtsverletzung у німецька словнику

Порушення прав людини. Verstoß gegen die Menschenrechte.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Menschenrechtsverletzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENSCHENRECHTSVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentraube
Menschentum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Синоніми та антоніми Menschenrechtsverletzung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Menschenrechtsverletzung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENSCHENRECHTSVERLETZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Menschenrechtsverletzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Menschenrechtsverletzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Menschenrechtsverletzung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

侵犯人权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

violación de los derechos humanos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Human rights violation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मानव अधिकारों के उल्लंघन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انتهاك حقوق الإنسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нарушение прав человека
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

violação dos direitos humanos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মানবাধিকার লঙ্ঘন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

violation des droits de l´homme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pelanggaran hak asasi manusia
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Menschenrechtsverletzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

人権侵害
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

인권 침해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nglanggar hak manungsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vi phạm nhân quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மனித உரிமை மீறல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मानवी हक्क उल्लंघन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

İnsan hakları ihlali
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

violazione dei diritti umani
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

naruszenie praw człowieka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

порушення прав людини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

încălcare a drepturilor omului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Menseregte skending
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kränkning av mänskliga rättigheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Brudd på menneskerettighetene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Menschenrechtsverletzung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Menschenrechtsverletzung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Menschenrechtsverletzung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Menschenrechtsverletzung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Menschenrechtsverletzung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Menschenrechtsverletzung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Menschenrechtsverletzung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG»

Дізнайтеся про вживання Menschenrechtsverletzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Menschenrechtsverletzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Menschenrechtsverletzung an Frauen - Die weibliche ...
In dieser Arbeit, dreht sich alles um die weibliche Genitalverstümmelung an Frauen als eine Form der Menschenrechtsverletzung.
Katy Voigt, 2004
2
Die humanitäre Interventionspflicht
Eine andere Person ist an der Menschenrechtsverletzung schuld. (Dies gilt z.B. dann, wenn man Kinder dazu bringt mit Waffen auf Unschuldige zu schießen.) 3. Niemand ist an der Menschenrechtsverletzung schuld20 Ich denke, dass durch ...
Manuel Probst, 2006
3
Konturen der neuen Welt(un)ordnung: Beiträge zu einer ...
Wichtig ist zu präzisieren, dass eine Menschenrechtsverletzung nicht ohne Weiteres mit einer ungerechten Freiheitsberaubung oder dem Vorenthalt eines Grundrechts identisch ist. Wenn eine Person Opfer eines Überfalls wird, wenn sie  ...
Georg Kohler, Urs Marti, 2003
4
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: eine Bilanz
Das Erfordernis einer schweren Menschenrechtsverletzung wirkt dabei zugleich legitimierend und begrenzend. Es wird in drei Deliktsgruppen von der Rechtsprechung ausdrücklich herangezogen. Die Behandlung weiterer Fallgruppen fügt ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, Frank Böhm, 1999
5
Menschenrechte und Menschenrechtsbildung
Zu beachten ist, dass der Effekt deutlich stärker ist, wenn – wie in Szenario 1 – ein direkter Konflikt mit dem Land, in dem die Menschenrechtsverletzung begangen wird, vorhanden ist.14 Ein zusätzlicher Fokus der Studie war die Suche nach ...
Gert Sommer, Jost Stellmacher, 2009
6
Weibliche Genitalverstümmelung im Diskurs: exemplarische ...
Female genital mutilation: Eine fundamentale Menschenrechtsverletzung? In: Terre des Femmes e.V. (Hrsg.) (1999). Weibliche Genitalverstümmelung. Eine fundamentale Menschenrechtsverletzung. Textsammlung. (S.195-200). Göttingen: ...
Anna Kölling, 2008
7
Frauenhandel in Deutschland: Notwendigkeit und Potentiale ...
Frauenhandel als manifeste und akute Menschenrechtsverletzung Frauenhandel ist zunächst, wie sich bereits in der Schilderung seiner Ursachen zeigt, Ausdruck und Konsequenz sexistischer und rassistischer Diskriminierung, welche die ...
Kathrin Hausmann, 2005
8
Praktische Philosophie / Ethik. 4., überarbeitete Auflage: ...
Über das Verhältnis von Hilfe und Gerechtigkeit in Bezug auf das Weltar- mutsproblem (de Gruyter) Berlin 2012. Der Beitrag „Weltarmut als Menschenrechtsverletzung. Zu Peter Singer und Thomas Pogge“ erschien erstmalig in der Zeitschrift ...
Volker Steenblock, Mathias Balliet, Stefan Barz, 2001
9
Internationales Strafrecht in der Praxis
Grundfreiheiten, ggf. unter genauer Angabe des Dokumentes, in dem sie verbürgt sind (z.B. AEMR) • Namen der Opfer (soweit bekannt), • Namen der für die behauptete Menschenrechtsverletzung Verantwortlichen (soweit bekannt), • eine ...
‎2008
10
Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...
Die Überantwortung des Betroffenen als „versuchte" Menschenrechtsverletzung - Die Argumentation Trechsels Einen ... im Fall einer Menschenrechtsverletzung die Haftung von ersuchtem und ersuchendem Staat nach der EMRK untersucht.
Cristina Tinkl, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENSCHENRECHTSVERLETZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Menschenrechtsverletzung вживається в контексті наступних новин.
1
Menschenrechtsverletzung in Pakistan: Geistig Behinderter wird ...
(sda/dpa) Ein geistig behinderter Mann soll entgegen internationalen Konventionen in Pakistan hingerichtet werden. Der Oberste Gerichtshof des Landes ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
2
Verhaftungen, Todesfälle und Menschenrechtsverletzung in Äthiopien
In Äthiopien gibt es große soziale Unruhen. Dabei wurden allein in der Region Gondar sechs Personen getötet. Dutzende wurden während einer Kundgebung ... «hpd.de, Серпень 16»
3
Leichtathletik - Doping: Olympiasiegerin Issinbajewa sieht in ...
August) möchte sich die 34-Jährige mit dem Ausschluss nicht abfinden: „Das ist eine Menschenrechtsverletzung. Ich werde nicht schweigen, sondern kämpfen. «FOCUS Online, Червень 16»
4
Vom Unrecht zum Recht - Die schwierige Aufarbeitung von ...
Transitional Justice bedeutet Übergangsjustiz. Zunächst wurde die von schweren Menschenrechtsverletzungen geprägte Vergangenheit eines Staates lediglich ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»
5
Schwere Menschenrechtsverletzungen: Türkische Aktivisten hoffen ...
Sie alle hofften, dass Deutschland, eines der wichtigsten EU-Länder, sich gegen die Menschenrechtsverletzungen der türkischen Regierung stark machen ... «Human Rights Watch, Лютий 16»
6
Kein Scherz: Saudi Arabien beschwert sich über ...
Ja, Sie haben richtig gelesen. Das Land, dass für seine Menschenrechtsverletzungen bekannt ist, hat beschlossen Norwegen eine Moralpredigt zu halten. «RT Deutsch, Грудень 15»
7
Bericht kritisiert die Lage in der Türkei | Die EU liest Erdogan die ...
Menschenrechtsverletzungen, Verfolgung der Kurden und der Opposition, Unterwanderung der Justiz: Um die Grundfreiheiten in der Türkei steht es nicht gut ... «BILD, Листопад 15»
8
Orbán: Österreichischer Vorwurf der Menschenrechtsverletzung ist ...
Mitterlehner verteidigt Ungarns Vorgehen an den Grenzen. Die Zusammenarbeit bei Flüchtlingsankünften wird laut Orbán verbessert. Der ungarische ... «derStandard.at, Вересень 15»
9
EU: Menschenrechtsverletzungen an Kindern befeuern Migration
(Brüssel) – Viele Kinder aus Kriegsgebieten fliehen, oft alleine, vor Misshandlung in ihren Heimatländern in die Europäische Union, so Human Rights Watch. «Human Rights Watch, Червень 15»
10
Deutsche Unternehmen im Ausland: Spitzenrang bei ...
In wenigen anderen Ländern der Welt sitzen so viele Unternehmen, denen eine Beteiligung an schweren Menschenrechtsverletzungen angelastet wird, wie in ... «tagesspiegel, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menschenrechtsverletzung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/menschenrechtsverletzung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись