Завантажити застосунок
educalingo
miteinander

Значення "miteinander" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MITEINANDER

mittelhochdeutsch mit einander.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MITEINANDER У НІМЕЦЬКА

miteinạnder 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MITEINANDER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MITEINANDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення miteinander у німецька словнику

один, один, один з, інший разом разом, разом, тощо. один, один, один, інший, розмовляючи, обговорюючи, граючи, конкуруючи, сперечаючись, погоджуючись, спілкуючись один з одним, обидва одружені, обидва мають щось спільне, обидві вони не можуть відноситись.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MITEINANDER

Alexander · Expander · Leander · Oleander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MITEINANDER

mitdenken · mitdürfen · Miteidgenosse · Miteidgenossin · Miteigentum · Miteigentümer · Miteigentümerin · miteinbeziehen · Mitella · mitempfinden · mitentscheiden · Miterbe · Miterbin · miterleben · mitessen · Mitesser · Mitesserin · mitfahren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MITEINANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Синоніми та антоніми miteinander в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MITEINANDER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «miteinander» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «miteinander» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MITEINANDER

Дізнайтесь, як перекласти miteinander на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова miteinander з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miteinander» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

一起
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

junto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

together
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

एक साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

вместе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

juntos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

একসঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

ensemble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bersama-sama
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

miteinander
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

一緒に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

함께
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

bebarengan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cùng nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒன்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

एकत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

birlikte
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

insieme
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

razem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

разом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

împreună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μαζί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tillsammans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miteinander

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MITEINANDER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miteinander
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miteinander».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про miteinander

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MITEINANDER»

Відомі цитати та речення зі словом miteinander.
1
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
2
Astrid Lindgren
Ich erhoffe mir Frieden, Frieden, Frieden auf der Welt! Aber ich glaube nicht, dass es das geben wird, denn die Menschen bringen es einfach nicht fertig, miteinander in Frieden zu leben.
3
Bill Bright
Wir müssen uns entscheiden, ob wir uns vom Heiligen Geist oder von einem kritischen Geist leiten lassen. Beides miteinander hat nicht Platz.
4
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.
7
Eugen Drewermann
Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden... Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.
8
Georg Koch
Wir lieben uns alle, und wenn wir keine Frauen hätten, wären wir auch miteinander verheiratet.
9
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
10
John B. Priestley
Im Gespräch sollte es eine natürliche Entfaltung geben, ein Aufblühen aller, die miteinander reden. Streit wird es unvermeidlich geben, aber es wird ein Turnier sein, keiner wird umgebracht. Statt ein kalter Haufen von Leichnamen zu sein, werden die Besiegten mit den Siegern zusammen trinken.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MITEINANDER»

Дізнайтеся про вживання miteinander з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miteinander та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Miteinander reden 1: Störungen und Klärungen. Allgemeine ...
Friedemann Schulz von Thun zeigt, welche Erkenntnisse die Kommunikationspsychologie bietet, damit wir persönlich und sachlich besser miteinander klarkommen. Miteinander reden 1 erklärt, wie zwischenmenschliche Kommunikation abläuft.
Friedemann Schulz von Thun, Schulz von Thun, F., 2013
2
Miteinander: Wie Empathie Kinder stark macht
Die Stärkung des Mitgefühls gilt den Autoren dieses Buches als Voraussetzung für eine friedliche Welt des »Miteinander«.
‎2012
3
Konfliktmanagement - "Miteinander reden" von Schulz von Thun ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Konfliktmanagement, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Lüdeke, 2008
4
offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...
Erzählt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.
Katharina Huy, 2013
5
Endlich erfolgreich miteinander sprechen: so klappt's auch ...
Wie oft ärgern wir uns im Gespräch über Kleinigkeiten.
Harald Scheerer, 2011
6
Online Communities - Voneinander lernen miteinander ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Bildungsprozesse und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Niklas Weith, 2011
7
Die Sinnperspektive "Soziales Miteinander" nach KURZ
So ist über die Zeit eine Fülle von fachdidaktischen Konzepten entstanden.
Cathleen Berbig, 2010
8
Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...
In Letter startete 2002 das Soziale Stadt Projekt "Letter"- fit fr die Zukunft, das zu je einem Drittel von Bund, Land und Stadt finanziert wird und auf 10 Jahre angelegt ist.
Petra Scholl, 2009
9
Friedemann Schulz von Thun: Miteinander Reden 1 - Eine ...
Die vorliegende kleine Arbeit soll sich mit Friedemann Schulz von Thuns "Miteinander reden 1" beschäftigen, einem Sachbuch das heute als Standardwerk der Kommunikationspsychologie gilt und immer wieder in Kommunikationstrainingsseminaren, ...
Sabine Heinichen, 2004
10
Das soziale Miteinander: Grundlagen der Interaktion und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Abstract: Das soziale Miteinander - Grundlagen der Interaktion und des verbalen Austausches Es ist ...
Dave Pauli, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MITEINANDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miteinander вживається в контексті наступних новин.
1
Oberpfälzische medbo-Kliniken gewinnen Bayerischen Miteinander ...
„Letztendlich gehört dieser Preis den Familien und unseren Bewohner, die täglich das Miteinander praktizieren“, gibt Nicole Radlinger nach der Verleihung das ... «Bayerische Staatszeitung, Жовтень 16»
2
Grenzenloses Miteinander
„Together" heißt miteinander und genauso ist es auch gemeint", erklärt Elisabeth Springer den Namen des Vereins, den sie im Jahr 2000 mit einigen ... «Tips - Total Regional, Жовтень 16»
3
Baden-Württemberg: SPD: Landtagswahlrecht miteinander ändern
Ihnen sei an einem Miteinander bei der Wahlrechtsreform nicht gelegen. Gall reagierte auf eine Äußerung der Landtagsabgeordneten und Landesvorsitzenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Жовтень 16»
4
Aktuelle Umfrage: Deutsche wünschen sich mehr kulturelles ...
Je jünger die Befragten, desto größer das Bedürfnis nach kulturellem Miteinander: 43 Prozent der 14- bis 29-Jährigen wünschen sich mehr Kontakt zu ihren ... «FinanzNachrichten.de, Жовтень 16»
5
Das Miteinander im Blick gehabt
Immer, würdigte der Landrat in seiner Laudatio, habe der seit kurzem Siebzigjährige das Miteinander im Blick gehabt und nach Kräften gestärkt, dabei in 30 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Жовтень 16»
6
„Tag der offenen Moschee“: Ein Zeichen setzen für das Miteinander
Die Teilnahme am bundesweiten Aktionstag sehe man als ausdrückliches Zeichen für ein Miteinander. Führungen durch die Moschee werden angeboten, ein ... «Kölnische Rundschau, Жовтень 16»
7
Miteinander und mobil
„Wir gestalten Motive zu den Themen mobil und miteinander“, sagt Sebastian Bieler. Der bekannte Graffiti-Sprayer leitet diesmal ein künstlerisches Atelier in der ... «sz-online, Вересень 16»
8
Zukunft der Stiftung "Miteinander in Hessen" fraglich
Die Opposition im Landtag sieht die Zukunft der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" kritisch. "Ob es wahrlich sinnvoll ist, die Stiftung zu erhalten, wo es ... «Wetter.de, Вересень 16»
9
Reform nach Kritik an Stiftung "Miteinander in Hessen"
Veröffentlicht am 08.09.16 um 18:44 Uhr. Das Kuratorium der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" hat am Donnerstag mit einer geplanten Reform begonnen. «hessenschau.de, Вересень 16»
10
Ein Startschuss für mehr Miteinander
Ein Startschuss für mehr Miteinander. Der Leukämielauf am 16. Oktober in Regensburg findet durch OB Wolbergs und Klaus Augenthaler prominente ... «Mittelbayerische, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. miteinander [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/miteinander>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK