Завантажити застосунок
educalingo
Notwendigkeit

Значення "Notwendigkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOTWENDIGKEIT У НІМЕЦЬКА

No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOTWENDIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOTWENDIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

потрібно

У повсякденній мові відноситься до чогось у міру необхідності, якщо один вважає, що він є обов'язковим і має бути присутнім для того, щоб досягти певного стану або певного результату. Іноді збільшення використовується «найбільш необхідно» терміново, і т.д., щоб вказати пріоритет заходи. Часто, необхідність також використовується в сенсі припущення. ▪ В сенсі необхідна умова, яке виражає, що ситуація повинна бути виконана так, що інша ситуація може мати місце тільки: наукове і систематичне використання мови, слова приходять «необхідну» і «необхідність», особливо в двох використань раніше. У цьому сенсі, наприклад, наявність кисню необхідна для процесу згоряння. Дивіться необхідний і достатній стан. ▪ В сенсі логічної необхідності, що виражає, що заява, незалежно від фактичного стану світу має бути правдою. В рамках логіки необхідність у цьому сенсі розглядається модальною логікою.

Визначення Notwendigkeit у німецька словнику

необхідність бути тим, що необхідно. необхідність граматики без множини.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOTWENDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Vielseitigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOTWENDIGKEIT

Nottür · Notturno · Notunterkunft · Notverband · Notverkauf · Notverordnung · Notversorgung · notvoll · Notvorrat · notwassern · Notwasserung · Notwehr · Notwehrsituation · notwendig · notwendigenfalls · notwendigerweise · Notwohnung · Notzeichen · Notzeit · Notzucht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOTWENDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Notwendigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOTWENDIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Notwendigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Notwendigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOTWENDIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Notwendigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Notwendigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Notwendigkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

需要
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

necesitar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

need
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ज़रूरत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حاجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

нужно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

precisar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রয়োজন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

besoin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perlu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Notwendigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

必要
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

필요가있다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kudu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhu cầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தேவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गरज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

gerek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

bisogno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

potrzeba
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

потрібно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

nevoie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανάγκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nodig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

behöva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

trenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Notwendigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOTWENDIGKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Notwendigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Notwendigkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Notwendigkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOTWENDIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Notwendigkeit.
1
Carola Blacker
Die ohne Notwendigkeit ausgesprochene Rede bringt nicht selten Reue. Die ohne Notwendigeit verschwiegene Rede fast immer Befriedigung.
2
Carolyn Wells
Kritiker sind ein notwendiges Übel und Kritik ist eine üble Notwendigkeit.
3
Charles Hermite
Ich glaube, dass die Zahlen und die analytischen Funktionen nicht ein beliebiges Produkt unseres Geistes sind; ich denke, dass es sie außerhalb von uns gibt, mit der gleichen Notwendigkeit wie die Dinge der objektiven Wirklichkeit, und dass wir sie finden oder sie entdecken und sie erforschen wie die Physiker, die Chemiker und die Zoologen.
4
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Darin liegt die sittliche Freiheit des Menschen, daß er frei werde von der Befangenheit der Selbstsucht, denn dadurch wird er auch frei von der Notwendigkeit von der Naturkraft in ihm und um ihn und erhebt sich über die Schranken der Endlichkeit zu Gott.
5
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
6
Ernst Raupach
Es weiß kein Mensch, wieviel er ertragen kann, bis er von der Notwendigkeit es lernt.
7
Friedrich von Raumer
Alle übermäßigen Beschränkungen führen auf den Gedanken und die Notwendigkeit sie zu zerbrechen; alle unbeschränkte Willkür auf den Gedanken und die Notwendigkeit, sie zu regeln.
8
Günter Seipp
Veränderungen beginnen gedanklich beim Partner, in der Realität aber immer bei dem, der ihre Notwendigkeit erkannt hat.
9
Hartwig Peters
Gute Volksschulen allein sind imstande, ein besseres Volk hervorzubringen. Ihre Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit ist daher auch im allgemeinen anerkannt und gewiß.
10
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOTWENDIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Notwendigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Notwendigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wahrheit und Notwendigkeit: die Theorie der Wahrheit bei ...
A detailed philosophical reconstruction of the theory of truth presented by Anselm von Canterbury in the context of his whole thinking and with a special consideration of his antique sources in Aristotle, Cicero, Augustine and Boethius.
Markus Enders, 1999
2
Kaiserschnitt - Wunsch oder Notwendigkeit?
Ein Buch, das die Vorteile des Wunschkaiserschnittes schildert. Geschrieben von einem Gynäkologen, der diesen seit Jahren praktiziert. DAs Vorwort stammt von einem der berühmtesten Frauenärzte Österreichs.
Wolfgang Grin, 2004
3
Notwendigkeit, M”glichkeiten und Grenzen des Einsatzes eines ...
Die Idee des Multi-Channel-Marketing ist es, den Kunden über mehrere Marketingkanäle zu erreichen und über mehrere Marketingkanäle für den Kunden erreichbar zu sein.
Jenny Zimmer, 2011
4
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
5
Handlung, Zeit, Notwendigkeit: eine ontologisch-semantische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Regensburg.
Uwe Meixner, 1987
6
Lebenslanges Lernen - Notwendigkeit Oder Zwang?: Die ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Kann Bildung ein Rettungsanker bzgl. unserer Herausforderungen (z.B. Demographische ...
Johann Marek, 2011
7
Zur Notwendigkeit von Schulsozialarbeit an Hauptschulen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Hans-Peter Tonn, 2007
8
Von der Notwendigkeit seniorengerechter Hilfsmittel bis zur ...
Technische Hilfsmittel werden in der Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Christian Weismantel, 2012
9
Pressepolitik als Notwendigkeit: zum Verhältnis von Staat ...
Das wilhelminische Kaiserreich war ein Staat des Ã_bergangs.
Gunda Stöber, 2000
10
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,0, Technische Universiat Wien (Institut fur ortliche Raumplanung), Veranstaltung: Bachelorseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser ...
Dolores Stuttner, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOTWENDIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Notwendigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Rechnungshofausschuss diskutiert Notwendigkeit von ...
Rechnungshofpräsidentin Margit Kraker zeigte sich über die Entwicklung, die Notwendigkeit von Bezirken politisch zu diskutieren erfreut. Während die ... «APA OTS, Жовтень 16»
2
Vizekanzler: Keine Notwendigkeit für Neuwahlen
Vizekanzler Reinhold Mitterlehner hat Spekulationen über mögliche vorgezogene Nationalratswahlen zurückgewiesen. „Ich sehe die Notwendigkeit zu arbeiten, ... «ORF.at, Жовтень 16»
3
ORF-Gebührenerhöhung: So erklärt Wrabetz die Notwendigkeit
Wien – ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz will in der Öffentlichkeit "deutlicher werden" zur anstehenden Gebührenerhöhung. Am Mittwoch bereitete er ... «derStandard.at, Вересень 16»
4
Krankenversicherung im Ausland: Kassen lassen Transparenz ...
Das Ergebnis ist durchwachsen. „Der Hinweis auf die Notwendigkeit dieses Schutzes ist oft nicht ausreichend, und wenn man die Bedingungen überhaupt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
5
Blaue Regierungsbeteiligung: Albtraum oder Notwendigkeit?
Wer gezwungenermaßen seit Jahrzehnten die Große Koalition betrachtet, weiß: Diese Regierungskonstellation sollte nur ein Ausnahmefall sein. In der fernen ... «Kurier, Вересень 16»
6
Gerti Drassl: Die Notwendigkeit der Bodenhaftung
Die Südtirolerin Gerti Drassl ist eines der eindrucksvollsten Gesichter in der österreichischen Film- und Theaterlandschaft. Mit der TT sprach sie über Horváth, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»
7
Weil: Weil betont Notwendigkeit von Einwanderungsgesetz
Wie Weil sagte, sehe gleichwohl auch die CDU die Notwendigkeit, die Zuwanderung zu kanalisieren. Zur Erfolgsaussicht der SPD-Initiative meinte er: «Ich bin ... «DIE WELT, Серпень 16»
8
Hochulis Erbe und die Notwendigkeit neuer Kandidaten
Unangekündigt wie ein Sommergewitter brach vor Wochenfrist Susanne Hochulis Nachricht herein, Ende Jahr als Regierungsrätin abzutreten. Jeder wusste ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
9
Popfest Wien: Keine Notwendigkeit für Sicherheitsmaßnahmen
"Wir sehen keine Notwendigkeit für spezielle Sicherheitsvorkehrungen", sagte Polizeisprecher Paul Eidenberger am Dienstag auf APA-Anfrage. Denn weder für ... «Salzburger Nachrichten, Липень 16»
10
Die Notwendigkeit einer "wohltemperierten Grausamkeit"
Die Notwendigkeit einer „wohltemperierten Grausamkeit“. Soll der Ansturm von Flüchtlingen die Europäische Union nicht allmählich zerstören, wird es Zeit für ... «DiePresse.com, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Notwendigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/notwendigkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK