Значення "пастор" у українська словнику

ВИМОВА ПАСТОР

пастор  [pastor]

ЩО ПАСТОР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Пастор

Па́стор  — служитель церкви в різних деномінаціях протестантизму, що заперечують Священство. Разом з пресвітером — керівник громади протестантів. Використання слова пастор запозичено ними з Біблії в середньовіччі, в період виникнення протестантизму: слово пастор є синонімом «пастир». У Біблії цей термін використовується, щоб вказати обов'язок пастиря піклуватися про церкву. По суті й офіційно пастор в протестантизмі не є священиком згідно з історією виникнення протестантизму. Протестантський пастор є проповідником юридично зареєстрованої релігійної організації.

Визначення пастор у українська словнику

пастор, а, ч. Протестантський священик. [Подорожній:] Я якраз ішов через село. Музики, учитель, школярі, пастор і ціла юрба люду за труною (Л. Укр., IV, 1954, 221); * У порівн. Всі присутні розступилися перед ним. Він пройшов до дверей операційної, як пастор проходить крізь юрбу прочан до свого храму (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 240).

ПЕРЕКЛАД ПАСТОР

Дізнайтесь, як перекласти пастор на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пастор з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пастор» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 牧师
• Перекладач з українська на іспанська: pastor
• Перекладач з українська на англійська: pastor
• Перекладач з українська на гінді: पादरी
• Перекладач з українська на арабська: القس
• Перекладач з українська на російська: пастор
• Перекладач з українська на португальська: pastor
• Перекладач з українська на бенгальська: যাজক
• Перекладач з українська на французька: pasteur
• Перекладач з українська на малайська: pastor
• Перекладач з українська на німецька: Pastor
• Перекладач з українська на японська: 牧師
• Перекладач з українська на корейська: 목사
• Перекладач з українська на яванська: pastur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mục sư
• Перекладач з українська на тамільська: ஆயர்
• Перекладач з українська на маратхі: चर्चचा
• Перекладач з українська на турецька: papaz
• Перекладач з українська на італійська: pastore
• Перекладач з українська на польська: pastor
• українська: пастор
• Перекладач з українська на румунська: pastor
• Перекладач з українська на грецька: πάστορας
• Перекладач з українська на африкаанс: pastoor
• Перекладач з українська на шведська: pastor
• Перекладач з українська на норвезька: pastor

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАСТОР»

Дізнайтеся про вживання пастор з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пастор та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству– Великое воплощение Абсолютного Вакуума Каждому писателю доводится изобретать велосипед. В этом нет ничего постыдного,

Сергей Лукьяненко, 2015

Из-за моего пастора я ухожу в другую церковь.: ... - Сторінка 13

МОЙ ПАСТОР НЕ ДАЕТ ИДТИ МНЕ ЗА БОГОМ! Она началась тогда, когда откровение Божье во мне стало расти, а пастор, несмотря на мои многочисленные просьбы, все не благословлял меня на открытие дочерней церкви.

Дмитрий Наказный, 2014

Привидения

ПАСТОР МАНДЕРС (испуганно оборачиваясь). Выитут замной по пятам? ЭНГСТРАН. Да надоже, накажи меня бог! Ох ты, господи Иисусе! Вот грех-то какой вышел, господин пастор. ПАСТОР МАНДЕРС (ходя взад и вперед).

Ибсен Г., 2013

Полубрат:

Но пастор уже на пристани, он кладет руки на плечи дрожащего Эверта и говорит – Ну, ну, сын мой. С чудом исцеленным мальчиком я непременно должен поговорить сам. Когда пастор напрашивается вдом,отказать емуне ...

Кристенсен Л.С., 2014

Первый удар

Несколько человек уже возились около лежащего на земле кассира. Пастор приказал положить Хеккерта на разостланное пальто ивнести в комнату. Сам пастор былпочти невредим:в его куртке была сквознаядыра от пули,слегка ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Сказки Братьев Гримм

Причетник пошел к пастору и сказал ему, что зашел мальчик в церковь и уходить не хочет — думает, что в рай попал. Пастор отвечал ему: "Коли он это думает, так пусть и остается здесь". Так и остался он на тот день в церкви; ...

Братья Гримм, 2014

Война «невидимок»: Последняя схватка

Пастор Зуденшельд заканчивал приготовления к встрече судна, на котором долженбыл прибытьего двойник. Пастор сразу убедился в том, что предъявленный им пропуск — часыс головой Медузы — открывает передним все ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Авантюристка:

Молодой человек сам нам все расскажет, — кротко промолвил пастор, обращаясь к Луизе. — Да, да, господин пастор, я все вам расскажу, — ответила ему молодая девушка. — Ну, видишь, Пипо, мы обойдемся и без бургомистра; ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Тот самый Мюнхгаузен

Слуга Томас вводит Пастора. Томас Прошу вас, господин пастор. Господин барон сейчас спустится. Пастор Хорошо, я подожду. Томас делает попытку уйти. Пастор останавливает его. Послушай, твой хозяин и есть тот самый ...

Григорий Горин, 2015

Авантюристка

—Это вы, пастор? — спросила старуха, внезапно проснувшись от присутствия третьего лицав комнате. —Я,моя добраяГедвига. — Откуда вы пришли? — продолжала она, окончательно приходя в себя и встав с кресла.— Мы вас ...

Светлов, Валериан, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАСТОР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пастор вживається в контексті наступних новин.

Пастор Мальдонадо и Lotus F1 продлили контракт

Пастор пришёл к нам, заключив многолетний контракт, таким образом это объявление – подтверждение нашей веры в него. Мы надеемся, что в ... «Формула 1 на F1News.Ru, Вересень 15»

Пастор Олега Белова предупреждал и полицию, и органы опеки …

Пастор пояснил, что в связи с преступлением, которое совершил невменяемый человек, на их церковь легла тень, поскольку теперь многие будут ... «Правда.Ру, Серпень 15»

Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами

Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами. Верующие признаются, что священнослужитель стал уже не просто фигурой ... «Life News, Липень 15»

Пастор из ЮАР заставлял прихожан есть живых змей в …

На снимках пастор засовывал змей в рот людям, которые пришли его послушать. Пастор уверял, что по его приказу бог превратил змей в шоколад. «Life News, Липень 15»

В Иране по ходатайству Святейшего Патриарха Кирилла будет …

36-летний протестантский пастор Фаршид Фати был арестован в декабре 2010 года в Тегеране. Впоследствии он был приговорен к 7 годам ... «Официальный портал Московской Патриархии, Липень 15»

Пастор из США призвал сажать в тюрьму за упоминание Бога во …

Пастор Джон Хаги из американского города Сан-Антонио (штат Техас) призвал сажать в тюрьму девушек, которые упоминают Бога во время занятий ... «Vlasti.NET, Червень 15»

Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков

Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, Травень 15»

Пастор Мальдонадо: Я научился справляться с прессингом

Болельщики и эксперты часто критикуют Пастора Мальдонадо за аварии и ошибки. Гонщик Lotus F1 считает, что критика не всегда справедлива, но он ... «Формула 1 на F1News.Ru, Травень 15»

Ни одна протестантская община Крыма не прошла регистрацию …

Об этом на брифинге в Киеве заявил пастор протестантской церкви "Новая жизнь", епископ Анатолий Калюжный, сообщает "Крым. Реалии". "Власть ... «bigmir)net, Квітень 15»

Пастор в США попросил прихожан купить ему новейший самолет …

Известный основатель так называемой Международной церкви преобразователей мира темнокожий пастор Крефло Доллар попросил прихожан ... «Взгляд, Березень 15»