Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Personalhoheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PERSONALHOHEIT У НІМЕЦЬКА

Personalhoheit  [Persona̲lhoheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERSONALHOHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERSONALHOHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Personalhoheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

персонал влади

Personalhoheit

В якості особистого Високості правлячої влади держави над своїми громадянами називають, незалежно від їх місцезнаходження. Особистість є наслідком стосунків між державною владою та державою. Відповідно, Федеративна Республіка Німеччина здійснює державну владу над усіма громадянами Німеччини; Федеративна Республіка має суверенітет над німецьким державним народом. Повноваження муніципальних персоналу гарантується в Німеччині місцевого самоврядування відповідно до ст. 28 п. 2 GG і включає в себе право муніципалітетів і муніципальних асоціацій, самостійно регулювати як роботодавець або роботодавців, посадових осіб, службовців і робітників для задоволення муніципальних обов'язків, транспорту і звільнити Це також відноситься до персоналу для виконання питань замовлення та зобов'язання щодо виконання завдань за призначенням. Це випливає з державних основоположних норм ст. 20 GG одна руки і поклав в ст. Принцип 28 GG гомогенності з іншого боку. Місцеві органи влади в своїх людських ресурсах як громадський роботодавця конкретного принцип рівності ст. Als Personalhoheit bezeichnet man die Herrschaftsmacht des Staates über seine Staatsangehörigen unabhängig von deren Aufenthaltsort. Personalhoheit ergibt sich, wenn die Staatsgewalt mit dem Staatsvolk in Beziehung gesetzt wird. Demnach übt die Bundesrepublik Deutschland über alle deutschen Staatsangehörigen Staatsgewalt aus, d.h. die Bundesrepublik hat Hoheitsmacht über das deutsche Staatsvolk. Die kommunale Personalhoheit wird in Deutschland von der kommunalen Selbstverwaltung nach Art. 28 Abs. 2 GG garantiert und umfasst das Recht der Gemeinden und Gemeindeverbände, eigenverantwortlich als Dienstherr bzw. Arbeitgeber die Beamten, Angestellten und Arbeiter zur Erfüllung der kommunalen Aufgaben einzustellen, zu befördern und zu entlassen. Dies gilt auch für das Personal zur Erfüllung der Auftragsangelegenheiten bzw. der Pflichtaufgaben zur Erfüllung nach Weisung. Sie ergibt sich aus den Staatsfundamentalnormen des Art. 20 GG einerseits und dem in Art. 28 GG niedergelegten Homogenitätsprinzip andererseits. Die Kommunen haben bei ihrer Personalwirtschaft als öffentlich-rechtlicher Arbeitgeber den besonderen Gleichheitssatz des Art.

Визначення Personalhoheit у німецька словнику

Право самостійно проектувати людські ресурси в державній службі Суверенітет держави над особами, що належать до неї. Befugnis zu eigenverantwortlicher Gestaltung des Personalwesens im öffentlichen Dienst Hoheitsgewalt eines Staates über die ihm angehörenden Personen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Personalhoheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERSONALHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSONALHOHEIT

Personaleinsatz
Personaleinsparung
Personalendung
Personalentscheidung
Personaler
Personalerin
Personalfachfrau
Personalfachmann
Personalform
Personalfrage
Personalführung
Personalia
Personalie
Personalinspiration
personalintensiv
personalisieren
Personalisierung
Personalismus
Personalist
Personalistin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSONALHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Синоніми та антоніми Personalhoheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Personalhoheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERSONALHOHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Personalhoheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Personalhoheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Personalhoheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

人事权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

en materia de personal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

personnel authority
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कर्मियों अधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سلطة الأفراد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

персонал власти
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

autoridade pessoal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কর্মীদের কর্তৃপক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

personnel de l´autorité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kuasa kakitangan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Personalhoheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

人事権限
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

인사 권한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

panguwasa personel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பணியாளர்கள் அதிகாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कर्मचारी अधिकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

personel yetki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

l´autorità del personale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

organ personel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

персонал влади
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

autoritatea de personal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αρχή του προσωπικού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

personeel gesag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

personal myndighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

personell myndighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Personalhoheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSONALHOHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Personalhoheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Personalhoheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Personalhoheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSONALHOHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Personalhoheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Personalhoheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Personalhoheit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERSONALHOHEIT»

Дізнайтеся про вживання Personalhoheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Personalhoheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
Personalhoheit. der. Kommune. 3.1. Was. ist. Personalhoheit? Das Recht, die Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft selbst im Rahmen der Gesetze zu regeln und zu ordnen (= Selbstverwaltungsrecht) hat viele Facetten. Eine davon ist ...
Uwe Brandl, Franz Dirnberger, Andrea Gehler, 2014
2
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Hingegen wirkt die Personalhoheit auch über die Staatsgrenzen hinaus, also auch in dem Staatsgebiet eines anderen Staates. Konstituierend für die Personalhoheit ist die Staatsangehörigkeit111. Wohin ein Staatsangehöriger sich auch ...
Karsten Mertens, 2004
3
Grundgesetz und Völkerrecht
Gebietshoheit und Personalhoheit 1. Die Hoheitsgewalt jedes Staates erstreckt sich auf seinen Staatsapparat (Organisationshoheit), auf seine Staatsangehörigen (Personalhoheit) und auf sein Staatsgebiet (Gebietshoheit). Gebietshoheit und ...
Albert Bleckmann
4
Die Rechte- und Pflichtenstellung des Unionsbürgers: der ...
EG V Nach dem Völkerrecht sind die Personalhoheit, die Unmittelbarkeit, die Ausschließlichkeit, die Beständigkeit und die Effektivität wesentliche Voraussetzungen für die Anerkennung einer Staatsangehörigkeit 311. Es fragt sich, ob diese ...
Ulrich Schneider, 2000
5
Aachener Kongress - Hussar Fall
PersonaUwheil Die Personalhoheit ist eine Ausnahme von dem Grundsatz, daß die Staatsgewalt auf das Staatsgebiet bezogen und dadurch räumlich begrenzt ist. Die Personalhoheit wird immer da wirksam, wo sich Staatsangehörige des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
6
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Die insoweit bestehende Personalhoheit der Gemeinschaft - im Englischen und Französischen nüchterner und sachlich treffender als personal jurisdiction oder competence personnelle bezeichnet - ist die Konsequenz der entsprechenden ...
Christoph Schönberger, 2005
7
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: Berlin, ...
Januar 1995 angeordnete Unterstellung der bisher den Bezirken unterstehenden Lehrer unter die Personalhoheit des Landesschulamts wäre verfassungsrechtlich von vornherein nichts zu erinnern, wenn anzunehmen sein sollte, die ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1997
8
Kommunalrecht in Hessen
Die kommunale Personalhoheit Schrifttum: Heinrich Probst, Zur Personalhoheit der Gemeinde, SKV1975, S. 357 ff.; Hans-Peter Ipsen, Gemeindliche Personalhoheit und Selbstverwaltungsgarantie, DÖV1955, S. 225 ff.; Walter Gräfe, ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
9
Organisatorische Aspekte der internationalen Verwaltung von ...
Wenn UNDP also wirklich noch als Teil der Vereinten Nationen angesehen werden könnte, müßte sich ihre Personalhoheit auch auf UNDP erstrecken, da sie eine der wesentlichsten Verwaltungskompetenzen darstellt. Als Kompromißformel ...
Gerd Wiegand, 1978
10
Die Dienstrechtsstellung der Vorstandsmitglieder der ...
Eine umfassende Definition dessen, was unter Personalhoheit zu verstehen ist, gibt Christoph v. Unruh22. Hiernach umfaßt Personalhoheit die Befugnis, in eigener Verantwortung Anzahl und Rechtsverhältnisse der Personen zu bestimmen, ...
Christoph E. Hauschka

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERSONALHOHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Personalhoheit вживається в контексті наступних новин.
1
Evangelische Kirche ist eine Behördenkirche
Die Autoren fordern, die Finanz- und Personalhoheit wieder an die Gemeinden zurückzugeben. Die Gelder müssten umgeschichtet werden. Es gehe nicht an, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Листопад 16»
2
Aufstand der Gewerkschaft gegen Häupl
Wer wenn nicht Sie, weiß um die Umstände der Personalhoheit Bescheid?“, heißt es im Schreiben der Gewerkschafter. Die Selbstkritik sei aber kein Argument ... «Kurier, Листопад 16»
3
Häupl kann sich KAV-Ausgliederung vorstellen
... und etwa zu einer Holding umgestaltet werden könnte. "Ich halte ein Unternehmen, das keine Finanz- und Personalhoheit hat, für komisch", sagte Häupl. «derStandard.at, Листопад 16»
4
Sperre für Einstellungen
... eine Stellenbesetzungssperre zur Haushaltskonsolidierung verhängt werden kann, jedoch nicht in die Personalhoheit des Magistrats eingegriffen werden darf ... «Echo-online, Жовтень 16»
5
Viele wollen starke Direktoren
Wie wird die Personalhoheit von Direktoren an ihren Schulen bewertet? Die VN haben Reaktionen gesammelt. Tenor: Die Mehrheit ... «Vorarlberger Nachrichten, Жовтень 16»
6
Personalhoheit für Direktoren: Meine Schule, meine Lehrer
Wer Personalhoheit möchte, muss Personalverantwortung übernehmen. Das ist ein grundlegender Kulturwechsel, der – unvorbereitet – jedoch auch Gefahren ... «derStandard.at, Вересень 16»
7
Direktoren sollen Lehrer kündigen können
Hinteregger, der auch technischer Leiter des Seilbahnherstellers Doppelmayr ist, möchte Schuldirektoren eine echte Personalhoheit einräumen: „Es ist hoch ... «ORF.at, Вересень 16»
8
NEOS zu ORF-Postenschacher: Direktorenbestellung unterstreicht ...
Für NEOS-Mediensprecher Niko Alm eine untragbare politische Einmischung in die Personalhoheit eines unabhängigen Medienunternehmens: „Damit ist der ... «APA OTS, Вересень 16»
9
Müllwerker wollen vor SPD-Zentrale aufmarschieren
Die Gewerkschaft kritisiert unter anderem, dass die Personalhoheit für die rund 100 AöR-Mitarbeiter, die vom Umweltsenator und dem Umweltbetrieb Bremen in ... «WESER-KURIER online, Серпень 16»
10
Crashkurs Arbeitsrecht: Leitende Angestellte
Eine leitende Angestellte für Zwecke des Betriebsverfassungsrechts ist Claudia L. nämlich erst dann, wenn ihr weitgehende „Personalhoheit“ zukommt, sie also ... «DiePresse.com, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Personalhoheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/personalhoheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись