Значення "planmäßig" у німецька словнику

ВИМОВА PLANMÄSSIG У НІМЕЦЬКА

pla̲nmäßig 

ЩО PLANMÄSSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення planmäßig у німецька словнику

відповідно до плану, систематично. Відповідно до плану, запланований від'їзд машина летить за графіком, прибув за графіком.

СИНОНІМИ «PLANMÄSSIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «planmäßig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

durchdacht · geplant · gezielt · methodisch · ordnungsgemäß · plangemäß · planvoll · programmgemäß · regulär · systematisch · taktisch · überlegt · vorgesehen · zielbewusst

ПЕРЕКЛАД PLANMÄSSIG

Дізнайтесь, як перекласти planmäßig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова planmäßig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «planmäßig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 按照计划
• Перекладач з німецька на іспанська: de acuerdo al plan
• Перекладач з німецька на англійська: according to plan
• Перекладач з німецька на гінді: योजना के अनुसार
• Перекладач з німецька на арабська: وفقا للخطة
• Перекладач з німецька на російська: в соответствии с планом
• Перекладач з німецька на португальська: de acordo com o plano
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরিকল্পনা অনুযায়ী
• Перекладач з німецька на французька: comme prévu
• Перекладач з німецька на малайська: mengikut perancangan
• німецька: planmäßig
• Перекладач з німецька на японська: 計画によると
• Перекладач з німецька на корейська: 계획에 따라
• Перекладач з німецька на яванська: miturut rencana
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: theo kế hoạch
• Перекладач з німецька на тамільська: திட்டத்தின் படி
• Перекладач з німецька на маратхі: योजना त्यानुसार
• Перекладач з німецька на турецька: plana göre
• Перекладач з німецька на італійська: secondo il piano
• Перекладач з німецька на польська: zgodnie z planem
• Перекладач з німецька на українська: відповідно до плану
• Перекладач з німецька на румунська: conform planului
• Перекладач з німецька на грецька: σύμφωνα με το σχέδιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: volgens plan verloop
• Перекладач з німецька на шведська: enligt plan
• Перекладач з німецька на норвезька: i henhold til plan

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PLANMÄSSIG»

Відомі цитати та речення зі словом planmäßig.

1

Leo XIII.

Bücher, welche schmutzige und unsittliche Dinge planmäßig behandeln, erzählen oder lehren, sind streng verboten.

2

Lothar Schmidt

Mit jedem Spruch provoziert der Politiker auch Widerspruch. Retourkutschen verkehren in der Politik meist planmäßig.

3

Franz von Holtzendorff

Die verkehrteste aller Bestrebungen wäre die, auf die Machtlosigkeit der Regierungen planmäßig hinzuarbeiten. Denn Ohnmacht der Regierung bedeutet gleichzeitig Unfreiheit der Nationen.

4

Franz Grillparzer

Bei Beurteilung der politischen Ereignisse kann als Regel dienen, daß hinter allem, was den Anschein des Unverfänglichen hat, ein geheimer Plan steckt, wogegen das, was planmäßig zu sein scheint, gewöhnlich keinen Hintergrund hat als die vollkommenste Gedankenlosigkeit.

5

Novalis

Lehrjahre im vorzüglichen Sinn sind die Lehrjahre der Kunst zu leben. Durch planmäßig geordnete Versuche lernt man ihre Grundsätze kennen und erhält die Fertigkeit nach ihnen beliebig zu verfahren.

6

Immanuel Kant

Das einzige sichere Mittel, seines Lebens froh und dabei auch noch lebenssatt zu werden, ist Ausfüllen der Zeit durch planmäßig fortschreitende Beschäftigungen, die einen großen beabsichtigten Zweck zur Folge haben. Je mehr du gedacht, je mehr du getan hast, desto länger hast du (selbst in deiner eigenen Einbildung) gelebt. Ein solcher Beschluß des Lebens geschieht mit Zufriedenheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLANMÄSSIG»

Дізнайтеся про вживання planmäßig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом planmäßig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Weltkunde in einer planmäßig geordneten Rundschau der ...

für das Jünglingsalter und die Gebildeteren aller Stände. Reise nach dem Südpol und Oceanien nebst Reisen auf Neu-Holland und Tasmanien Wilhelm Harnisch, Friedrich Heinzelmann, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville.

Wilhelm Harnisch, Friedrich Heinzelmann, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1851

Neubearbeitete, planmäßig geordnete Musterbeispiele zur ...

(Neubearbeitete, planmäßig geordnete , "WW-EWWMW Anfertigung der [ chriftlichen Ruffäße in den x deuffohen Efementarlovufen, zu Diktjrübungen 2c. 2c., fowie Zum Yelbflunterrichte und zur Yebung im fchriftlichen Gedanken- Ausdrucke ...

Karl Holl, 1873

Stahl- und Verbundkonstruktionen

... das Trag- und Verformungsverhalten sowie den Herstellungsaufwand. Die hauptsächlich verwendeten Verbindungen sind Scher- Lochleibungsverbindungen (SL) und planmäßig vorgespannte Scher- Lochleibungs- verbindungen (SLV).

Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999

Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...

Dokumentnummer Ausgabe Titel DIN EN 14399-3 2006—06 Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenver— bindungen für den Metallbau —Teil 31 System HR — Garnituren aus Sechskantschrauben und —muttern; Deutsche Fassung ...

Bernhard Metzger, 2013

Ingenieurholzbaus

Werden die Ausmitten in der Statischen Berechnung oder den Konstruktionszeichnungen angenommen, sind solche Stäbe auch als planmäßig ausmittig beansprucht zu bezeichnen. Planmäßig ausmittig beanspruchte Stäbe treten auf, wenn ...

Helmuth Neuhaus, 2009

Verbindungen im Stahl - und Verbundbau

Tabelle 4.8 Zur Definition der Ausführungsformen nach DIN 18800-1 Nennlochspiel |_Ii cm planmäßig vorgespannt i'»d = d|. — dem planmäßig ohne gleitfeste mit gleitfester mm vorgespannt Reibfläche Reibfläche normale _:I Passschrauben ...

Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013

Haufe-HGB-Kommentar

Die passive latente Steuer ist auch dann zu bilden, wenn die § 6b-EStG-Rück- lage in der Steuerbilanz nicht planmäßig aufgelçst wird, da sie auf ein nicht planmäßig abschreibbares Wirtschaftsgut (z. B. unbebautes Grundstück) übertragen ...

Klaus Bertram, 2009

Isis von Oken

Planmäßig entwickelt sich der GesundheitSor» ganiSmuS, eben so planmäßig entwickelt sich der jenen zerstö» rende KrankheitSorganiSmuS; planmäßig entwickelt sich all«« zum Gedeihen des SchaafeS, eben so planmäßig entwickelt sich ...

Die Verständlichkeit multilingualer Normen

Hinsichtlich der planmäßig uneindeutigen Normen ist wieder zu differenzie— ren . Planmäßig unbestimmte Normen können gerechtfertigt werden. Hinsichtlich planmäßig unklarer Normen ist das nicht der Fall. So hat das Bundesverfassungs — ...

Jan Messer, 2012

Stahlbau: Teil 2 - Stabilität und Theorie II. Ordnung

Es fehlt der Fall, dass planmäßig Biegemomente My um die starke Achse vorhanden sind und der Stab senkrecht dazu in Richtung der y-Achse ausweicht. Im Kommentar zur DIN [58] wird dieser Sachverhalt angesprochen und erläuternd ...

Rolf Kindmann, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLANMÄSSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін planmäßig вживається в контексті наступних новин.

Neuestes Kühllager von AGRO in Maasvlakte-Rotterdam läuft ...

Der Bau der brandneuen Einrichtung der AGRO Merchants Group in dem Hafen von Rotterdam läuft planmäßig. AGRO begann den Bau des Kühllagers im ... «fruchtportal.de, Листопад 16»

Oberdollendorf : Bauarbeiten an Sankt Laurentius laufen planmäßig

Oberdollendorf : Bauarbeiten an Sankt Laurentius laufen planmäßig. 02.11.16, 18:28 Uhr. email · facebook · twitter. Zahlreiche Interessierte machten sich ein ... «Kölnische Rundschau, Листопад 16»

Flughafen-Tegel: Vor neuem Streik fliegt Eurowings heute planmäßig

Nach dem Streik der Flugbegleiter bei Eurowings am Donnerstag soll am Freitag der Flugbetrieb wieder normal weiterlaufen. Zuvor waren in Berlin-Tegel ... «Berliner Zeitung, Жовтень 16»

DGAP-News: Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs ...

... Royalbeach Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH hat am heutigen Freitag ihre Unternehmensanleihe 2011/2016 ( ISIN DE000A1K0QA7 ) planmäßig ... «OnVista, Жовтень 16»

Bombenentschärfung: Evakuierung startet planmäßig

Die 225 Kilo schwere Bombe wird – nach der Evakuierung – planmäßig gegen 18 Uhr entschärft. Der Verkehr wird deshalb um 17.30 Uhr weiträumig gestoppt. «Wochenblatt.de, Жовтень 16»

Mali: Aufbau der Heron 1 verläuft planmäßig

Seit dem 3. September werden Teile der Heron 1 nach Gao in Mali geflogen. Die derzeitige Bedrohungslage im westafrikanischen Land und die Größe des ... «Bundeswehr.de, Жовтень 16»

Kreisverkehr: Bauarbeiten gehen planmäßig voran

Die Pflastereinfassung der Westspange ist fertig, in drei Wochen wird hier der Verkehr fließen. − Foto: Fuchs. Die Pflastereinfassung der Westspange ist fertig, ... «Passauer Neue Presse, Вересень 16»

Feuer in der Kulturhalle Ziegenhain - Wahllokal öffnete dennoch ...

Auch eine große, von Landfrauenvereinen ausgerichtete Veranstaltung fand ab den Mittagsstunden planmäßig in der Halle statt. 0 Kommentare; Weitere. «HNA.de, Вересень 16»

Alles planmäßig: Tunnelbohrer erreicht sein Ziel am Eichplatz in Jena

An der Baustelle am Leutragraben ist eine weitere Etappe geschafft. Am Dienstag grub sich der Tunnelbohrer durch den letzten von drei unterirdischen ... «Thüringen24, Вересень 16»

Verkehrsstau nach A7-Vollsperrung: Baumaßnahmen verlaufen ...

Nach der Vollsperrung der Autobahn 7 in Hamburg verlaufen die Bauarbeiten planmäßig. «Wir liegen wunderbar in der Zeit», sagte ein Sprecher des ... «FOCUS Online, Вересень 16»