Значення "Posament" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POSAMENT

älter auch: Pasement, mittelniederdeutsch pasement < französisch passement, zu: passer = sich an etwas hinziehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА POSAMENT У НІМЕЦЬКА

Posament  [Posamẹnt]

ЩО POSAMENT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обробка бісером

Posament

Обрізка - це оброблені предмети, які не мають самостійної функції, але застосовуються як декоративні елементи для інших текстильних кінцевих виробів, таких як одяг, меблі для оббивки, абажури, штори та інші домашні текстильні вироби. Прикраси включають декоративні стрічки, плетіння, бахроми, стрічки, пензлики, волани, різноманітні мереживо, декоративні кнопки тощо.

Posamenten sind Besatzartikel, die keine eigenständige Funktion besitzen, sondern lediglich als Schmuckelemente auf andere textile Endprodukte wie Kleidung, Polstermöbel, Lampenschirme, Vorhänge und andere Heimtextilien appliziert werden. Als Posament zählen Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, kunstvoll besponnene Zierknöpfe und Ähnliches.

Визначення Posament у німецька словнику

для прикраси одягу, текстильної стіни та віконних прикрас, оббивки тощо. а. Використовується обробка, така як кордон, струна, кишені o. Ä.

zum Verzieren von Kleidung, textilen Wand- und Fensterdekorationen, Polstermöbeln u. a. verwendeter Besatz wie Borte, Schnur, Quaste o. Ä.

СИНОНІМИ «POSAMENT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Posament» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Posament

Besatz · Bordüre · Borte · Litze · Volant

ПЕРЕКЛАД POSAMENT

Дізнайтесь, як перекласти Posament на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Posament з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Posament» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 金银饰花边
• Перекладач з німецька на іспанська: pasamanería
• Перекладач з німецька на англійська: passementerie
• Перекладач з німецька на гінді: passementerie
• Перекладач з німецька на арабська: PASSEMENTERIE
• Перекладач з німецька на російська: отделка бисером
• Перекладач з німецька на португальська: passementerie
• Перекладач з німецька на бенгальська: passementerie
• Перекладач з німецька на французька: passementerie
• Перекладач з німецька на малайська: passementerie
• німецька: Posament
• Перекладач з німецька на японська: passementerie
• Перекладач з німецька на корейська: 금 모올 따위의 장식
• Перекладач з німецька на яванська: passementerie
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: passementerie
• Перекладач з німецька на тамільська: passementerie
• Перекладач з німецька на маратхі: passementerie
• Перекладач з німецька на турецька: elbise süsü
• Перекладач з німецька на італійська: passamaneria
• Перекладач з німецька на польська: Wyroby pasmanteryjne
• Перекладач з німецька на українська: обробка бісером
• Перекладач з німецька на румунська: PASSEMENTERIE
• Перекладач з німецька на грецька: κεντήματα
• Перекладач з німецька на африкаанс: passementerie
• Перекладач з німецька на шведська: Passementerie
• Перекладач з німецька на норвезька: Passementerie

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSAMENT»

Дізнайтеся про вживання Posament з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Posament та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Textilwarenkunde: Heimtextilie, Parament, Posament, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 145. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Materialkunde (Bekleidungswesen): Lederart, Maschenware, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 204. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung in Wiesbaden ...

... grauer Filzhut. schwarzer Cavourhut, runder Bauernhut, grauer Iägerhut. ', 804 Schiller Rich., Wieebaden. Seidenwaaren. . Seidenweberei in 805 Verein für Seidenzucht in Wiesbaden. Seiden««!:s und Rohseide, 806 Mitter Jos. Posament .

Otto Sartorius, 1863

Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und ...

Ziltkopf, Materialift, >ödme, Posament. W». >raun, Barbier Ww. iehl, Tischler W». ». >roberg, Maler. >raff, Messerschmidt, erold, Mustkus. Merbeck, Schneid». e» aß, Bäckerwerkmstr, iichaeli«, Viktualienbelr. lieber, Musikus, tutb, Rentler, ...

Reich Gottes das ist: Ein wolgebandter, richtiger und ...

Ver alt Münch aber/ welcher dem freMdrn ein Posament halte bewilligt/wurd im neidig/ weil er sähe/ daß die Münch ihn ver» liessen/vnd den andern vil lieber anhötten/alsjhn Daher sp^ch er ju seinem Gesellen: Gehe hin /vnd sag dem ...

Pedro Sánchez, Aegidius Albertinus, 1611

Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...

... mit dem brügl erschlagen thut [457] Item ein spiel von zweyen Wallischen, denen die äugen verbunden undt einer den andern schlagen sol undt einer der ander sich verberget [458] Mehr ein bildt auf einem höltzern posament, ein Römer, ...

Herbert Haupt, 1998

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

1956, 40 s. v. Bajis; 61 s. v. Boß; DWB 2, 268). > (verrufene) Herberge, Haus<. ADOMATIS u. a., J. Murer. J 1071 (Zürich 1560): So band sy inn gfürt in ein booß \ dafür gond schand und laster groß. posament, das; —/ auch -0; im 1 5. Jh. aus ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Posament, das. Borten, Schnüre, und andere künstliche Arbeiten, von gesponnenem Golde und Silber, Seide, Wolle oder Kameelhaar, womit die Kleider noch zuweilen beseht werden, und ehedem noch häufiger besetzt wurden, welche man ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

Itinerarium Germaniae Nov-antiquae

Hernach ist das Brandeburgisch ^osaMeNt / dessen Vorgemach mit Taoezereyen vom ttcr. cule btheNgt ist : obenher sein Conterfehtische Beerm/ Wildschwein vnd Auerochsen Im Posament darin« sein in den Tappezereyen Bibusche ...

Martin Zeiller, 1632

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POSAMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Posament вживається в контексті наступних новин.

Hochwang/Krumbach: Mit Geduld einen Knopf dran machen

„Das Wort ‚Posamenten' kommt vom französischen ‚passement' und bezeichnet textile Schmuckbesätze.“ Es ist so ziemlich das Erste, was die Damen rund um ... «Augsburger Allgemeine, Березень 16»

Kunsthandwerk: Mit Geduld einen Knopf dran machen

Bis aus Faden und einem Metallring ein buntes Posament wird, braucht es Zeit und Erfahrung. Eine Hochwangerin zeigt, warum sich die Mühe lohnt. «Augsburger Allgemeine, Березень 16»

Meisterwerke der Modezeichnung: Bilder des Begehrens

... ein dekoratives Posament (eine Borte, eine Quaste, ein Band) zu sitzen hatte. Zur unabhängigen Form entwickelte sich die Modezeichnung im 18. und 19. «Neue Zürcher Zeitung, Березень 15»

Vermessener Opernball: Wiener Balzer

Es ist das Inventar eines ballösen Tatorts: Böden, Decken, Wände, Parkett, Posament, Stuck, Rosen, Risse im Verputz, Vorhänge, Frauen, Treppen, Teppich, ... «derStandard.at, Лютий 15»

«Herma Partner» nun in Lenzburg: Jede Kordel ist Handarbeit

Posamenten waren schon im 19. Jahrhundert im Trend. Das Wort Posament bezeichnet alle Arten von Textil-Verzierungen. Dazu gehören Borten, Kordeln, ... «Aargauer Zeitung, Лютий 14»

profil.at ›

Weisz' Schwestern Julie Weisz und Emma, verheiratete Posament, wurden nach Auskunft der Israelitischen Kultusgemeinde während des Nationalsozialismus ... «Profil.at, Січень 12»