Значення "Prosodie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PROSODIE

lateinisch prosodia < griechisch prosōdía, zu: ōdḗ, ↑Ode.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PROSODIE У НІМЕЦЬКА

Prosodie  [Prosodi̲e̲]

ЩО PROSODIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

просодія

Prosodie

Просодія - це сукупність фонетичних властивостей мови, які не пов'язані зі звуком або фонем як мінімальний сегмент, але до більш повних звукових одиниць. До них відносяться наступні: ▪ Слово та вимовний акцент ▪ Лексичний тон, що спирається на складний слів ▪ Мелодія інтонації та речення ▪ Кількість всіх звукових одиниць, особливо тих, що більше, ніж сегмент масштабу ▪ Темп, ритм і перерви у процесі мовлення. Різні частини цієї предметної області позначаються розмовними виразами акценту та тону, які, однак, не є термінами. Як і багато інших термінів такого роду, просодія відноситься як до ділянки об'єкта, тобто згаданих лінгвістичних властивостей, так і до предметної дисципліни наукової дисципліни - у цьому випадку фонології та фонетики. Відповідно, просодія є предметом як лінгвістики, так і фонетики.

Prosodie ist die Gesamtheit derjenigen lautlichen Eigenschaften der Sprache, die nicht an den Laut bzw. ans Phonem als minimales Segment, sondern an umfassendere lautliche Einheiten gebunden sind. Dazu zählen folgende Eigenschaften: ▪ Wort- und Satzakzent ▪ der auf Wortsilben ruhende lexikalische Ton ▪ Intonation und Satzmelodie ▪ Quantität aller lautlichen Einheiten, vor allem derjenigen von mehr als Segmentumfang ▪ Tempo, Rhythmus und Pausen beim Sprechen. Unterschiedliche Teile dieses Gegenstandsbereichs werden durch die umgangssprachlichen Ausdrücke Betonung und Tonfall bezeichnet, die allerdings keine Termini sind. Wie viele Termini dieser Art bezeichnet Prosodie sowohl einen Ausschnitt des Objektbereichs — also die genannten sprachlichen Eigenschaften — als auch eine Subdisziplin einer wissenschaftlichen Disziplin — in diesem Falle der Phonologie und der Phonetik. Entsprechend ist Prosodie Gegenstand sowohl der Linguistik als auch der Phonetik.

Визначення Prosodie у німецька словнику

Вчення про вимірювання складів по довжині і висоті Учення про явища мови, такі як тривалість складів, стрес тощо, які важливі для структури віршів. Збалансоване співвідношення між музичним та текстовим одиницями, звуку та слова для структури мови важливі лінгвістично-артикуляційні явища, такі як акцент, інтонація, паузи тощо.

Lehre von der Messung der Silben nach Länge und Tonhöhe Lehre von den für die Versstruktur bedeutsamen Erscheinungen der Sprache wie Silbenlänge, Betonung o. Ä. ausgewogenes Verhältnis zwischen musikalischen und textlichen Einheiten, von Ton und Wort für die Gliederung der Rede bedeutsame sprachlich-artikulatorische Erscheinungen wie Akzent, Intonation, Pausen o. Ä.

ПЕРЕКЛАД PROSODIE

Дізнайтесь, як перекласти Prosodie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Prosodie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Prosodie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 韵律学
• Перекладач з німецька на іспанська: prosodia
• Перекладач з німецька на англійська: prosody
• Перекладач з німецька на гінді: छंदशास्र
• Перекладач з німецька на арабська: علم العروض
• Перекладач з німецька на російська: просодия
• Перекладач з німецька на португальська: métrica
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছন্দ
• Перекладач з німецька на французька: prosodie
• Перекладач з німецька на малайська: prosodi
• німецька: Prosodie
• Перекладач з німецька на японська: 韻律
• Перекладач з німецька на корейська: 작시법
• Перекладач з німецька на яванська: Prosody
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thi học
• Перекладач з німецька на тамільська: உரைநடை
• Перекладач з німецька на маратхі: छंदशास्त्र
• Перекладач з німецька на турецька: vezin
• Перекладач з німецька на італійська: prosodia
• Перекладач з німецька на польська: prozodia
• Перекладач з німецька на українська: просодія
• Перекладач з німецька на румунська: prosodie
• Перекладач з німецька на грецька: προσωδία
• Перекладач з німецька на африкаанс: prosodie
• Перекладач з німецька на шведська: prosodi
• Перекладач з німецька на норвезька: prosodi

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROSODIE»

Відомі цитати та речення зі словом Prosodie.

1

Hans von Hopfen

Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROSODIE»

Дізнайтеся про вживання Prosodie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Prosodie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Prosodie im kindlichen Spracherwerb

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Prosodie, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...

Julia Rosenbrock, 2011

Wortschatz und Prosodie bei sprachauffälligen und ...

Die Prosodie spielt zu Beginn der Sprachentwicklung eine wichtige Rolle, aber gibt es auch einen Zusammenhang zwischen rhythmisch-prosodischen Faehigkeiten und Stoerungen des Wortschatzerwerbs?

Ute Schikora, 2010

Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...

In this phonetic study, a systematic analysis of intonation from eight German regional varieties is presented for the first time, in which the numerous phonetic forms and their functions in conversation are described.

Peter Gilles, 2005

Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...

In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.

Manuela Caterina Moroni, 2010

Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...

In this volume, the author develops and warrants prosodic categories and analyses within the framework of an 'interactional phonology of conversation'.

Margret Selting, 1995

Prosodie und Metrik der Römer

7 Archaische und klassische Prosodie Die Prosodie ist ein Zweig der Phonetik, welcher die Quantität von Vokalen und Silben untersucht; sie betrachtet die Sprache in ihrer Gesamtheit; sie erlaubt uns eine Reihe von grammatikalischen ...

Sandro Boldrini, 1999

Prosodie und Emotionen

2 Prosodie Prosodiel kann in einer ersten, groben Annäherung an den Begriff — eine exakte Bestimmung folgt in Kapitel 3 — mit „eine Sprechhandlung begleitende Merkmale der Stimme: Tonhöhe, Prominenz und Dauer segmenteller ...

Roland Kehrein, 2002

Prosodie und Sprachproduktion

Der Begriff der Prosodie hat bis heute noch keine eindeutige und allgemein anerkannte Definition gefunden. Auch wenn der Gebrauch dieses Begriffs bis in die griechische Antike zurückverfolgt werden kann, muß noch heute am Anfang einer ...

Carsten Günther, 1999

Die Grammatik der gesprochenen Sprache: Prosodie

„Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist“(Jaques Lacan).

Johannes Bellebaum, 2011

Syntax - Prosodie - nonverbale Kommunikation: Empirische ...

Merkmalkombinationen bei der Grenzmarkierung Wie oft Prosodie, Gestik und Blickverhalten bei den einzelnen Belegen g e m e i n s a m einen Bruch signalisieren, darin besteht kein Wesentlicher Unterschied zwischen Fehlansätzen und ...

Beatrix Schönherr, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROSODIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Prosodie вживається в контексті наступних новин.

La science se penche enfin sur un sujet de première importance ...

... dans la pièce d'à côté, on ne distinguera pas forcément les mots, «mais la prosodie peut vois aider à savoir si c'est un échange sympathique ou une bagarre. «Slate.fr, Квітень 16»

Capgemini appoints new CEO for Australia and New Zealand

Aidoud, who currently serves as CEO for Prosodie-Capgemini, a subsidiary of the French-headquartered Capgemini Group, will succeed the outgoing CEO, ... «Delimiter, Березень 16»

Nouvelle traduction d'un choix des derniers poèmes d'Hölderlin

Ils présentent les caractères suivants : pour ce qui est de la prosodie, pentamètres ou hexamètres iambiques, à rimes féminines ; pour ce qui est du contenu, ... «La Revue des Ressources, Лютий 16»

Appel à contributions - revue TIPA n. 32, 2016

Quels sont les traits spécifiques d'un discours conflictuel en termes de prosodie, sémantique, pragmatique, structure discursive ou interactionnelle ? Comment ... «Revues.org, Січень 16»

Vom Tonfall zur Bedeutung

Diesen Aspekt der Sprache fassen Wissenschaftler unter dem Begriff Prosodie zusammen. Diese beinhaltet alle sprachlichen Eigenschaften wie Akzent, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Листопад 15»

Eptica et Prosodie-Capgemini étendent leur partenariat à l ...

Trois ans après le début de leur partenariat et la signature avec de grandes marques françaises, Eptica et Prosodie-Capgemini annoncent vouloir développer ... «Relation Client Magazine, Квітень 15»

Presstalis : 18 mois pour refondre le SI complet

Mais pour l'heure, le chantier prioritaire qui mobilise la DSI est la refonte du système d'information, menée avec Prosodie-Capgemini. « Notre SI « legacy » était ... «LeMagIT, Березень 15»

Prosodie : du souffle au langage articulé

Cela s'appelle Prosodie car il y a toujours une mélodie dans le langage : on monte sa voix, on introduit du doute, de la joie. Les enfants écoutent les mots et la ... «Ouest-France, Березень 15»

Hans Ulrich Gumbrecht über die Aktualität Hölderlins

Darauf habe ich die Studenten aufgefordert, auf Englisch die Prosodie zu beschreiben. Am Anfang waren sie verwirrt, aber im Lauf des Seminars hat sich eine ... «DIE WELT, Лютий 15»

Les numéros spéciaux bientôt réformés

L'Arcep a eu à régler quelques différends sur les offres formulées par les uns ou les autres, notamment entre Bouygues et Prosodie ou encore entre Colt et ... «Les Échos, Січень 15»