Завантажити застосунок
educalingo
qualvoll

Значення "qualvoll" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUALVOLL У НІМЕЦЬКА

qua̲lvoll 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUALVOLL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUALVOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення qualvoll у німецька словнику

посилюється мучительством тривоги, невизначеності, неспокійності і т. д. в супроводі. Приклади: повільна, болісна смерть - жалюгідна і болісна руїна.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUALVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · gefühlvoll · heilvoll · knallvoll · knüppelvoll · liebevoll · lustvoll · prallvoll · rammelvoll · rappelvoll · rätselvoll · sinnvoll · sternhagelvoll · stilvoll · unheilvoll · vertrauensvoll · voll · wechselvoll · wertvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUALVOLL

qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Quall · Qualle · quallig · Qualm · qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger · Qualzucht · Quant · Quäntchen · quäntchenweise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUALVOLL

Handvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Синоніми та антоніми qualvoll в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUALVOLL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «qualvoll» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «qualvoll» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUALVOLL

Дізнайтесь, як перекласти qualvoll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова qualvoll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «qualvoll» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

痛苦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

agudísimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

excruciating
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कष्टदायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

мучительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

excruciante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

atroce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menyeksa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

qualvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

怨めしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

고문받는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

excruciating
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dữ dội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அதீத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

तीव्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ızdıraplı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

straziante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

rozdzierający
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

болісний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

chinuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανυπόφορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

helse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

plågsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uutholdelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання qualvoll

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUALVOLL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання qualvoll
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «qualvoll».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про qualvoll

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUALVOLL»

Відомі цитати та речення зі словом qualvoll.
1
Anton Gill
Das Herz liebt Sicherheit um beinahe jeden Preis und sträubt sich mit aller Macht gegen Trennungen, und wenn es sie vollzieht, dann nur langsam, widerwillig und qualvoll.
2
Boris Jelzin
Heute wende ich mich an Sie zum letzten Mal als Präsident Russlands. Ich habe lange und qualvoll darüber nachgedacht. An diesem letzten Tag des zu Ende gehendes Jahrhunderts trete ich zurück.
3
Gilbert Keith Chesterton
Das Warten ist so qualvoll, daß man beinahe wünschen könnte, das Schreckliche möchte eintreten, nur damit man endlich Ruhe hat.
4
Erhard Blanck
Der Kapitalismus begeht gerade Selbstmord. Langsam, qualvoll für beide Seiten. Durch Überfressen.
5
Ernst Ferstl
Eine enge Beziehung, die gegen Eifersucht nicht immun ist, geht bereits an Kinderkrankheiten qualvoll zu Grunde.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUALVOLL»

Дізнайтеся про вживання qualvoll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом qualvoll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Tradition und indigene Moderne bei den Diang des ostindonesischen Alor- Archipels am Beispiel ihres Umgangs mit dem Tod Bettina Volk-Kopplin. Bettina Volk-Kopplin „ . . . und darum ist sie so qualvoll gestorben.“ Tradition und indigene ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
2
Aus der Gesellschaft: Gesammt-Ausgabe der Romane
... ihn der heutige. Der ganze Tag war qualvoll gewesen — qualvoll durch die unendliche Erinnerung an Tosca, die sich zwischen ihn und die arme Agathe wie eine Wolke drängte ... qualvoll durch die Sorge, Agathen weh gethan zu haben in  ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
3
Ilda Schönholm
Der ganze Tag war qualvoll gewesen qualvoll durch die unendliche Erinnerung an Tosca, die sich zwischen ihn und die arme Agathe wie eine Wolke drängte . . . qualvoll durch die Sorge, Agathen weh gethan zu haben in Allem, was er ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
4
Torquato Tasso I.deutschland (aurnhammer) Qf 3:
rechten Strafe für ihre Vergehen auf dem Scheiterhaufen qualvoll verbrannt wird. Mit seiner Adaption der Armida-Rinaldo-Episode zielt Hölty freilich nicht nur auf komische Wirkung, denn er begnügt sich nicht damit, den Stoff trivialisierend zu ...
Achim Aurnhammer, 1995
5
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Ein. Baby. stirbt. qualvoll. den. Hungertod. D. er Monat September neigte sich dem Ende zu und im Haushalt waren die Kartoffeln ausgegangen. Die Flüchtlinge hatten ja mitgegessen. Die Familie war um fünf Personen stärker geworden, statt ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
6
Deutsch: Übungsblock : mit Lernkarten ; üben, üben, übern / ...
Wortfeld „Gefühle' * Schreibe auf, welche Maßeinheit mit der Abkürzung gemeint ist. Nomen Verb Adjektiv die Heiterkeit aufheitern ärgerlich der Spaß qualvoll tröstlich tröstlich trösten der Trost spaßig spaßen der Spaß qualvoll quälen M ...
Werner Zenker, 2006
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie u. Therapie der ...
Unter ungünstigen Verhältnissen kann die Krankheit aber auch sehr qualvoll, ja selbst gefährlich werden. Qualvoll wird sie insbesondere dann, wenn sie mit beträchtlicher organischer Veränderung der Substanz der ...
Franz A. Kiwisch von Rotterau, 1847
8
Altdeutsches Lesebuch : Gothisch, Altsächsisch Alt- und ...
JIM. f. marahfealh. marftckko, marftecho ahd.fchu>M. tor\flüa, Pfahl am Ufer an dem die Schiffe mit Seilen bef eftigt werden. martarlîh, martirlîch ahd., mhd. mar- terlîch, merterlîch Adj. zum Martyrium, z. Paffion gehörig, qualvoll. martartoam ahd.
Oskar Schade, 1866
9
Altdeutsches Wörterbuch
fiM. f. marahfcalh. marltekko, marñecho ahd.fchwM. tonfilla, Ffahl am Ufer an dem die Schiffe mit Seilen befefiigt werden. martarlîh, martirlîch ahd., mhd. mar- terlîch , merterlîch Adj. zum Martyrium, z. Faffion gehörig, qualvoll. martartoam ahd.
Oskar Schade, 1866
10
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
Unter ungünstigen Verhältnissen kann die Krankheit aber auch sehr qualvoll, ja selbst gefährlich werden. Qualvoll wird sie insbesondere dann, wenn sie mit beträchtlicher organischer Veränderung der Substanz der Gebärmutter einhergeht, ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUALVOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін qualvoll вживається в контексті наступних новин.
1
Katze vergiftet – sie stirbt qualvoll
Die Katze konnte nicht mehr gerettet werden und verstarb qualvoll nach einer Woche. Wer Hinweise zu der Tat oder dem Täter machen kann, wird gebeten, sich ... «Passauer Neue Presse, Листопад 16»
2
Drama beim Liebesspiel: Paar stirbt qualvoll bei wildem Sex in der ...
... miteinander verbringen und bezahlten den Sex in einer Garage mit dem Leben. Im russischen Ort Ufa ist ein frischverliebtes Pärchen qualvoll gestorben. «Berliner Kurier, Листопад 16»
3
Prozess in Frankfurt: Koreaner sollen Frau (41) bei ...
Lang und qualvoll muss der Tod einer Südkoreanerin in einem Frankfurter Hotel gewesen sein. Die Anklage sagt: Verwandte wollten ihr Dämonen austreiben. «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»
4
Aarburg: 36-Jähriger ertränkte zwei Hunde qualvoll in der Aare
Die beiden Hunde im Alter von zirka 3 und 7 Jahren waren mit einer Metallstange beschwert und dürften qualvoll ertrunken sein. Die genauen Umstände der ... «soaktuell.ch, Вересень 16»
5
Illegale Fallen und Giftköder: Immer mehr Tiere verenden qualvoll
Hilpoltstein - Schlageisen, Sensen, Fangkörbe und Gift. Immer wieder verenden Tiere in illegalen Fallen qualvoll. Dabei sind die Fallen nicht nur für Beutegreifer ... «Merkur.de, Серпень 16»
6
Fische sterben qualvoll nach Behörden-Plan
Fische sterben qualvoll nach Behörden-Plan Das trocken gelegte Elsterbett zwischen Kleinkoschen und Senftenberg gleicht eher einem Feldweg als einem ... «Lausitzer Rundschau, Липень 16»
7
Augenzeuge: "Ich wollte nicht hinsehen. Es war zu qualvoll."
Vor der Uniklinik in Nizza warten viele Menschen auf Neuigkeiten von ihren Angehörigen. Unter den zahlreichen Verletzten befinden sich französischen Medien ... «euronews, Липень 16»
8
Elias und Mohamed mussten qualvoll sterben
Elias, 6, und Mohamed, 4, mussten ein Martyrium durchleben: Die Jungen wurden entführt, gequält, missbraucht und grausam ermordet. Allein Silvio S. kann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Липень 16»
9
Unbekannte quälen Hund "Lenny" zu Tode: Grausam ertrunken
Mutmaßlich ist Lenny qualvoll ertrunken. Das Tier war nach Angaben der Besitzerin sehr zutraulich. Einen Hinweis auf den oder die Täter gibt es bislang nicht. «Passauer Neue Presse, Липень 16»
10
Demenz-Patientin: 93-Jährige stirbt qualvoll nach Tod ihres Sohnes
Nach Polizeiangaben vom Freitag ist zunächst der Sohn eines natürlichen Todes gestorben, die Mutter starb daraufhin qualvoll an Unterversorgung. «DIE WELT, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. qualvoll [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/qualvoll>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK