Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Raffsucht" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAFFSUCHT У НІМЕЦЬКА

Raffsucht  Rạffsucht [ˈrafzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAFFSUCHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RAFFSUCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Raffsucht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Raffsucht

жадібність

Habgier

Жадібність, жадібність, жадібність або Raffsucht перебільшено прагнення до матеріальної власності, незалежно від її переваг, а також тісно пов'язана з ціною, надмірної економією палива і небажання ділитися. Жахливість морально засуджується в багатьох культурах і призводить до покарань у легендах, казках та релігіях. Кажуть, в грецькій міфології фригийский цар Мідас, він повинен був відокремитися від обов'язку сплачувати данину і навіть накопичувати багатство, Діоніс запитує все, що помацати, може перетворитися в золото. Діоніс дав йому таке бажання, але тепер Мідас був засуджений до голоду, оскільки його їжа перетворилася на золото. Нарешті йому вдалося позбутися цього подарунка, взявши ванну в річці Паттолос. У католицизмі включає Avaritia, жадібність, корисливість, як другий з семи основних вад або -sünden, які вважаються країнами смертних гріхів. В Євангелії від Луки, глава 12, вірш 15 говорить: «І сказав їм: Глядіть, остерігайтеся користолюбства, за своє життя через те, що він має великий маєток». В Ефесян 5. Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

Визначення Raffsucht у німецька словнику

Жадібність. Raffgier.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Raffsucht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAFFSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFFSUCHT

Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffke
raffsüchtig
Raffung
Raffzahn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFFSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Синоніми та антоніми Raffsucht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAFFSUCHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Raffsucht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Raffsucht

Переклад «Raffsucht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAFFSUCHT

Дізнайтесь, як перекласти Raffsucht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Raffsucht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Raffsucht» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Raffsucht
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Raffsucht
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Raffsucht
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Raffsucht
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Raffsucht
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Raffsucht
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Raffsucht
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Raffsucht
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Raffsucht
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Raffsucht
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Raffsucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Raffsucht
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Raffsucht
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Raffsucht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Raffsucht
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Raffsucht
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Raffsucht
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Raffsucht
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Raffsucht
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Raffsucht
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Raffsucht
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Raffsucht
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Raffsucht
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Raffsucht
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Raffsucht
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Raffsucht
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Raffsucht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAFFSUCHT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Raffsucht» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Raffsucht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Raffsucht».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAFFSUCHT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Raffsucht» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Raffsucht» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Raffsucht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAFFSUCHT»

Відомі цитати та речення зі словом Raffsucht.
1
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFFSUCHT»

Дізнайтеся про вживання Raffsucht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Raffsucht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold nicht und seine grenzenlose Raffsucht ...
Simon Hellenthal, 2010
2
Die Pädagogik an der Universität Leipzig in der Zeit des ...
Niedere Formen der „geistigen Raffsucht" wären die „Lese- oder Theatergier, Konzertwut oder Kinosucht". Als besonders gefährlich für die „Volksgemeinschaft " schätzte VOLKelT aber die höheren Formen der „geistigen Raffsucht" ein, die ...
Carsten Heinze, 2001
3
Jenseits von Nirgendwo
„Der negative Dämon wird durch eine Ideologie der Raffsucht geschaffen!“ warf Friedhelm ein. „Raffsucht als Ausdruck von Materialismus, basierend auf Nihilismus. Machen wir uns nichts vor. Die Masse ist in Weltanschauungsdingen wie ...
Adolf Tscherner, 2010
4
I. Die Bio-Ökonomie - Die nachhaltige Nischenstrategie des ...
Gewarnt wird in den buddhistischen Texten zudem vor Geiz, Schatzbildung, Raffsucht und dem Horten materieller Reichtümer. Wer nur für selbstsüchtige Ziele arbeitet, kann keine wirkliche Freude erlangen; er verschwendet seine kostbare ...
Hans-Günter Wagner, 2013
5
Unheil: Warum jeder zum Mörder werden kann Neue Fälle des ...
Dieses exklusive Wissen war es, das den Mordplan in ihm aufkeimen und reifen ließ und die latent vorhandene Habgier in pure Raffsucht umwandelte. Auch beim Mädchenmörder, so die Staatsanwaltschaft, sei es um eine Erbschaft ...
Josef Wilfling, 2012
6
Die Bühne
Raffsucht,. Betrug. und. Verkommenheit. beheimatet. sind. TAMÄS ASCHER: „ Lebenstheater" Es war eine dieser Sternstunden, die unvergeßlich bleiben: Tamäs Aschers Inszenierung der Yvonne, Prinzessin von Burgund von Witold Gom- ...
7
Trans Atlantik
Natürlich nicht. Seine eigentliche Absicht - schließlich ist er der Meister der Täuschung - muß sich hinter Habgier und Raffsucht verbergen. Ich habe den Verdacht, daß das verbotene Gebräu, an dem Slayer genippt haben, nicht der in ihren ...
8
Die 7 Säulen der Macht
... für seine Umwelt und auch für ihn selbst. Er terrorisiert sich selbst, ist gehetzt von Furcht und immer auf dem Sprung, um er- wartete Aggressionen zurückzuschlagen, die nur Spiegelungen seiner eigenen unkontrollier- baren Raffsucht sind.
Suzanne Grieger-Langer, 2013
9
Gute Leute: Roman
guten Ruf Miltons in Europa in Gefahr zu bringen, und noch dazu für die Dresdner Bank und ihre Raffsucht? »FrauGünther, trotz Ihres begrenzten Wissens über das Weltgeschehen werden Siegehört haben, dassdie DresdnerBank gleich ...
Nir Baram, 2012
10
Geschichte des Protestantismus in seiner neuesten ...
... mit 30,000 Abonnenten und mächtigem Einfluß auf die Arbeiter. In Reaktion gegen die allmächtige Raffsucht und materialistische Ver- thierung des Jankeethums verfolgt die „Tribune" im Interesse des Geistes und der Wissenschaft eine Art ...
Joseph Edmund Jörg, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAFFSUCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Raffsucht вживається в контексті наступних новин.
1
"Familiengeschäfte" in den scheußlichen 80ern
... auch wenn das Ausplündern der Firma zugunsten der persönlichen Raffsucht den Betrieb so schwächt, dass man riskiert, bald gar nichts mehr zu haben. «HNA.de, Листопад 16»
2
Freihandelsabkommen: Die Politik verhandelt ihre eigene ...
Mit solcher Raffsucht kann keine gerechte Gesellschaft aufgebaut und getragen werden. TUNNELBLICK MIT TRADITION Es wäre höchste Zeit für eine ... «Work-Zeitung, Жовтень 16»
3
Kinofilm Dirty Games: Tödliche Gier im Sport
Wie trefflich eine Gier die andere ergänzt: das Profitstreben der großen Baukonzerne in Nordamerika, Europa, China zum Beispiel - und die Raffsucht der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
4
Reise zum Unglücksreaktor von Tschernobyl
„Wenn man diese 140 Hektar große Palastanlage sieht, bekommt man eine Vorstellung von der Gier und Raffsucht des Staatschefs und seiner korrupten Elite“, ... «Wochenblatt.de, Квітень 16»
5
Deutsche-Bank-Prozess - Ein Freispruch ist keine Niederlage
Diese beiden Freisprüche kratzen am Ruf der Staatsanwälte, die gerade noch als Helden galten; als Kämpfer gegen Gier und Raffsucht von Großmanagern. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
6
Panama-Leaks – Russland sieht Propaganda des Westens
Als Nicht-Politiker ideal geeignet, um diese ganzen schmutzigen Deals zu Lasten des russischen Volkes und zugunsten des Putin-Clans und seiner Raffsucht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Квітень 16»
7
Flüchtlinge: Dschungel von Calais soll geräumt werden
„Viele haben Horrorerlebnisse hinter sich, sind verhaltensgestört“, merkt sie an, „manche entwickeln Raffsucht auf immer mehr Kleider und Nahrung, wo diese ... «DIE WELT, Лютий 16»
8
Reise nach Tschernobyl gefällig?
„In seinem prachtvollen Palast spiegeln sich Gier und Raffsucht des Präsidenten und seiner korrupten Elite“, so Hölzlwimmer. Auf dem Rückweg von Uman ... «Wochenblatt.de, Грудень 15»
9
Ein Hoch auf den Genuss Weil Geiz eben nicht "geil" ist
zum Audio Habgier und Raffsucht Mit vollem Hals im moralischen Keller. Audio bewerten: Mit 1 von 5 bewerten. Mit 2 von 5 bewerten. Mit 3 von 5 bewerten «Bayerischer Rundfunk, Грудень 15»
10
Beilmann will sich einmischen
... Advent den Weg in die Innenstadt gesucht und somit gezeigt, dass das „von der Raffsucht des Einzelhandels installierte vermeintliche Event“ nicht gewollt sei. «Allgemeine Zeitung, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raffsucht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/raffsucht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись