Значення "Raffinesse" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAFFINESSE

französierende Bildung, wohl in Anlehnung an ↑Finesse.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RAFFINESSE У НІМЕЦЬКА

Raffinesse  [Raffinẹsse ]

ЩО RAFFINESSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Raffinesse у німецька словнику

розумно складний спосіб, за допомогою якого хтось скористається сприятливою ситуацією для власної користі Finesse. розумно складний спосіб, за допомогою якого хтось скористається сприятливою ситуацією для власної користі граматики без множини.

schlau ausgeklügelte Vorgehensweise, mit der jemand eine günstige Situation zum eigenen Vorteil ausnutzt Finesse. schlau ausgeklügelte Vorgehensweise, mit der jemand eine günstige Situation zum eigenen Vorteil ausnutzt Grammatikohne Plural.

СИНОНІМИ «RAFFINESSE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Raffinesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Raffinesse

Cleverness · Durchtriebenheit · Finesse · Gewieftheit · Raffinement · Scharfsinn · Schläue · Schlauheit · Verschlagenheit

ПЕРЕКЛАД RAFFINESSE

Дізнайтесь, як перекласти Raffinesse на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Raffinesse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Raffinesse» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 精致
• Перекладач з німецька на іспанська: refinamiento
• Перекладач з німецька на англійська: refinement
• Перекладач з німецька на гінді: शोधन
• Перекладач з німецька на арабська: تهذيب
• Перекладач з німецька на російська: утонченность
• Перекладач з німецька на португальська: requinte
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরিশোধন
• Перекладач з німецька на французька: raffinement
• Перекладач з німецька на малайська: perbaikan
• німецька: Raffinesse
• Перекладач з німецька на японська: 改善
• Перекладач з німецька на корейська: 정제
• Перекладач з німецька на яванська: refinement
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tinh tế
• Перекладач з німецька на тамільська: மெருகேற்றும்
• Перекладач з німецька на маратхі: शुद्धता
• Перекладач з німецька на турецька: arıtma
• Перекладач з німецька на італійська: raffinatezza
• Перекладач з німецька на польська: wyrafinowanie
• Перекладач з німецька на українська: витонченість
• Перекладач з німецька на румунська: rafinament
• Перекладач з німецька на грецька: λεπτότητα
• Перекладач з німецька на африкаанс: verfyning
• Перекладач з німецька на шведська: förfining
• Перекладач з німецька на норвезька: avgrensning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAFFINESSE»

Відомі цитати та речення зі словом Raffinesse.

1

Erwin Koch

Ein Gramm Aufrichtigkeit wiegt mehr als ein Kilo Raffinesse.

2

Jean de la Bruyère

Bescheidenheit ist die letzte Raffinesse der Eitelkeit.

3

Manfred Hinrich

Demut, Raffinesse exquisit!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFFINESSE»

Дізнайтеся про вживання Raffinesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Raffinesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Raffinesse einer Frau: Werden Sie Männerflüsterin

Die Männerflüsterin Regina Swoboda gibt allen Frauen, ob alleinstehend oder in Beziehung lebend, erprobte Werkzeuge an die Hand, damit es endlich klappt mit der erfüllten Zweisamkeit.

Regina Swoboda, 2012

Uhren als Kapitalanlage: Status, Luxus, lukrative Investition

H. Moser. &. Cie. Mit. dem. diskreten. Charme. der. Raffinesse. Bei H. Moser & Cie. gilt offenkundig das Prinzip der diskreten Raffinesse. Die feinen Armbanduhren aus Schaffhausen kokettieren fast ein wenig mitihren ...

Michael Brückner, 2012

Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik

22.10  Die Raffinesse-Raffinerie wandelt Rohöl in Benzin um. Man benötigt zur Produktion eines Fasses Benzin ein Fass Rohöl. Zusätzlich zum Rohöl entstehen bei der Raffinierung auch noch andere Kosten. Die Erzeugung von y Fässern ...

Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

Die Mönche und ich: Wie 40 Tage in Thich Nhat Hanhs ...

03>. 19. Tag. <.'-'5. Ganz. echt. sein. Die. wahre. Raffinesse. Man hat nichts im Ärmel stecken, und diese Ehrlichkeit teilt sich anderen mit. CHÖGYAM TRUNGPA s ist genau Mittag und gleich wird sich hier ein Kasperletheater abspielen.

Mary Paterson, 2013

Faszination Armbanduhren: von kreativen Tüftlern und ...

RAFFINESSE. o etwas nennt man wohl eine frühe Disposition. Bereits lange vor ihrem 18. Geburtstag entwickelte die gebürtige Rheinländerin Christine Genesis eine starke Affinität zu Uhren aller Art. Oft zog es sie zum Uhrmacher in ihrer ...

Michael Brückner, 2011

Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...

Was ist ihr Geheimnis? Jamie Cat Callan verrät die kleinen Tricks des Savoir Vivre und hilft damit jeder Frau, die begehrenswerte Französin in sich zu erwecken.

Jamie Cat Callan, 2011

Flashmobs: Die Kunst, Grenzen zu überschreiten

Die Raffinesse des Flashmobs: sechs Schlüsselbegriffe unserer Zeit 10.1 Der Flashmob zwischen Alltag und Erlebnis Dieses Kapitel widmet sich den ersten beiden der insgesamt sechs Schlüsselbegriffe, die im Bezug auf die Flashmobs der ...

Christine Mader, 2014

Kuriose und amüsante Kriminalfälle

„Raffinesse kann man nur mit Raffinesse begegnen", meinte der Kriminaltechniker und schilderte seine Idee. Alle waren von diesem Einfall hell begeistert und begannen sofort mit der Ausführung. Ein Kommissar hielt die Uhr in seiner Hand ...

Horst Behrendt, 2011

Timeline: Eine Reise in die Mitte der Zeit - Roman

»Mylord, eine Raffinesse.« »EineRaffinesse?Nun gut– aber schnell.« »Mylord«, sagte derMann, verbeugte sich undschnippte gleichzeitigmit den Fingern. Zwei Jungenkamen miteinemTablett auf den Schultern herbeigeeilt. »Mylord,die erste  ...

Michael Crichton, 2013

Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...

Die Geschichte vom Verrat des Partage-Tractats benötigte einen Erzähler, der sich aus erster Person für ihre Raffinesse verbürgte. Erzählt von einem der vielen die Zeitungen auswertenden Beobachter des politischen Geschehens wäre sie ...

Olaf Simons, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAFFINESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Raffinesse вживається в контексті наступних новин.

Raffinesse zwischen Form und Freiheit

Ingolstadt Die Kunst der Improvisation, die Deutschlands wohl namhafteste Pianistin Ragna Schirmer in vollendeter Form beherrscht, zog sich wie ein roter ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»

Klänge voller Esprit und Raffinesse

Volkmar Holz (v.l.), Wolfgang Schult (Klavier) und Konstantin Schönberg (Violoncello) spielten im großen Saal der IHK wenig bekannte Werke der Romantik. «mittelhessen.de, Листопад 16»

TV-Kritik: "Ein Mann unter Verdacht": Voller Raffinesse

24.10.2016 Von Ulrich Feld Ein cleverer und wendungsreicher Plot, ein kräftiger Schuss Sex und die mit Spielfreude agierende Besetzung machen diesen Film ... «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 16»

Kurzkritik - Zarte Raffinesse

Am Ende kannte man die Stücke fast auswendig: Sechs Semifinalistinnen im Fach Harfe beim ARD-Musikwettbewerb spielten im Großen Konzertsaal der ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Baukasten: Technische Raffinesse aus 3900 Bausteinen

Der Spielzeughersteller Lego hat mit einem Schaufelradbagger sein bislang größtes Modell der Technic-Baureihe auf den Markt gebracht. Ausgefeilte Technik ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Mit Harmonie und Raffinesse

Das Programm für die Opern-Gala am 2. Oktober präsentierten (von links) Klassik-Beauftragter Karl Stumpfi, Beate Seifert (Kunstverein), Chefdirigent Hans ... «Onetz.de, Липень 16»

Leon und die Raffinesse

Als hätte er die technische Raffinesse von seinem Vater Rainer geerbt, überzeugte Leon auf der Zehner-Position. Fein seine Ruhe am Ball, prima sein Blick für ... «Hessischer Bote, Липень 16»

Abend voller musikalischer Raffinesse

Maria-Anna Feldmeier-Zeidler (vorne), Musiklehrerin am Max-Reger-Gymnasium, hatte sich mit Christof Weiß und Katrin Klose zwei ehemalige Absolventen des ... «Onetz.de, Червень 16»

Bodo Wartke in Bonn: Mit viel Wortwitz und Raffinesse

Tanzen kann er auch noch . . . Musikkabarettist Bodo Wartke legte mit Melanie Haupt einen flotten Stepptanz auf die Bühne. Übrigens: Im Haus der Springmaus ... «Kölnische Rundschau, Травень 16»

Leonidas Kavakos - Hochvirtuos: Leonidas Kavakos überzeugt mit ...

Hochvirtuos: Leonidas Kavakos überzeugt mit Brillanz & Raffinesse. Am 1. April erscheint Kavakos' neues Album "Virtuoso", vorab darf man sich bereits über ... «Universal Music, Березень 16»