Значення "raffiniert" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAFFINIERT

nach französisch raffiné = durchtrieben, gebildet unter Einfluss von Bildungen wie ↑abgefeimt, ↑gerieben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RAFFINIERT У НІМЕЦЬКА

raffiniert  [raffini̲e̲rt ]

ЩО RAFFINIERT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення raffiniert у німецька словнику

витончена в кожній деталі, повна вишуканості; Витонченість, повна вишуканості; Показано вишуканість. Розробіть на прикладахприклади вишуканого плану!

bis ins Einzelne ausgeklügelt voller Raffinesse; Raffinesse besitzend voller Raffinement; Raffinement zeigend. bis ins Einzelne ausgeklügeltBeispieleein raffinierter Planraffiniert!.

СИНОНІМИ «RAFFINIERT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «raffiniert» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми raffiniert

ausgefuchst · ausgeklügelt · bauernschlau · clever · durchdacht · durchtrieben · fein · findig · folgerichtig · fundiert · gefinkelt · gehaut · gerissen · geschmackvoll · gewählt · gewieft · gewitzt · helle · hieb- und stichfest · klug · konsequent · pfiffig · rund · schlau · sinnvoll · taktisch · trickreich · tricky · verschlagen · vigilant

ПЕРЕКЛАД RAFFINIERT

Дізнайтесь, як перекласти raffiniert на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова raffiniert з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raffiniert» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 精制
• Перекладач з німецька на іспанська: refinado
• Перекладач з німецька на англійська: refined
• Перекладач з німецька на гінді: निर्मल
• Перекладач з німецька на арабська: مكرر
• Перекладач з німецька на російська: утонченный
• Перекладач з німецька на португальська: refinado
• Перекладач з німецька на бенгальська: মিহি
• Перекладач з німецька на французька: raffiné
• Перекладач з німецька на малайська: halus
• німецька: raffiniert
• Перекладач з німецька на японська: 上品
• Перекладач з німецька на корейська: 세련된
• Перекладач з німецька на яванська: olahan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tinh chế
• Перекладач з німецька на тамільська: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Перекладач з німецька на маратхі: शुद्ध
• Перекладач з німецька на турецька: rafine
• Перекладач з німецька на італійська: raffinato
• Перекладач з німецька на польська: rafinowany
• Перекладач з німецька на українська: витончений
• Перекладач з німецька на румунська: rafinat
• Перекладач з німецька на грецька: εκλεπτυσμένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: verfynde
• Перекладач з німецька на шведська: raffinerad
• Перекладач з німецька на норвезька: raffinert

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAFFINIERT»

Відомі цитати та речення зі словом raffiniert.

1

Dietrich Mebs

Wer erst mal merkt, wie toxikologisch raffiniert die Natur ist, der kommt davon nicht mehr los.

2

Georges Dennis O'Brien

Computer mögen noch so raffiniert sein, eines unterscheidet sie vom Menschen: Sie können alles tun, aber sich über nichts freuen. Ich kann einen Computer dazu kriegen, dass er Beethoven spielt, aber nicht so programmieren, dass er Freude daran hat.

3

Ludwig Marcuse

Eigentlich war der Mensch nie besser - aber in einfacheren Verhältnissen weniger raffiniert schlecht.

4

Ernst Reinhardt

Das Böse ist raffiniert in seinen Mitteln, aber in seinem Zweck fremd.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFFINIERT»

Дізнайтеся про вживання raffiniert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raffiniert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Raffiniert würzen

Reich illustrierte Rezeptsammlung mit rund 40 Rezepten von Vor- bis Nachspeisen: Gerichte, die mal mediterran, mal orientalisch, mal asiatisch gewürzt sind; oder die äkreative Freestyle-Varianteä, d.h. normale Gewürze werden neu ...

Birgit Rademacher, 2006

Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier?

Heinz Schulz-Wimmer, 2010

Gesund genießen - raffiniert gewürzt: meine leichte ...

Gesund. genießen–. raffiniert. gewürzt. S. ternekoch Alfons Schuhbeck weiß nicht nur, was gut schmeckt, sondern auch, was guttut. Mit seinen neuen Rezepten beweist er, wie leicht man Genuss und bewusste Ernährung unter einen Hut ...

Alfons Schuhbeck, 2007

„Raffiniert ist der Herrgott ...“: Albert Einstein, Eine ...

(Autor) Abraham Pais (Titel) Raffiniert ist der Herrgott (copy) Raffiniert ist der Herrgott aber boshaft ist er nicht - das beruhmte Zitat des beruhmtesten Physikers des 20.

Abraham Pais, 2012

raffiniert. kombiniert.

Die Anforderungen sind gestiegen - auch und gerade an unsere Ernährung.

Meinrad Lindschinger, Gerhard Berktold, 2004

Meine 100 besten TV-Rezepte: Einfach, schnell und raffiniert

Seit drei Jahren präsentiert Annemarie Wildeisen im Programm von fünf großen Schweizer TV-Regionalsendern eine erfolgreiche Kochsendung: In jeweils dreiminütigen Clips stellt sie unkomplizierte und dennoch nicht alltägliche Rezepte vor ...

Annemarie Wildeisen, 2005

Wildkräuter-Delikatessen: einfach & sicher bestimmen ; ...

Mit Kräutern und Blumen kochen: Die Idee ein Kochbuch zu verfassen mit dem Ziel Kräuter und Blumen zu erkennen, zu verarbeiten und dabei gesundheitliche Aspekte zu erfahren, ist verführerisch.

Susanne Till, 2007

Weihnachten

Shortbread-Adventskalender. raffiniert 1 Eigelb 250 g weiße Kuvertüre 60 ml Kondensmilch 50 g ungesalzene Pistazien 50 g getrocknete Cranberrys getrocknete Hülsenfrüchte zum Beschweren 1 TL Kakaopulver ...

‎2008

Partygerichte: einfach raffiniert

Lust auf Party? Hier gibt es eine Auswahl an kulinarischen Leckerbissen, die schnell zubereitet sind und sich auch als Mitbringsel bestens eignen.

‎2004

Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...

vegane Rezepte, klassisch und innovativ, einfach und raffiniert, rein pflanzlich ; Salate, Brotaufstriche, Suppen, Hauptgerichte, Soßen, Desserts, Brote, Kuchen ; meine 240 besten Rezepte Herta Gal ...

Herta Gal, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAFFINIERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raffiniert вживається в контексті наступних новин.

Raffiniert und kaltschnäuzig

Kein seltenes Bild: Leon Linke (rechts) von der SG Unterstedt hat einen Haken geschlagen und seinen Gegenspieler damit ins Leere laufen lassen. «kreiszeitung.de, Листопад 16»

So raffiniert funktionieren Katzenzungen

Die raffinierte Feinstruktur hat noch einen weiteren Vorteil, wie die Forscher beim Annual Meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics ... «derStandard.at, Листопад 16»

Raffiniert, dieser Zucker

Viele Konsumenten essen Süßes und wissen gar nichts davon. Ein Trick der Lebensmittelhersteller: Man gibt Zucker einen anderen Namen und versteckt ihn ... «Tiroler Tageszeitung Online, Листопад 16»

Landsberg: Richter nennt Diebin auf Stöckelschuhen "raffiniert und ...

„Raffiniert“ und „fies“ sei die 20-jährige Frau bei einem Diebstahl in einem Drogeriemarkt in Augsburg vorgegangen. Denn sie habe nicht nur Waren in geringem ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»

Stadt Kempen: Raffiniert und inspiriert ohne Tierprodukte

Egal ob Lebenseinstellung, Trend oder gesunde Küche: In "Vegan" bedienen die Rezepte von Jean-Christian Jury alle. FOTO: TENEUES/JÖRG LEHMANN. «RP ONLINE, Листопад 16»

Konzert - Raffiniert

Außerhalb seiner Wahlheimat Hamburg kennen wahrscheinlich viele seinen Vornamen nicht: Das Tingvall Trio ist die Marke, unter der der schwedische Pianist ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Saarländische Küche – echt raffiniert

Die Küche im Saarland, dem kleinsten unserer Bundesländer, war immer eine einfache, deftige Küche. Es mussten die Bergleute davon satt werden, die ... «WDR Nachrichten, Вересень 16»

Philippe Jaroussky mit Ensemble ArtaserseKlar und raffiniert

Philippe Jaroussky mit Ensemble ArtaserseKlar und raffiniert. Aufzeichnung aus dem Konzerthaus Berlin. von Ruth Jarre. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. «Deutschlandradio Kultur, Серпень 16»

Premiere in Gera: Raffiniert inszeniertes Kammermusical „Die ...

In der Bühne am Park feierte am Sonntag das Kammermusical „Die letzten fünf Jahre“ seine Premiere. In der Inszenierung von Felix Eckerle singen Claudia ... «Ostthüringer Zeitung, Червень 16»

Günstig, stark und raffiniert: Ist das Alcatel Idol 4S ein Galaxy-Killer?

Günstig, stark und raffiniertIst das Alcatel Idol 4S ein Galaxy-Killer? Von Johannes Wallat. Das Alcatel Idol 4S ist ein klasse Smartphone, das mit seinem edlen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»