Значення "rempeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REMPELN

ursprünglich Studentensprache, zu obersächsisch Rämpel = Klotz; Flegel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REMPELN У НІМЕЦЬКА

rempeln  rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]

ЩО REMPELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rempeln у німецька словнику

з тілом, особливо рукою, з транспортним засобом o. Ä. натискай, стукайте, відштовхуйте протилежного гравця або протилежного гравця з тілом, особливо з рукою, відштовхуючись від м'яча. з тілом, особливо рукою, з транспортним засобом o. Ä. удар, удар, відштовхування, використання розмовним.

mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug o. Ä. stoßen, anstoßen, wegstoßen einen gegnerischen Spieler bzw. eine gegnerische Spielerin mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm wegstoßen, durch Stoßen vom Ball wegzudrängen suchen. mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug o. Ä. stoßen, anstoßen, wegstoßenGebrauchumgangssprachlich.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА REMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remple

du rempelst

er/sie/es rempelt

wir rempeln

ihr rempelt

sie/Sie rempeln

Präteritum

ich rempelte

du rempeltest

er/sie/es rempelte

wir rempelten

ihr rempeltet

sie/Sie rempelten

Futur I

ich werde rempeln

du wirst rempeln

er/sie/es wird rempeln

wir werden rempeln

ihr werdet rempeln

sie/Sie werden rempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerempelt

du hast gerempelt

er/sie/es hat gerempelt

wir haben gerempelt

ihr habt gerempelt

sie/Sie haben gerempelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerempelt

du hattest gerempelt

er/sie/es hatte gerempelt

wir hatten gerempelt

ihr hattet gerempelt

sie/Sie hatten gerempelt

Futur II

ich werde gerempelt haben

du wirst gerempelt haben

er/sie/es wird gerempelt haben

wir werden gerempelt haben

ihr werdet gerempelt haben

sie/Sie werden gerempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remple

du remplest

er/sie/es remple

wir remplen

ihr remplet

sie/Sie remplen

Futur I

ich werde rempeln

du werdest rempeln

er/sie/es werde rempeln

wir werden rempeln

ihr werdet rempeln

sie/Sie werden rempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerempelt

du habest gerempelt

er/sie/es habe gerempelt

wir haben gerempelt

ihr habet gerempelt

sie/Sie haben gerempelt

Futur II

ich werde gerempelt haben

du werdest gerempelt haben

er/sie/es werde gerempelt haben

wir werden gerempelt haben

ihr werdet gerempelt haben

sie/Sie werden gerempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rempelte

du rempeltest

er/sie/es rempelte

wir rempelten

ihr rempeltet

sie/Sie rempelten

Futur I

ich würde rempeln

du würdest rempeln

er/sie/es würde rempeln

wir würden rempeln

ihr würdet rempeln

sie/Sie würden rempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerempelt

du hättest gerempelt

er/sie/es hätte gerempelt

wir hätten gerempelt

ihr hättet gerempelt

sie/Sie hätten gerempelt

Futur II

ich würde gerempelt haben

du würdest gerempelt haben

er/sie/es würde gerempelt haben

wir würden gerempelt haben

ihr würdet gerempelt haben

sie/Sie würden gerempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rempeln

Infinitiv Perfekt

gerempelt haben

Partizip Präsens

rempelnd

Partizip Perfekt

gerempelt

СИНОНІМИ «REMPELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rempeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми rempeln

anrempeln · anstoßen · puffen · stoßen · wegstoßen

ПЕРЕКЛАД REMPELN

Дізнайтесь, як перекласти rempeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rempeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rempeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 争抢
• Перекладач з німецька на іспанська: empujar
• Перекладач з німецька на англійська: jostle
• Перекладач з німецька на гінді: झटका
• Перекладач з німецька на арабська: تزاحم
• Перекладач з німецька на російська: толкаться
• Перекладач з німецька на португальська: empurrar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ধাক্কা
• Перекладач з німецька на французька: bousculade
• Перекладач з німецька на малайська: mendesak
• німецька: rempeln
• Перекладач з німецька на японська: 押し合います
• Перекладач з німецька на корейська: 밀다
• Перекладач з німецька на яванська: jostle
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chen lấn
• Перекладач з німецька на тамільська: முட்டி தள்ளு
• Перекладач з німецька на маратхі: जोराचा धक्का
• Перекладач з німецька на турецька: dürtükleme
• Перекладач з німецька на італійська: spingere
• Перекладач з німецька на польська: popchnąć
• Перекладач з німецька на українська: штовхатися
• Перекладач з німецька на румунська: înghionti
• Перекладач з німецька на грецька: σπρώξιμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: stoot
• Перекладач з німецька на шведська: trängs
• Перекладач з німецька на норвезька: skubbe

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMPELN»

Дізнайтеся про вживання rempeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rempeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grüezi und Willkommen: Die Schweiz - Ein Länderporträt

Denn wenn die Eidgenossen rempeln, dann richtig. Und sie tun es auf ganz andere Weise als die Deutschen. Die Deutschen rempeln auf der Straße aus einer Art Ignoranz. Wenn dort, wo sie durchwollen, zufällig einer steht, rammen sie ihn ...

Susann Sitzler, 2012

Gier !:

Rempeln,entschuldigen,rempeln,entschuldi- gen ... Was war das? Er sah eine Gesellschaft von Menschen, die offenbar zu einer Feier oder Hochzeit unterwegs waren. Limousinenstanden aneinerStraße. Rempeln, entschuldigen, weitergehen ...

Ulrich Behrens, 2012

Fußball

Laufen, im Aneinanderlaufen mit angelegten Armen rempeln, möglichst ohne Gleichgewichtsverlust weiterlaufen. Hin mit der rechten Schulter, zurück mit der linken Schulter. Wie 4., aber im Sprung rempeln. Laufen, rechte Schulter gegen ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Laufen, im Aneinanderlaufen mit angelegten Armen rempeln, möglichst ohne Gleichgewichtsverlust weiterlaufen. Hin mit der rechten Schulter, zurück mit der linken Schulter. 5. Wie 4., aber im Sprung rempeln. 6. Laufen, rechte Schulter gegen ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

BGB-RGRK

Basketball: Die Wettkampfregeln des Deutschen Basketballbunds verbieten dem Spieler, zu halten, zu stoßen, zu rempeln, Bein zu stellen, die Vorwärtsbewegung des Gegenspielers durch ausgestreckten Arm, Schulter, Hüfte oder Knie oder ...

‎1989

Burschenschaften ; Beiträge zur Geschichte des deutschen ...

Realinjurien» wozu auch auf den meifien Univerfitäten das fogenannte Rempeln gehört» find auf's Strengfie verpönt und werden mit Verruf befiraft. Göttingen ifl* auch in diefer Beziehung later und das Rempeln» d. i. das gefiiffentliche ...

Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld

... die beiden sich kennen lernen: Herr Zwei wird Herrn Eins über die ganze Tanzfläche rempeln – solange, bis Herr Eins des Musters »Auf Rempeln ausweichen« müde wird und vielleicht das Muster »Auf Rempeln schreien« aktiv wird.

‎2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... Rempelei, die; -, -en DUW á-ei1ñ umg. das Rempeln Rempler, der; -s, - DUW bes. Fuûball, sonst u m g. Stoû, mit dem man jmdn. rempelt anrempeln |Vb.| áan- 2ñ um g. jmdn. im Gehen rempeln: mich hat ein Betrunkener angerempelt; ...

Gerhard Augst, 2009

Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...

Wenn eine Läuferin von ihrer Gegnerin gerempelt wird, dann wird sie dem Rempeln eine Bedeutung zuschreiben. Bewertet sie die Attacke als abwertenden Angriff auf ihre Persönlichkeit (Inhalt des Ziels), die sie mit einem körperbetonten  ...

Alois Kogler, 2006

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

»n bum ben «See STOocrid, no eben biefc £;;icr» (Battuug alé öott weljrrt tourbe ( * . 9Kan unterhielt tufelbft btejV i M:rc in ben vcàdjtijitïf n Rempeln, unb lieg . fie biivcf) <prfe#er unb ^vie^erintten fer.r uovj'icjlid) 6ebie* nen C**j; f. £&• LUI, в.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMPELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rempeln вживається в контексті наступних новин.

Traditioneller Krampuslauf im Gasteinertal

Im Anschluss geht es zur Sache denn dann kommt es zum sogenannten Rempeln der Krampusse. Bei dem Rempeln versucht der eine Krampus den anderen ... «salzburg24.at, Грудень 16»

Rempeln, drängeln, betteln : Die Tricks der Taschendiebe in der Bahn

Taschendiebe gehen gewieft vor. Sie haben ganz unterschiedliche Tricks und Herangehensweisen, um Wertgegenstände zu klauen. Foto: Andrea Warnecke. «Münstersche Zeitung, Вересень 16»

Haag: Schlägereien nach Rempeln und Bierglas-Wurf

Haag - Für die Polizei gab es beim Haager Herbstfest am Samstag einiges zu tun. Unter anderem kam es nach einer Schubserei und einem Bierglas-Wurf zu ... «innsalzach24.de, Вересень 16»

Roller Derby: Rempeln, aber nach Regeln

Schwungvoll auf dem „Track“: Ohne vollen Körpereinsatz, blaue Flecken und eine gewisse Ruppigkeit geht bei den Bashlorettes nichts. Als Jammerin (weißer ... «HNA.de, Вересень 16»

Meßstetten: Rempeln ist erlaubt

Allerdings gilt erstens: Gebumpt werden darf nur von vorne oder von der Seite; der angegriffene Spieler muss die Möglichkeit haben, sich auf den Rempler ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»

Hainburg: Diebe rempeln Frau an, klauen Börse und heben Geld ...

Hainburg - Ein bislang unbekannter Täter rempelt gestern Vormittag eine Frau in einem Einkaufsmarkt an und klaut ihre Geldbörse. Als die 49-Jährige kurz ... «op-online.de, Липень 16»

Michael Herr über Bubble-Soccer: „Rempeln und Schubsen erlaubt“

Beim Bubble-Soccer treten am Samstag, 2. Juli, in Häusern mehrere Teams gegeneinander an. Sportvereins-Vorsitzender Michael Herr erklärt die Idee und was ... «SÜDKURIER Online, Липень 16»

Innenministerkonferenz - Bitte nicht rempeln

Die Länder wollen die Gewalt gegen Polizisten künftig schärfer ahnden. Doch nehmen diese Taten wirklich zu und werden immer schlimmer? Die Statistik bietet ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Roller Derby Rempeln nach Regeln

Roller Derby Rempeln nach Regeln. 28.05.2016 Roller Derby ist eine noch junge Sportart. Die Bembel Town Rollergirls sind seit 2011 aktiv. Die Bembel Town ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»

Roller Derby in Höchst: Rempeln nach Regeln

24.05.2016 Roller Derby ist eine noch junge Sportart. Die Bembel Town Rollergirls haben es bereits bis in die zweite Bundesliga gebracht. Die Bembel Town ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»