Значення "verpimpeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERPIMPELN

zu ↑pimpeln.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERPIMPELN У НІМЕЦЬКА

verpimpeln  [verpịmpeln]

ЩО VERPIMPELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verpimpeln у німецька словнику

через перебільшену турботу, від боязливості, незручного прикладу, діти вас не сунуть!

durch übertriebene Fürsorge, aus Ängstlichkeit verweichlichenBeispieledie Kinder verpimpelnverpimpele dich nicht so!.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERPIMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpimple

du verpimpelst

er/sie/es verpimpelt

wir verpimpeln

ihr verpimpelt

sie/Sie verpimpeln

Präteritum

ich verpimpelte

du verpimpeltest

er/sie/es verpimpelte

wir verpimpelten

ihr verpimpeltet

sie/Sie verpimpelten

Futur I

ich werde verpimpeln

du wirst verpimpeln

er/sie/es wird verpimpeln

wir werden verpimpeln

ihr werdet verpimpeln

sie/Sie werden verpimpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpimpelt

du hast verpimpelt

er/sie/es hat verpimpelt

wir haben verpimpelt

ihr habt verpimpelt

sie/Sie haben verpimpelt

Plusquamperfekt

ich hatte verpimpelt

du hattest verpimpelt

er/sie/es hatte verpimpelt

wir hatten verpimpelt

ihr hattet verpimpelt

sie/Sie hatten verpimpelt

Futur II

ich werde verpimpelt haben

du wirst verpimpelt haben

er/sie/es wird verpimpelt haben

wir werden verpimpelt haben

ihr werdet verpimpelt haben

sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpimple

du verpimplest

er/sie/es verpimple

wir verpimplen

ihr verpimplet

sie/Sie verpimplen

Futur I

ich werde verpimpeln

du werdest verpimpeln

er/sie/es werde verpimpeln

wir werden verpimpeln

ihr werdet verpimpeln

sie/Sie werden verpimpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpimpelt

du habest verpimpelt

er/sie/es habe verpimpelt

wir haben verpimpelt

ihr habet verpimpelt

sie/Sie haben verpimpelt

Futur II

ich werde verpimpelt haben

du werdest verpimpelt haben

er/sie/es werde verpimpelt haben

wir werden verpimpelt haben

ihr werdet verpimpelt haben

sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpimpelte

du verpimpeltest

er/sie/es verpimpelte

wir verpimpelten

ihr verpimpeltet

sie/Sie verpimpelten

Futur I

ich würde verpimpeln

du würdest verpimpeln

er/sie/es würde verpimpeln

wir würden verpimpeln

ihr würdet verpimpeln

sie/Sie würden verpimpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpimpelt

du hättest verpimpelt

er/sie/es hätte verpimpelt

wir hätten verpimpelt

ihr hättet verpimpelt

sie/Sie hätten verpimpelt

Futur II

ich würde verpimpelt haben

du würdest verpimpelt haben

er/sie/es würde verpimpelt haben

wir würden verpimpelt haben

ihr würdet verpimpelt haben

sie/Sie würden verpimpelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpimpeln

Infinitiv Perfekt

verpimpelt haben

Partizip Präsens

verpimpelnd

Partizip Perfekt

verpimpelt

СИНОНІМИ «VERPIMPELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verpimpeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verpimpeln

verhätscheln · verwöhnen

ПЕРЕКЛАД VERPIMPELN

Дізнайтесь, як перекласти verpimpeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verpimpeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verpimpeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на іспанська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на англійська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на гінді: verpimpeln
• Перекладач з німецька на арабська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на російська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на португальська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на бенгальська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на французька: verpimpeln
• Перекладач з німецька на малайська: verpimpeln
• німецька: verpimpeln
• Перекладач з німецька на японська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на корейська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на яванська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на тамільська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на маратхі: verpimpeln
• Перекладач з німецька на турецька: verpimpeln
• Перекладач з німецька на італійська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на польська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на українська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на румунська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на грецька: verpimpeln
• Перекладач з німецька на африкаанс: verpimpeln
• Перекладач з німецька на шведська: verpimpeln
• Перекладач з німецька на норвезька: verpimpeln

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERPIMPELN»

Дізнайтеся про вживання verpimpeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verpimpeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...

Sich verpimpeln, sich verzärteln. Sich verplämpern, sich in der Rede verwickeln, — einen übereilten Heiraths-Antrag machen. Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist.

C. F. Trachsel, 1873

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... als Mann weibliches Verhalten zeigen verweichlichen = weichlich werden ~ anfällig für Krankheiten werden; die körperliche Widerstandskraft verlieren; empfindlich werden; sich verpimpeln/verwöhnen/verzärteln jdn. verweichlichen = jdn.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Entomologische Zeitung

Ferner steht im Februar, Wie — in bester Absicht zwar -— Mich ein ebrenwerther Freund Zu „verpimpeln“*) ist gemeint. Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, ...

Volkstümliches in Ostpreußen

... verknutschen, verknüllen. verkuddeln, in Unordnung bringen, verderben. verloben, erlauben. vermickern, vor Krankheit verkommen, verpimpeln, verwohnen. verpirren, unmöglich machen, verhindern. verquasen, verschwenden. verrianiren, ...

Elisabeth Lemke, 1978

Handwörterbuch der deutschen sprache

»Haft, »ig, a, : pilzartig. Pimx»el, s. ; -n: <) eine Pflanzenzunft, dazu: P.. vd. Ptmper .Nuß. — 2) P-chen, Art Schnecken, Vowt» «er-uvic». — »elet, f. ; -tn: da« Pimpeln, Verpimpeln >c. — »(e)lig, ». : pimpelnd, pitpig, schwäch!., weich!, — »ein, wer.

Daniel Sanders, 1869

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.

Franz Dornseiff, 1934

Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)

Man soll Kinder aber nicht so verpimpeln, davon haben sie nachher ihr ganzes Leben lang zu leiden. Ich bin für Abhärtung. WILHELM. Und ich sage dir, ein zarter Organismus muß geschont werden. Vor dem dritten Jahre kommt das Kind  ...

Adolph L'Arronge, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... hochkrempeln umkrempeln herunterkrempeln Stempeln abstempeln aufstempeln freistempeln umstempeln überstempeln entstempeln pimpeln verpimpeln simpeln fachsimpeln versimpeln bewimpeln humpeln abhumpeln davonhumpeln ...

Gustav Muthmann, 2001

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... wehleidig, zimperlich: sei nicht p.! verpimpeln |Vb.| umg. jmdn. verweichlichen: sie verpimpelte ihren Sohn gewaltig pimpern |Vb.| DUW bayer. österr. álautmalendñ klimpern, klappern Pimperlinge, die |Pl.|ánach dem Klimpern der Münzenñ ...

Gerhard Augst, 2009

Tja, Menschheit: Anthropologische Bettgeschichten zum ...

Das geschah wohl auch aus dem Grund, den Erstgeborenen nicht zu verpimpeln und ihn nicht mit Liebe zu sehr zu überhäufen. Vom alten Äsop aus dem antiken Griechenland ist überliefert, dass er die Verderbtheit seiner Zeit beklagt, in der ...

Detlef Herrmann, 2009