Завантажити застосунок
educalingo
rufen

Значення "rufen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUFEN

mittelhochdeutsch ruofen, althochdeutsch ruofan, wahrscheinlich lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUFEN У НІМЕЦЬКА

ru̲fen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUFEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rufen у німецька словнику

змусити себе почути за дзвінком, зробити звук дзвінка, викрикуючи в певну державу, говорити гучним голосом, вигукувати, покликати когось, вимагати щось зателефонувати о. попросіть когось у певне місце, де йому потрібно; зателефонувати комусь або комусь, щоб зателефонувати за щось, попросити щось називати з певним ім'ям, подзвонити по телефону або по радіо, щоб хтось зробив з'єднання. Зробити себе знайомим за допомогою CallIdea, з сильним голосом, з фізичною силою, повторюваним, тривалим дзвінком не хтось дзвонить?


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe
du rufst
er/sie/es ruft
wir rufen
ihr ruft
sie/Sie rufen
Präteritum
ich rief
du riefst
er/sie/es rief
wir riefen
ihr rieft
sie/Sie riefen
Futur I
ich werde rufen
du wirst rufen
er/sie/es wird rufen
wir werden rufen
ihr werdet rufen
sie/Sie werden rufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerufen
du hast gerufen
er/sie/es hat gerufen
wir haben gerufen
ihr habt gerufen
sie/Sie haben gerufen
Plusquamperfekt
ich hatte gerufen
du hattest gerufen
er/sie/es hatte gerufen
wir hatten gerufen
ihr hattet gerufen
sie/Sie hatten gerufen
Futur II
ich werde gerufen haben
du wirst gerufen haben
er/sie/es wird gerufen haben
wir werden gerufen haben
ihr werdet gerufen haben
sie/Sie werden gerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe
du rufest
er/sie/es rufe
wir rufen
ihr rufet
sie/Sie rufen
Futur I
ich werde rufen
du werdest rufen
er/sie/es werde rufen
wir werden rufen
ihr werdet rufen
sie/Sie werden rufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerufen
du habest gerufen
er/sie/es habe gerufen
wir haben gerufen
ihr habet gerufen
sie/Sie haben gerufen
Futur II
ich werde gerufen haben
du werdest gerufen haben
er/sie/es werde gerufen haben
wir werden gerufen haben
ihr werdet gerufen haben
sie/Sie werden gerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe
du riefest
er/sie/es riefe
wir riefen
ihr riefet
sie/Sie riefen
Futur I
ich würde rufen
du würdest rufen
er/sie/es würde rufen
wir würden rufen
ihr würdet rufen
sie/Sie würden rufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerufen
du hättest gerufen
er/sie/es hätte gerufen
wir hätten gerufen
ihr hättet gerufen
sie/Sie hätten gerufen
Futur II
ich würde gerufen haben
du würdest gerufen haben
er/sie/es würde gerufen haben
wir würden gerufen haben
ihr würdet gerufen haben
sie/Sie würden gerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rufen
Infinitiv Perfekt
gerufen haben
Partizip Präsens
rufend
Partizip Perfekt
gerufen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUFEN

Haufen · abgelaufen · abrufen · anlaufen · anrufen · aufrufen · berufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · gelaufen · gerufen · kaufen · laufen · rumlaufen · stufen · teufen · verkaufen · verlaufen · widerrufen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUFEN

rüffeln · Rüffler · Rüfflerin · Rufmord · Rufmordkampagne · Rufnähe · Rufname · Rufnummer · Rufpreis · Rufsäule · rufschädigend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUFEN

Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · ablaufen · angelaufen · auslaufen · belaufen · einstufen · entlaufen · herumlaufen · hervorrufen · häufen · langlaufen · nachkaufen · saufen · unterlaufen · weglaufen · weiterlaufen · zurückrufen · zuwiderlaufen

Синоніми та антоніми rufen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rufen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rufen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUFEN

Дізнайтесь, як перекласти rufen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rufen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rufen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

通话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

llamada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

call
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कॉल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دعوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

вызов
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

chamada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

appel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

panggilan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

rufen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

コール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

전화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

telpon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cuộc gọi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அழைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कॉल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

çağrı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

chiamata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wezwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

виклик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

apel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κλήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oproep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

samtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

samtale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rufen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUFEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rufen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rufen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про rufen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RUFEN»

Відомі цитати та речення зі словом rufen.
1
Bruno Alwin Wagner
Die Zeit enteilt im raschen Flug, Dem alten Jahre folgt das neue; Bleibt uns bewahrt der Freunde Treue, So rufen froh wir: Glücks genug!
2
Charles Darwin
Die Musik hat eine wunderbare Kraft, in einer unbestimmten Art und Weise die starken Gemütserregungen in uns wieder wach zu rufen, welche vor längst vergangenen Zeiten gefühlt wurden.
3
Charles de Foucauld
Es gehört zu deiner Berufung, das Evangelium von den Dächern zu rufen, nicht durch dein Wort, sondern durch dein Leben.
4
Frank-Walter Steinmeier
Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.
5
Gerald G. Jampolsky
Nicht die Situation überfordert einen, sondern die eigenen Gedanken. Doch das läßt sich ändern, und zwar auf der Stelle. Man kann sich unverzüglich zur Ruhe rufen, denn die Ruhe zu bewahren ist eine persönliche Entscheidung, die nicht davon abhängt, was andere tun oder denken.
6
Giovanni Guareschi
Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.
7
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
8
Heinrich Leuthold
Böse fürchten den Tod, Glückliche scheuen ihn, Arme rufen ihn an, Tapfere trotzen ihm; doch Geprüfte und Weise sehn ihn nahen wie einen Freund. Denn den Frieden der Brust, welchen die Welt entweiht und die Sorge geraubt, bringt uns der Tod zurück und der kettenschweren Seele löst er den Sklavenring.
9
Ignaz Franz Castelli
Merzt doch das alte Sprichwort aus: Wers Glück hat, führt die Braut nach Haus! Exempel rufen überlaut: Wers Glück hat, wählt sich keine Braut.
10
J. R. R. Tolkien
... es ist leichter, Halt! zu rufen als Einhalt zu gebieten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUFEN»

Дізнайтеся про вживання rufen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rufen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Denn niemand hört dein Rufen: Thriller
Ein mörderisches Vermächtnis Eine berühmte Schauspielerin wird brutal ermordet.
Mary Higgins Clark, 2012
2
Wen die Toten rufen: Roman
"Mitten im kalten November ergreift die Angst Besitz von dem kleinen Örtchen Lydmouth an der walisischen Grenze: Ein Fremder, der auf Geschäftsreise in der Stadt war, wird plötzlich vermisst; ein im Ruhestand lebender Arzt wird ermordet ...
Andrew Taylor, 2007
3
Klingel geht nicht, rufen Sie laut Dingdong!: Die Abenteuer ...
Nachbarn sind ein Segen – bisweilen. Ein Fluch – meistens. Anke Fitz hat eine Hommage, eine Schmähschrift und ein Porträt geschrieben: über ihr Viertel, ihre Straße und die Hölle nebenan.
Anke Fitz, 2013
4
' - b: 2
Wurzelübersicht von ri: 1. ri (rufen) S. 213 2. rf (Föhre) S. 213 +++++++++++++++ ++++++++++++++ }s-ii-n-rS-n.f (rufen) 7i-n-ci-n.f (rufen) 7i-hr-hn\'-n-ci-n.f (rufen) Jit-m-ci (rufen) 7it-n-ci-n.s (rufen) 7it-hr-hrw-cS-[n.s] (rufen) cnn-hr-cS (rufen) ...
Christian Leitz, 2002
5
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
lltcubi2a , rufen. G e ge u w ar t. (Prüfer-s) Einheit. Mehrheit, 1. binbjxn, ich rufe. Sit-bim., wir rufen, L. [Obi-u, du rufcft. Realtime., (v1: rufet. 5. [Kubi-n, er rnfet. yinbi -o, fie rufen. -Erzählende Vergangenheit. (Jmperfectum) 1. djbemlibj-u, ich rief.
Johann Christoph Blumhardt
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Roof. Rüfe, w. , M. -n , eine rauhe Rinde, auch derRuf(lonK derSchorf): die Rufe auf einer Wunde; ln den Blaufarbenmerken die Rinde , die sich in dem Hafen unter dem blauen Glase ansetzt; chcmahls auch f. Aussatz. Rufen , unr. , erst verg.
Theodor Heinsius, 1820
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
I. sa. sch. a. r,. in. deinen. Zelten. i?. Sie. werden. die. Völker. auf. den: Gebirge. rufen,. -. -. sie. werden. daselbst. Opfer. der. Gerechtigkeit. bringen: Denn. sie. werden. den. Ueberfiuß. des^br.stiGeb. ». >9 Vs 4,6. Mec- "''- in diesem Stamme ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
irori, Kalfateisen, n. Lall, r>. a. rufen, herbeirufen, kommen lassen; zusammenrufen, versammeln ; einladen ; ausrufen; nenne», benennen; (im Passtvo! genannt werten, heißm ; i,v/. berufen ; heimsuchen ; warnen, mahnm ; /L . sammeln ; — , «.
F. W. Thieme, 1851
9
Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...
Wir rufen: Alle.' Herr, erbarme dich.' Wir, die wir Urlaub machen können in einer Umgebung, für deren Erhalt und Ausgestaltung viel Sachverstand und Geld aufgewendet wird, rufen zu dir, Gott, mit denen, deren Umwelt zerstört ist durch ...
Klaus von Mering, 2010
10
Severin Theodor Neurodes I.V.D. Gegenwärtige Verfassung des ...
Ein mehrercsi', in des .Herrn von Indices "kom, [l. Connic.;_l'my. y. 6x7- 6-9, *_ Die 94. Anmerkung. ' Von dem Rufen. ' ' - , . Gegen den Beklagten mag nicht anders in concumacjam p'rocedirt werden x . es feh denn vor-hero das Rufen erkannt.
Samuel Lenz, 1752

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rufen вживається в контексті наступних новин.
1
Köln: Kurden rufen zum Widerstand gegen Erdogan auf
In Köln sind Tausende Kurden gegen die Verhaftungswelle in der Türkei auf die Straße gegangen. Der türkische Präsident Erdogan ließ unterdessen weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»
2
Wahlkampf ums DSV-Präsidentenamt: Britta Steffen und Paul ...
In einem Schreiben rufen beide das Schwimmvolk dazu auf, es ihnen mit einer Selfie-Aktion gleich zu tun. "Wir kennen Gabi als eine analytische Denkerin, die ... «swimsportnews, Жовтень 16»
3
Versuchter Einbruch: Mann bat Bewohner, keine Polizei zu rufen ...
Schauenburg. Ein Unbekannter hat in der Nacht zu Mittwoch versucht, in ein Haus in Schauenburg einzubrechen. Als der Bewohner ihn dabei erwischte, bat ... «HNA.de, Вересень 16»
4
Zika-Infektionen: USA rufen Gesundheitsnotstand in Puerto Rico aus
Im Karibikstaat sind mehr als 10.000 Menschen mit Zika infiziert. Auch in den umliegenden Ländern breitet sich das Virus weiter aus. 13. August 2016, 18:45 ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
5
Städte rufen Pokémon-Go-Spieler zur Achtsamkeit auf
Die Städte rufen die Spieler deshalb zur Vorsicht und Achtsamkeit gegenüber anderen auf. Dies gelte insbesondere für Friedhöfe sowie an Gedenkstätten und ... «t-online.de, Липень 16»
6
Euro 2016: Englische Hooligans provozieren mit IS-Rufen ...
Noch kein Fußball, aber schon Party in Paris. DJ David Guetta eröffnet mit einem Konzert die Fanmeile unter dem Eiffelturm. Negativ fallen dagegen englische ... «DIE WELT, Червень 16»
7
Hennef: Parteien und Bürgermeister rufen zur Demo gegen ...
Mit einer gemeinsamen Erklärung rufen Bürgermeister Klaus Pipke und die im Rat vertretenen Parteien CDU, SPD, Die Unabhängigen, Bündnis 90/Die Grünen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Червень 16»
8
Leistungsdruck: Eltern in England rufen zum Schule-Schwänzen auf
Eltern in Großbritannien wollen ihre Kinder einen Tag lang die Schule schwänzen lassen - aus Protest gegen Leistungsdruck. Sie ärgern sich vor allem über ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
9
Falschparken: Wann dürfen Grundstücksbesitzer den ...
Darf der Eigentümer dieses Grundstücks sofort den Abschleppdienst rufen oder muss er zuerst die Polizei verständigen? Ein Fahrer parkt seinen Wagen nur ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
10
Dark Souls 3 im Koop spielen und Freunde rufen
In Dark Souls 3 könnt ihr Freunde als Phantome beschwören und rufen, damit sie euch beim Erkunden von Gebieten oder dem Besiegen eines Bosses helfen. «Giga.de, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. rufen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rufen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK