Значення "hervorrufen" у німецька словнику

ВИМОВА HERVORRUFEN У НІМЕЦЬКА

hervorrufen  [hervo̲rrufen]

ЩО HERVORRUFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hervorrufen у німецька словнику

Приклади включають збудження, здивування, обурення, ентузіазм, здивування, дискомфорт, небажання, а зауваження викликали загальний сміх, велика спокій викликала велике незадоволення від її висловлювання, що хвороба викликана вірусом.

bewirken, zur Folge habenBeispiele Aufregung, Erstaunen, Empörung, Begeisterung, Verwunderung, Unbehagen, Unwillen hervorrufenseine Bemerkung rief allgemeines Gelächter, große Heiterkeit hervorsie rief durch ihre Äußerung großes Missfallen hervordiese Krankheit wird durch ein Virus hervorgerufen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERVORRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hervor

du rufst hervor

er/sie/es ruft hervor

wir rufen hervor

ihr ruft hervor

sie/Sie rufen hervor

Präteritum

ich rief hervor

du riefst hervor

er/sie/es rief hervor

wir riefen hervor

ihr rieft hervor

sie/Sie riefen hervor

Futur I

ich werde hervorrufen

du wirst hervorrufen

er/sie/es wird hervorrufen

wir werden hervorrufen

ihr werdet hervorrufen

sie/Sie werden hervorrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgerufen

du hast hervorgerufen

er/sie/es hat hervorgerufen

wir haben hervorgerufen

ihr habt hervorgerufen

sie/Sie haben hervorgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgerufen

du hattest hervorgerufen

er/sie/es hatte hervorgerufen

wir hatten hervorgerufen

ihr hattet hervorgerufen

sie/Sie hatten hervorgerufen

Futur II

ich werde hervorgerufen haben

du wirst hervorgerufen haben

er/sie/es wird hervorgerufen haben

wir werden hervorgerufen haben

ihr werdet hervorgerufen haben

sie/Sie werden hervorgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hervor

du rufest hervor

er/sie/es rufe hervor

wir rufen hervor

ihr rufet hervor

sie/Sie rufen hervor

Futur I

ich werde hervorrufen

du werdest hervorrufen

er/sie/es werde hervorrufen

wir werden hervorrufen

ihr werdet hervorrufen

sie/Sie werden hervorrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgerufen

du habest hervorgerufen

er/sie/es habe hervorgerufen

wir haben hervorgerufen

ihr habet hervorgerufen

sie/Sie haben hervorgerufen

Futur II

ich werde hervorgerufen haben

du werdest hervorgerufen haben

er/sie/es werde hervorgerufen haben

wir werden hervorgerufen haben

ihr werdet hervorgerufen haben

sie/Sie werden hervorgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe hervor

du riefest hervor

er/sie/es riefe hervor

wir riefen hervor

ihr riefet hervor

sie/Sie riefen hervor

Futur I

ich würde hervorrufen

du würdest hervorrufen

er/sie/es würde hervorrufen

wir würden hervorrufen

ihr würdet hervorrufen

sie/Sie würden hervorrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgerufen

du hättest hervorgerufen

er/sie/es hätte hervorgerufen

wir hätten hervorgerufen

ihr hättet hervorgerufen

sie/Sie hätten hervorgerufen

Futur II

ich würde hervorgerufen haben

du würdest hervorgerufen haben

er/sie/es würde hervorgerufen haben

wir würden hervorgerufen haben

ihr würdet hervorgerufen haben

sie/Sie würden hervorgerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorrufen

Infinitiv Perfekt

hervorgerufen haben

Partizip Präsens

hervorrufend

Partizip Perfekt

hervorgerufen

СИНОНІМИ «HERVORRUFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hervorrufen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hervorrufen

auslösen · bewirken · effizieren · entfachen · entfesseln · erregen · erwecken · erzeugen · evozieren · heraufbeschwören · herbeiführen · induzieren · provozieren · veranlassen · verursachen · zeitigen

ПЕРЕКЛАД HERVORRUFEN

Дізнайтесь, як перекласти hervorrufen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hervorrufen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hervorrufen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 原因
• Перекладач з німецька на іспанська: causa
• Перекладач з німецька на англійська: cause
• Перекладач з німецька на гінді: कारण
• Перекладач з німецька на арабська: سبب
• Перекладач з німецька на російська: причина
• Перекладач з німецька на португальська: causa
• Перекладач з німецька на бенгальська: কারণ
• Перекладач з німецька на французька: cause
• Перекладач з німецька на малайська: menyebabkan
• німецька: hervorrufen
• Перекладач з німецька на японська: 原因
• Перекладач з німецька на корейська: 원인
• Перекладач з німецька на яванська: sabab
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nguyên nhân
• Перекладач з німецька на тамільська: காரணம்
• Перекладач з німецька на маратхі: कारण
• Перекладач з німецька на турецька: neden
• Перекладач з німецька на італійська: causa
• Перекладач з німецька на польська: przyczyna
• Перекладач з німецька на українська: причина
• Перекладач з німецька на румунська: cauza
• Перекладач з німецька на грецька: αιτία
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorsaak
• Перекладач з німецька на шведська: orsak
• Перекладач з німецька на норвезька: årsaken

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERVORRUFEN»

Відомі цитати та речення зі словом hervorrufen.

1

Aristippos

Die Gefühle können verstanden werden, nicht aber die Gründe, welche sie hervorrufen.

2

Aristippos

Die schwierigste Sache überhaupt ist die Konzentration der Genüsse, die Glückseligkeit hervorrufen.

3

Clemens von Alexandria

Bei der Frau muß schon das Bewußtsein vom eigenen Wesen Scham hervorrufen.

4

Houston Stewart Chamberlain

Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.

5

Johannes Paul II.

Bestimmte sexuelle Verhaltensweisen können Krebs hervorrufen.

6

Maurice Maeterlinck

Es gibt nichts bedrohlicheres als das Glück, und jeder ausgetauschte Kuss kann eine Feindschaft hervorrufen.

7

Nikolaus Schneider

Religionen können Gewalt hervorrufen und legitimieren. Und sie können vor Gewalt warnen. Dazu sind alle Religionen in der Lage. Dazu ist der Islam in der Lage, aber das Christentum auch.

8

Milton Friedman

Mit den besten Absichten kann man die größten Missstände hervorrufen.

9

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Bald erkannte ich, daß der Zauber der Liebe seinen Grund in den Vorzügen der Seele hat, daß nur sie allein ihren Überschwang hervorrufen und sie rechtfertigen können.

10

Samuel Johnson

Güte hervorrufen ist ein wichtiger Teil der Lebensaufgabe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERVORRUFEN»

Дізнайтеся про вживання hervorrufen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hervorrufen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Witwen und gelehrte Frauen und welche Widerstände sie ...

1 Einleitung Als Frau, die einen Beruf in der Kirche ergreifen wird, interessiert es mich, wie sich der Blick auf die Frauen und ihre Positionen innerhalb der Gemeinde im Laufe der Zeit verändert hat.

Cornelia Gaiser, 2008

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

Sehr hohe Konzentrationen können betäubende Wirkungen und Erstickung hervorrufen. 3337 - T50 - F-C, S-V Staukategorie A. Verflüssigtes, nicht entzündbares, farbloses Gas mit schwachem etherartigem Geruch. Schwerer als Luft (1,17).

‎2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

ten die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt verfälschen und dadurch eine Verzerrung hervorrufen, die zu beseitigen ist, so tritt sie mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein. Führen diese Beratungen nicht zur ...

Antonius Opilio, 2008

Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...

Fast nicht minder der unglaubliche Mißbrauch, der mit dem Hervorrufen geschieht, u. namentlich in Süddeutschland, besonders in Oestreich, wo nicht selten ein Liebling in ein u. derselben Vorstellung 30 — 40mal nach Scenen u.

‎1841

Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt

Tuczek; ftürmifcher Behfall und wiederhohltes Hervorrufen. 4) Neue Vhantafie für die achtfeitige Guitarre. componirt und vorgetragen von Hrn. L. Leg u ani; ftürmifcher Behfall und wiederhohltes Hervorrufen. 5) Großes Quintett für Vianoforte.

Lehrbuch Der Physik

Da nun M Gramm die Erniedrigung 1 hervorrufen, so würde 1 g dieser Substanz die Erniedrigung 1:„ = i'/M hervorrufen und lg der anderen Substanz die Erniedrigung r„. = r/m. Das heißt: die reduzierten Gefrierpunkterniedrigungen, die zwei ...

Arnold Berliner, 2013

Wirtschaftsstrafrecht

... mit Haut oder Schleimhaut eine Entzündung hervorrufen kçnnen, sensibilisierend, wenn sie bei Einatmen oder Aufnahme über die Haut Überempfindlichkeitsreaktionen hervorrufen kçnnen, so dass bei künf- tiger Exposition gegenüber dem ...

Frank Saliger, von Alexander von Saucken, 2013

Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie

... Muskelrelaxanzien. CYP2D6-Hemmstoffe (s.S.37) reduzieren die analgetische Wirkung von Codein und Dihydrocodein. Induktoren von CYP3A4 (s.S.38) können in der Methadon-Substitutionstherapie einen Opioidentzug hervorrufen.

Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...

B. Arme, Sozialhilfeempfänger), die Missachtung, Abscheu, Ressentiments, Hass und Ärger hervorrufen (»Verachtungs-Vorurteil«). Nach diesem Modell ist es weniger wahrscheinlich, dass Gruppen, die als schwach, wehrlos und machtlos ...

Ernst Fürlinger, 2013

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Vergleichung der Gröfse der Spannung, welche die Metalle mit den Flüssigkeiten hervorrufen (wovon dann begreiflich auch unter den gehörigen Bedingungen die Stärke des elektrischen Stromes, Welche durch den Multiplicator gemessen ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERVORRUFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hervorrufen вживається в контексті наступних новин.

Nebenwirkungen eines Medikaments: Nebenwirkung des ...

Nebenwirkungen eines Medikaments: Nebenwirkung des Medikaments Lamictal kann allergische Hautkrankheit hervorrufen. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Серпень 16»

ADHS: Smartphones können ADHS-Symptome hervorrufen

Ständige Unterbrechungen durch Smartphones können zu ADHS-Symptomen, wie Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität, führen. Experten schlagen Alarm. «Augsburger Allgemeine, Травень 16»

„Beckenbodensenkung kann viele Beschwerden hervorrufen“

Sie beeinträchtigt sehr stark die Lebensqualität einer Frau und kann zahlreiche Beschwerden hervorrufen.Es kann zu Schmerzen im Rücken und Unterbauch, ... «sz-online, Квітень 16»

Henry glaubt: „Niederlage kann Zweifel bei Barça hervorrufen“

Diese Niederlage kann Zweifel hervorrufen, wir werden es in der nächsten Woche sehen. Ob die Meisterschaft offen ist? Man weiß nie. Es kann einen Effekt auf ... «REAL TOTAL, Квітень 16»

Leichtathletik - WADA: Vorwürfe gegen Russland werden "Ekel ...

"Die Vorwürfe werden weiteren Ekel bei sauberen Athleten auf der ganzen Welt hervorrufen und in ihren Köpfen verstärken, dass es noch viel zu tun gibt, um ... «t-online.de, Березень 16»

"Wüsste nicht, was das hervorrufen sollte": Merkel denkt nicht an die ...

Kanzlerin Merkel lässt sich selten auf Talksendungen ein. Bei Anne Will war sie nun schon zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit. (Foto: NDR/Wolfgang Borrs). «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»

Merkel bei Anne Will: „Ich sehe nichts, was ein Umsteuern ...

Auf die Frage, was für sie ein Punkt sei, der ein Umsteuern hervorrufen könnte, sagte Merkel: „Ich sehe nichts, weil das alles logisch durchdacht ist.“ Selbst ... «Handelsblatt, Лютий 16»

Forschung: Chronischer Stress kann Alzheimer und Depressionen ...

Forschung: Chronischer Stress kann Alzheimer und Depressionen hervorrufen. 26. Januar 2016 Fabian Peters · tweet · teilen · +1 · Info. Chronischer Stres führt ... «Heilpraxisnet.de, Січень 16»

Istanbul: „Der Anschlag sollte ein Umdenken hervorrufen“

Nach dem Attentat in Istanbul bleibt die Frage, wem der Anschlag galt. Türkei-Experte Sinan Ülgen über das Versagen der Behörden, die Terrormiliz IS und die ... «Handelsblatt, Січень 16»

Ach so! | Erektionsprobleme durch die Weihnachtsgans?

Ach so! Kann die Weihnachtsgans Erektionsstörungen hervorrufen? ... Ach so! Kann die Weihnachtsgans Erektionsstörungen hervorrufen? Vorsicht vor zu viel ... «BILD, Грудень 15»