ЩО RÜHRUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення Rührung у німецька словнику
м'які внутрішні агітаційні приклади зворушливого, насичення, подолання, посилення, почуття глибоких емоцій, відчуття плачу з емоціями, ледве здатні говорити.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÜHRUNG»
Відомі цитати та речення зі словом
Rührung.
Wenn das Volk nur fressen kann! Wie s' den Speisenduft wittern, da erwacht die Eßlust, und wie die erwacht, legen sich alle andern Leidenschaften schlafen; sie haben keinen Zorn, keine Rührung, keine Wut, keinen Gram, keine Lieb', keinen Haß, nicht einmal eine Seel' haben s'. Nichts haben s', als einen Appetit.
Mit Tränen wirst du Stahl zur Rührung bringen. Lacrimis adamanta movebis.
August Wilhelm von Schlegel
Im gewöhnlichen Umgange miteinander zeigen die Menschen einander nur ihre Außenseite. Mißtrauen oder Gleichgültigkeit halten sie davon zurück, Andere in ihr Inneres schauen zu lassen, und von dem, was unserem Herzen am nächsten liegt, mit einiger Rührung und Erschütterung zu sprechen, würde dem Ton der feinen Gesellschaft nicht angemessen sein.
Die Heimat, das bedeutet: von Zeit zu Zeit eine Minute der Rührung, aber doch nicht dauernd.
Die Tränen der Rührung sind rein und waschen die Seele.
Auf echte Religion des Herzens führt uns alles leicht: der Sternenhimmel, das Abendrot, ja das Abendgeläute, jede Rührung, vielleicht Schmerz.
Das Reden mehrt die eigne Rührung mehr als fremde.
Die Heimat, das bedeutet: von Zeit zu Zeit eine Minute Rührung, aber doch nicht dauernd.
Rührung ist erinnerte Berührung.
Geburtstag der Regierung: amtliche Rührung verspritzt das Bulletin, gezierte Schultern klopfen sich gegenseitig in Stücke, der Jubelhahn wird aufgedreht, um das Gehirn zu überschwemmen. Wehe, ihr freut euch nicht!
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜHRUNG»
Дізнайтеся про вживання
Rührung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Rührung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ihren unvergeßlichen Lehrer, Herrn Johann Philipp Ostertag, ...
am Tage Seiner Beerdigung, den 23. Nov. 1801.
2
Die Tragödie der Moderne: Gattungsgeschichte - Kulturtheorie ...
19 20 Den vieldeutigen Ausdruck »mitleiden« verwendet Schiller hier nur ein
einziges Mal; an seine Stelle tritt »Rührung« (in »strenge[r] Bedeutung«), ein
Ausdruck, mit dem sich allerdings subtile Sinnverschiebungen einstellen. Für das
, was ...
Daniel Fulda, Thorsten Valk,
2010
Aber die Rührung besagt und bedeutet doch offenbar mehr als den bloßen
Tränenerguß. Dieser Überschuß in der Leistung, in der Bedeutung der Rührung
kommt eben auf Rechnung des ästhetischen Gefühls, und daher ist die Rührung
...
Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Gerd Wolandt
4
Walter Benjamin: Ein philosophisches Porträt
Dieses Moment der Umwandlung des Eros ist nicht durch Neigung, sondern
durch Erschütterung gekennzeichnet: «Denn nicht die kleine Rührung, die sich
selbst genießt, die große der Erschütterung allein ist es, in welcher der Schein
der ...
5
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Der Fremde selbst aber scheint nicht recht zu wissen, wie er Tonis Tränenflüsse
in sein Weltbild einordnen soll: „...und fragte sie, von Rührung selber ergriffen:
was er ihr zu Leide getan und ob sie ihm nicht vergeben könne?" (175).
Einerseits ...
Diethelm Brüggemann,
2004
6
Homiletische Studien, oder, Das Wichtigste aus der ...
Inhalts-Anzeige. ^>-«- Seite tz. <. Einleitende Gedanken l §. 2. Begriffe der
Rührung und Bewegung .... 2 h. 3. Unterschied zwischen Rührung und
Bewegung . . 3 H. 4. Eintheilung dieser Theorie 4 ...
Man wird daher leicht einsehen, wie wenig man auf die Rührung an sich zu
rechnen habe, wenn man wirk« licke Erbauung bewirken will. Denn die Rührung
(p»llive) ist im Grunde ein blos sinnlicher Zustand, der eigentlich bey völliger ...
Johann August Heinrich Tittmann,
1804
8
Aesthetik, oder Lehre vom Schönen und der Kunst in ihrem ...
Sollte nicht auch Freude Rührung hervorbringen tonnen, wiewohl auf eine
umgekehrte Weise? Ein geringer Grad der Freude ist nicht rührend. Wenn wir
aber eine Zeit lang zwischen Furcht und Hoffnung schwebten, und endlich das
lang ...
9
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Rührung. «»lche Abweichung aber in der ganzen Rück«n»irbtlsiul», indem jede»
Wirbel mehr oder weniger etwas beiträgt, zu einer nicht ganz un«h«bli« che«
wird. Di« »ordere Vrustzusammenfügung, da groß«nth»ils Knorpel daran Theil ...
Johann Friedrich Pierer,
1827
10
Ueber die Schönheit und die Kunst
wenigstens dieser Ursprung nicht der Rührung wesentlich. Sie geht eben so sehr
aus Eindrücken und Zuständen hervor, welchen der Schmerz. fern und die
Heiterkeit verwandt ist, aus dem Eindrucke des Großen, des Erhabenen, des
Edlen, ...
Friedrich Wilhelm Tittmann,
1841
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜHRUNG»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Rührung вживається в контексті наступних новин.
Burladingen: Tränen der Rührung auf Wangen
Bei vielen Heimbewohnern rollten Tränen der Rührung über die Wangen. Beendet wurde das Konzert im Seniorenheim mit einigen Klavierstücken. Bei der ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 16»
Applaus und Rührung beim Jahreskonzert
Seit zehn Jahren dirigiert Marcel Hunn den Musikverein Tägerig, da war das Jahreskonzert am Samstag eine gute Gelegenheit, ihn gebührend unter dem Motto ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»
Gechingen: Vor Rührung bleibt die Stimme weg
Und so blieb manchem doch kurz vor Rührung die Stimme weg und man bekam eine Ahnung davon, was für ein einmaliger Abend auf die Laiensänger ... «Schwarzwälder Bote, Листопад 16»
Getrocknete Tränen der Rührung
Beinahe ein Jahr ist es her, dass Staats- und Regierungschefs aus aller Welt beim Klima-Gipfel in Paris teils unter Tränen der Rührung einen für historisch ... «Bayernkurier, Листопад 16»
Mutter weint vor Rührung: Autistischer Sohn bekommt Begleithund ...
Eigentlich wollte Shanna Niehaus dieses Foto von ihrem Sohn und sich gar nicht veröffentlichen. Ihr "hässlich verheultes Gesicht war zu peinlich", dachte sie. «RTL Online, Жовтень 16»
Wenn Katharsis nicht klappt, Rührung geht immer
"Tausend Tränen tief – Wenn Katharsis schon nicht klappt, Rührung geht immer", so nennt sich ein genreübergreifendes Festival, das am Freitag, 14. Oktober ... «Kurier, Жовтень 16»
Musiker Jochen Distelmeyer: Mit der Rührung ist's nicht so leicht
Wenn Katharsis schon nicht klappt, Rührung geht immer“. Und der Teil mit den tausend Tränen ist eine von Distelmeyers eigenen Textzeilen, konkret: der Titel ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
Tränen der Rührung: Mutter erfährt, dass Lehrerin das Leben ihrer ...
Die kleine Lyla ist gerade mal vier Jahre alt. Jeden Tag muss das kleine Mädchen aus Wisconsin zwölf Stunden ins Krankenhaus. Lyla ist schwer nierenkrank. «RTL Online, Жовтень 16»
Tränen der Rührung
Geburtstag hat er erst am 30. September, gefeiert wurde Sonntagabend in Bern. Fredy Knie jun. wird siebzig, nach der Zirkusvorstellung unter dem Motto ... «Die Weltwoche, Серпень 16»
Casdorffs Agenda: Aus Rührung kann Politik werden
Was den Schluss zulässt: Aus Rührung kann Politik werden. Casdorffs Agenda erscheint jeden Morgen in der Morgenlage, dem Newsletter für Politik- und ... «Tagesspiegel, Липень 16»