Значення "Sammelsurium" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAMMELSURIUM

mit lateinisch Endung scherzhaft gebildet zu niederdeutsch sammelsūr = sauer angemachtes Gericht aus gesammelten Speiseresten, 2. Bestandteil Substantivierung von niederdeutsch sūr = sauer und eigentlich = das Saure.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAMMELSURIUM У НІМЕЦЬКА

Sammelsurium  Sammelsu̲rium [zaml̩ˈzuːri̯ʊm]

ЩО SAMMELSURIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ragbag

Sammelsurium

Сьогодні колекція неупорядкованих, несистематичних колекцій - це колекція. Слово спочатку виходить з кулінарного контексту; Низько німецьке зібрання, сформоване за тією самою схемою, як swartsur, означає "кислу страву з зібраних продуктів". У вісімнадцятому столітті цей термін був використаний з руйнівним тоном; під колегою, тепер зрозумів огидну овочеву суміш. Наприкінці -ium є аналогічним виходом таких слів, як brimborium, lappalia або fidibus, псевдолатінізуючий суфікс, який, ймовірно, переважно поширюється північнонімецькими студентами. Як легенда бухти, шведський стіл став відомим, зокрема, Schotts Sammelsurium.

Als Sammelsurium wird heutzutage eine ungeordnete, unsystematisch angelegte Sammlung bezeichnet. Das Wort stammt ursprünglich aus kulinarischem Kontext; das niederdeutsche sammelsur, das nach dem gleichen Muster wie swartsur gebildet wurde, bedeutet so viel wie „saures Gericht aus gesammelten Speiseresten“. Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung. Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix. Als Buchtitel ist das Sammelsurium insbesondere durch Schotts Sammelsurium bekannt geworden.

Визначення Sammelsurium у німецька словнику

Щось, що буває, більш-менш випадковим, має різну природу і якість. Приклади Барвиста галявина в сараї була смагозбіркою знарядь.

etwas, was sich mehr oder weniger zufällig beieinander findet und von unterschiedlicher Art und Qualität istBeispieleein buntes Sammelsuriumin dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften.

СИНОНІМИ «SAMMELSURIUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sammelsurium» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Sammelsurium

Cocktail · Diversa · Gemenge · Gemengelage · Gemisch · Kaleidoskop · Konglomerat · Kuddelmuddel · Melange · Mengsel · Mischmasch · Mischung · Mix · Mixtion · Mixtum compositum · Mixtur · Potpourri · Tuttifrutti · Wirrwarr

ПЕРЕКЛАД SAMMELSURIUM

Дізнайтесь, як перекласти Sammelsurium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sammelsurium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sammelsurium» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 大杂烩
• Перекладач з німецька на іспанська: ragbag
• Перекладач з німецька на англійська: ragbag
• Перекладач з німецька на гінді: ragbag
• Перекладач з німецька на арабська: ragbag
• Перекладач з німецька на російська: ragbag
• Перекладач з німецька на португальська: ragbag
• Перекладач з німецька на бенгальська: ragbag
• Перекладач з німецька на французька: ramassis
• Перекладач з німецька на малайська: ragbag
• німецька: Sammelsurium
• Перекладач з німецька на японська: ragbag
• Перекладач з німецька на корейська: ragbag
• Перекладач з німецька на яванська: ragbag
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ragbag
• Перекладач з німецька на тамільська: ragbag
• Перекладач з німецька на маратхі: ragbag
• Перекладач з німецька на турецька: RagBag
• Перекладач з німецька на італійська: ragbag
• Перекладач з німецька на польська: ragbag
• Перекладач з німецька на українська: ragbag
• Перекладач з німецька на румунська: ragbag
• Перекладач з німецька на грецька: συνονθύλευμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: ragbag
• Перекладач з німецька на шведська: virrvarr
• Перекладач з німецька на норвезька: brogede

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMMELSURIUM»

Дізнайтеся про вживання Sammelsurium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sammelsurium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sammelsurium: Ein Buch über Liederlichkeiten und ...

Es sind unterschiedliche Geschichten, Gedichte und Gedankenstücke zum nachdenklichen Lesen

Gerhard Stiegler, 2013

Sammelsurium

"Sammelsurium," mit seinen elf Kurzgeschichten und der einen oder anderen weiteren Uberraschung, sollte als eine Art Konzept-Buch verstanden werden indem sich der Autor alle Freiheiten erlaubte.

Oliver Russo, 2002

Sammelsurium

Sammelsurium: Selbst erdachte neue und spannende Geschichten und Gedichte fur Kinder ab vier Jahren und grosse Marchenfreunde, mit eigenen Zeichnungen: z.B. der kleine Gecko, eine Tiergeschichte, Tatort Schwimmbad im Garten; der Riese v.

Dieter Gruhn, 2013

Christian Hesses mathematisches Sammelsurium: 1:0=Unendlich

Wo sonst finden Sie Themen wie diese zwischen zwei Deckeln vereinigt?

Christian Hesse, 2012

Das Mayerling-Sammelsurium: Kurioses aus 20 Jahren ...

Der Autor berichtet in seinem Sammelsurium über Nachlässe, Nachkommen und Nachlässigkeiten sowie Neuheiten, Nettigkeiten und Naives rund um den Tod des österreichischen Erzherzogs.„Während die offizielle Mayerling- Literatur stets ...

Lars Friedrich, 2013

Sammelsurium (Erweiterte Ausgabe)

Geburtstag im Volkstheater Bahr noch zu einer anderen Geburtstagsfeier Der Alkohol Angst Friedell-Anekdoten Zeitgeist Banalität Liebe Bildung Mythologie Schicksal Selbstmord Kritik Evidenz Fortschritt Erkenntnis Menschenmaterial und ...

Egon Friedell, 2012

Professor Stewarts mathematisches Sammelsurium

Wie finden Sie heraus, ob das Kaninchen schwarz oder weiß ist, ohne unter den Hut zu schauen? Und was hat das alles mit Mathematik zu tun? Der Mathe-Guru Ian Stewart, auch hierzulande längst Kult, hat seit seinem 14.

Ian Stewart, 2011

Spirituelles - druidisches - schamanisches Sammelsurium: von ...

Der. keltische. Baumkreis. Für die Kelten waren die Bäume Lebewesen mit einer besonderen Bedeutung. Nach dem keltischen Jahreskalender teilt sich das Jahr in 39 Abschnitte, die wiederum von 21 Bäumen regiert werden. Doch warum ...

Peter W. Kasten, 2003

Hepzis-Sammelsurium

Hepzis-Sammelsurium ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, Gedichten, Gedankenspielen und poetischen Texten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wer die Liebe mag, kommt auf seine Kosten, für Liebhaber des Nachdenkens findet ...

Angela Gäde

Sammelsurium für Frauen

Nicole Maibaum. Nicole Maibaum Sammelsurium für Frauen Nicole Maibaum Sammelsurium für Frauen mvg Verlag "Thi s One.

Nicole Maibaum, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMMELSURIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sammelsurium вживається в контексті наступних новин.

Musikerflohmarkt mit buntem Sammelsurium

Musikerflohmarkt. Der geneigte Freund analoger wie digitaler Musik fand im Rio in der Schnellengasse ein buntes Sammelsurium an Gitarren, Bässen, Effekten ... «Aachener Zeitung, Грудень 16»

Waidhauser Schleierfahnder stellen Sammelsurium an ...

Bei einem 37-jährigen Belgier, der auf der Autobahn A6 aus der Tschechischen Republik eingereist war, fanden Schleierfahnder der PIF Waidhaus ein ganzes ... «Wochenblatt.de, Грудень 16»

Sammelsurium in Offenbach: Abwechslung und Vielfalt

Blick ins Kaleidoskop – bunt und glitzernd wie die Steinchen darin ist stets das Angebot beim Sammelsurium. Das weiß eine riesige Stammkundschaft seit ... «op-online.de, Листопад 16»

Sammelsurium und Stühle als Models

Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Листопад 16»

Buntes Drachen-Sammelsurium

Zwischenzeitlich sind noch rund 199 Drachen im Sammelsurium der Drachenliebhaberin dazugekommen. Rund 50 davon hatte sie am Wochenende nebst den ... «Südwest Presse, Жовтень 16»

Ein Sammelsurium von Ungereimtheiten

Jürgen Todenhöfer interviewt in Syrien einen Rebellenführer. Das Gespräch ist Wind in den Segeln des Assad-Regimes. Doch einiges spricht dafür, dass es ... «CARTA, Вересень 16»

Sammelsurium der Sonntagsmalerei

Wehe, wenn der Berner Rock zum Pinsel greift: Im Kornhausforum sind Bilder malender Musiker zu sehen. Stellt sich die Frage: Sind zwei Künste zu viel auf ... «Der Bund, Серпень 16»

Wandern in Brandenburg: Die Zwei-Seen-Tour: Einfach mal gehen ...

Auf dem Meedehorn steht ein Sammelsurium von Stühlen und Bänken - gut für eine Rast.Foto: Andreas Klaer. Sommerzeit – Wanderzeit. Brandenburg bietet ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

38-Jähriger hortete Sammelsurium an Waffen in Oberösterreich

Linz – Ein Sammelsurium an Messern und anderen gefährlichen Gegenständen hat die Polizei am Mittwoch im Mühlviertel bei einem 38-Jährigen sichergestellt. «Tiroler Tageszeitung Online, Травень 16»

Das „Integrations“-Sammelsurium

Hurra, wir bekommen ein „Integrationsgesetz“. Nur: wozu? Mit einem Sammelsurium von ein paar unzusammenhängenden Maßnahmen verwandelt man ... «Junge Freiheit, Квітень 16»