Значення "Sanktuarium" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SANKTUARIUM

lateinisch sanctuarium = Heiligtum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SANKTUARIUM У НІМЕЦЬКА

Sanktua̲rium

ЩО SANKTUARIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sanktuarium у німецька словнику

Святилище католицької церкви. Депо для реліквера. Реліктова святиня.

ПЕРЕКЛАД SANKTUARIUM

Дізнайтесь, як перекласти Sanktuarium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sanktuarium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sanktuarium» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 避难所
• Перекладач з німецька на іспанська: santuario
• Перекладач з німецька на англійська: sanctuary
• Перекладач з німецька на гінді: मंदिर
• Перекладач з німецька на арабська: ملاذ
• Перекладач з німецька на російська: святилище
• Перекладач з німецька на португальська: santuário
• Перекладач з німецька на бенгальська: আশ্রয়স্থল
• Перекладач з німецька на французька: sanctuaire
• Перекладач з німецька на малайська: tempat perlindungan
• німецька: Sanktuarium
• Перекладач з німецька на японська: サンクチュアリ
• Перекладач з німецька на корейська: 성역
• Перекладач з німецька на яванська: sanctuary
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nơi tôn nghiêm
• Перекладач з німецька на тамільська: சரணாலயம்
• Перекладач з німецька на маратхі: पवित्र
• Перекладач з німецька на турецька: mabet
• Перекладач з німецька на італійська: santuario
• Перекладач з німецька на польська: sanktuarium
• Перекладач з німецька на українська: святилище
• Перекладач з німецька на румунська: sanctuar
• Перекладач з німецька на грецька: ιερό
• Перекладач з німецька на африкаанс: heiligdom
• Перекладач з німецька на шведська: skyddsområde
• Перекладач з німецька на норвезька: helligdom

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANKTUARIUM»

Відомі цитати та речення зі словом Sanktuarium.

1

Gilbert Keith Chesterton

Ein Briefkasten heißt nur so; in Wahrheit ist er das Sanktuarium menschlichen Gedankenaustausches.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANKTUARIUM»

Дізнайтеся про вживання Sanktuarium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sanktuarium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Maddrax - Folge 328: Flucht aus dem Sanktuarium

Grao'sil'aana hat das Glück verlassen.

Mia Zorn, 2012

Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...

Erfand eine drei- schiffige Säulenbasilika (Kapitelle sind erhalten) mit Querschiff, dreischiffigem Sanktuarium und drei Apsiden, einheitlich erbaut im mittleren 12. Jahrhundert. Ob die Nebenkapellen zum Sanktuarium hin geöffnet oder ...

Matthias Untermann, 2003

Christliche Architektur in Ägypten

Üblicherweise sind sie nach dem Vorbild in den städtischen und dörflichen Kirchen mit einem dreiräumigen Sanktuarium versehen, bestehend aus einer mittleren Apsis und zwei kleinen Nebenkammern. Darüber hinaus ist in mehreren ...

‎2002

Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...

turgie mit sich brachten, mußten den Wunsch zur Folge haben, auch den Schauplatz der liturgischen Offizien, den Chor des Doms, und dann mit diesem dessen Krypta und Sanktuarium, den neuen Erfordernissen anzupassen - größer und ...

Hans-Joachim Krause, 2003

Kunst und Geschichte Palermo und Monreale

Das Utveggio Schloß und, rechts, das Sanktuarium der hl. Rosalia auf den Abhängen des Monte Pellegrino. Am Eingang empfängt eine Statue der Heiligen die stets zahlreichen Gläubigen und natürlich auch die Prozessionen des 4.

‎1999

Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542

In die mittlere der drei Stufen zum Sanktuarium ist – etwas nördlich von der eigentlichen Mittelachse – ein Baumblock eingelassen, der ca. 60 cm lang ist und einen Durchmesser von ca. 45 cm hat. Er wird gerne mit der Gründungslegende des ...

Stephan Warnatsch, 2000

Das Zeitalter der Fünf 3: Götter

Ich werde ihn bis zum Sanktuarium begleiten, sagte er sich. Danach werde ich mich verabschieden und das Traumweberhaus des Ortes aufsuchen. Während die Seeleute Rikken unter den Augen der Bewohner Kaves von der Veranda eines ...

Trudi Canavan, 2009

Sonea 3: Die Königin - Roman

Dann stiegen ältere Erinnerungen auf: die Art, wiesie sich bewegte, wennsie im Sanktuarium war, sicher und selbstbewusst – sie nahm die Macht, die ihreGesellschaft ihr gewährte, für selbstverständlich. Ihrdirekter Blick,der verschmitzt und ...

Trudi Canavan, 2012

TRE

Ähnlich ist die Situation für Thoma, der sich im Alter immer 10 stärker in einen religiösen -»Symbolismus hineingemalt hat, der in seinem Sanktuarium im Museum in Karlsruhe gipfelt. 1896 hat Thoma für eine Art Wettbewerb zum Thema ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

Lonely Planet Reiseführer London

als roya/peculiar den Status einer Eigenkirche der englischen Krone: Sie wurde direkt vom Königshaus verwaltet und unterlag nicht der Rechtsprechung der Kirche. Nördliches Querschiff, Sanktuarium & Chor Man betritt die Kirche durch das ...

Damian Harper, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANKTUARIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sanktuarium вживається в контексті наступних новин.

Uroczystości w największym polskim sanktuarium św. Mikołaja

Do największego polskiego sanktuarium św. Mikołaja w Pierśćcu na Śląsku Cieszyńskim przybywają kolejne grupy pielgrzymkowe, pragnące modlić się za ... «Gość Niedzielny, Грудень 16»

Papież pamięta Paragwaj i jego główne sanktuarium maryjne ...

Zachowuje w pamięci szczególnie Eucharystię, którą sprawował 11 lipca ub. r. w głównym sanktuarium maryjnym sąsiadującego z jego ojczyzną Paragwaju, ... «Radio Watykańskie, Листопад 16»

Zamach na sanktuarium. Co najmniej 43 zabitych

Co najmniej 43 osoby zginęły, a ponad sto zostało rannych w zamachu bombowym, do którego doszło w sobotę w muzułmańskim sanktuarium w prowincji ... «rmf24.pl, Листопад 16»

Pierwszy odpust papieski w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Los ...

W minioną sobotę i niedzielę Polonia Kalifornijska wspominała osobę i dzieło św. Jana Pawła II. Była to pierwsza w historii Papieskiego Sanktuarium w Los ... «RadioMaryja.pl, Жовтень 16»

Jesteś tutaj: Strona główna / Informacje / Polska / W sobotę pierwszy ...

W Toruniu, w Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Gwiazdy Nowej Ewangelizacji i św. Jana Pawła II, trwają przygotowania do odpustu, który odbędzie się w ... «RadioMaryja.pl, Жовтень 16»

Kraków. W niedzielę poświęcenie sanktuarium św. Jana Pawła II

W najbliższą niedzielę nastąpi konsekracja kościoła na "Białych Morzach". Uroczystości przewodzić będzie kardynał Stanisław Dziwisz. «Gazeta Krakowska, Жовтень 16»

Kraków: 16 października konsekracja kościoła-sanktuarium św ...

Miesiąc wcześniej do sanktuarium trafiła kamienna płyta z grobu Jana Pawła II pochodząca z Grot Watykańskich Bazyliki św. Piotra w Rzymie. Umieszczono ją ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 16»

XXXI pielgrzymka Romów do Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w ...

To już XXXI pielgrzymka Romów z całej Polski do Pani Limanowskiej. W tym roku, jak i w poprzednich latach trasa wiodła od kościoła w Łosinie Górnej pw. «Gazeta Krakowska, Вересень 16»

Obchody 16. rocznicy koronacji obrazu Matki Bożej Wychowawczyni ...

Około tysiąca wiernych brało udział w sobotniej uroczystości w Sanktuarium w Czarnej. Tak czczono 17. rocznicę koronacji obrazu Matki Bożej Wychowawczyni. «Echo Dnia, Вересень 16»

Matka Boża Tylicka - Opiekunka Rodzin i Uzdrowienie Chorych ma ...

10 ordynariusz diecezji tarnowskiej ks. bp Andrzej Jeż podniesie ich świątynię do rangi Sanktuarium Matki Bożej Tylickiej - Opiekunki Rodzin i Uzdrowienie ... «Gazeta Krakowska, Серпень 16»