Значення "streng" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRENG

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRENG У НІМЕЦЬКА

strẹng 

ЩО STRENG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

строго

Суворе або суворе вживання в математичному сенсі змінює різні терміни. Це вказує на те, що термін слід розуміти в його винятковому значенні. Можна сказати, що це означає, що це означає інші значення. Слово зазвичай використовується в контексті нерівностей - терміни "суворо менше, ніж" та "суворо більші за" означають "менше, а не рівні" або "більше, ніж і не рівні". Подібне використання знайдено при порівнянні чисел з нульовим - "строго позитивним" і "строго негативним" означає "позитивний і нерівний 0" або "негативний і нерівний 0". У контексті функцій прислівник "строгий" використовується для зміни термінів "одноманітний", "висхідний" та "спад". З іншого боку, іноді використовується загальний зміст позначень.

Визначення streng у німецька словнику

не характеризується м'якістю, м'якістю, зручністю, але певної твердості, показуючи невблаганно; невблаганні в порядку і дисципліни ніяких відхилень обмежень, за винятком даної duldend; найвищий рівень безумовності, дисципліни, наслідки, точність; дуже правильно, точно, точно; абсолютно, строго певний принцип у будівництві, проектуванні, ліній, обробки точно послідовні, просто не підкоряючись не благодать, красою, що включає; не м'який, ніжний, але певної твердості, замкнений; трав'яниста діє на смак або запах; сухий і злегка гіркий через дуже низькі температури; грубий виснажливий, трудомісткий, важкий, важкий. не характеризується м'якістю, м'якістю, зручністю, але певної твердості, показуючи невблаганно; невблаганно на порядок і дисципліну bedachtBeispieleein строгий учитель, батько, суддя Суворе покарання Строгий Erziehungein сувору догану, Tadelsie під суворим Aufsichter вона дивилася строго, суворе обличчя є Ansie дуже строгим він строго цензурі занадто суворі хтось впоратися, як хтось строгий погляд і ЛТ, предметний і Гт: щось на / суворо покараний

СИНОНІМИ «STRENG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «streng» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

akkurat · akribisch · anstrengend · apodiktisch · aufreibend · autoritär · barsch · beschwerlich · beständig · bestimmt · bitter · diktatorisch · disziplinarisch · diszipliniert · drakonisch · ehern · eisern · eisig · eiskalt · energisch · entschieden · entschlossen · ermüdend · ernst · exakt · fest · frostig · gebieterisch · genau · gestochen · gestreng · gnadenlos · hantig · hart · herb · herrisch · kalt · kategorisch · kompromisslos · konsequent · korrekt · massiv · minutiös · mühevoll · nervig · patriarchalisch · präzise · rau · resolut · rigoros · rücksichtslos · scharf · schneereich · schnörkellos · schonungslos · schroff · schweißtreibend · schwer · soldatisch · stählern · straff · stramm · strapaziös · stressig · strikt · totalitär · unbarmherzig · unbedingt · unbeugsam · unerbittlich · unerschütterlich · ungerührt · unmissverständlich · unnachgiebig · unnachsichtig · unumstößlich · unverrückbar · unwandelbar · unzerstörbar

ПЕРЕКЛАД STRENG

Дізнайтесь, як перекласти streng на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова streng з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «streng» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 严格
• Перекладач з німецька на іспанська: estrictamente
• Перекладач з німецька на англійська: strict
• Перекладач з німецька на гінді: सख्ती से
• Перекладач з німецька на арабська: بدقة
• Перекладач з німецька на російська: строго
• Перекладач з німецька на португальська: estritamente
• Перекладач з німецька на бенгальська: যথাযথভাবে
• Перекладач з німецька на французька: strictement
• Перекладач з німецька на малайська: tegas
• німецька: streng
• Перекладач з німецька на японська: 厳密に
• Перекладач з німецька на корейська: 엄격하게
• Перекладач з німецька на яванська: strictly
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghiêm khắc
• Перекладач з німецька на тамільська: கண்டிப்பாக
• Перекладач з німецька на маратхі: काटेकोरपणे
• Перекладач з німецька на турецька: kesinlikle
• Перекладач з німецька на італійська: rigorosamente
• Перекладач з німецька на польська: rygorystycznie
• Перекладач з німецька на українська: строго
• Перекладач з німецька на румунська: strict
• Перекладач з німецька на грецька: αυστηρά
• Перекладач з німецька на африкаанс: streng
• Перекладач з німецька на шведська: strikt
• Перекладач з німецька на норвезька: strengt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRENG»

Відомі цитати та речення зі словом streng.

1

Arthur Stahl

Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.

2

Cat Stevens

Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.

3

Eckhard Henscheid

Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.

4

Friedrich Glauser

Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.

5

Giuseppe Verdi

Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.

6

Hans-Karl Schneider

Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)

7

Helmut Arntzen

Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.

8

Jean de la Bruyère

Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...

9

Joe Cocker

Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!

10

Johann Gottlieb Fichte

Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRENG»

Дізнайтеся про вживання streng з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом streng та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...

Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?

Roman Leuthner, 2009

Jugendstrafrecht

Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...

Franz Streng, 2013

Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...

Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.

Caspar Luig, 2009

My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark

Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.

Corina Bomann, 2009

My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei

Zippi ist zurück!

Sissi Flegel, 2009

Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...

Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.

Sarah von Leiden, 2009

My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy

Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!

Sandra Ziegler, 2009

My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn

Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.

Brigitte Melzer, 2009

My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz

Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.

Julia Jenner, 2010

My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht

Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.

Beatrix Mannel, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRENG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін streng вживається в контексті наступних новин.

Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...

Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, Грудень 16»

Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...

Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, Грудень 16»

Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...

Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»

Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR

Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

FC Basel: Zu streng mit Fischer

Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»

Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“

„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, Жовтень 16»

BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik

Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen

Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, Жовтень 16»

Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...

Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, Жовтень 16»

Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren

BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, Вересень 16»