Завантажити застосунок
educalingo
Scharfrichter

Значення "Scharfrichter" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHARFRICHTER

ursprünglich = der mit Schwert oder Beil scharf Richtende.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHARFRICHTER У НІМЕЦЬКА

Schạrfrichter


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHARFRICHTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHARFRICHTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кат

Спеціальна професія Шарфріхтера виконала смертну кару від середньовіччя; Раніше термін Carnifex також використовувався, сьогодні термін "hangman" використовується синонімом.

Визначення Scharfrichter у німецька словнику

Шибениця.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHARFRICHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHARFRICHTER

Scharfblick · Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfmacherei · Scharfmacherin · Scharfrichterin · Scharfschießen · Scharfschuss · Scharfschütze · Scharfschützin · Scharfsicht · scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHARFRICHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Синоніми та антоніми Scharfrichter в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHARFRICHTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Scharfrichter» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Scharfrichter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHARFRICHTER

Дізнайтесь, як перекласти Scharfrichter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Scharfrichter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Scharfrichter» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

刽子手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

verdugo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

executioner
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

जल्लाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الجلاد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

палач
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

carrasco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

জল্লাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

bourreau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

algojo
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Scharfrichter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

死刑執行人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

사형 집행 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

algojo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đao phủ thủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

करणाऱ्याला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

cellat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

carnefice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

kat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

кат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

călău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δήμιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

laksman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bödel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bøddel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Scharfrichter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHARFRICHTER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Scharfrichter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Scharfrichter».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Scharfrichter

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHARFRICHTER»

Відомі цитати та речення зі словом Scharfrichter.
1
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
2
Hendrik Schmidt
Gelungene Kritik ist immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als Scharfrichter können wir verzichten.
3
Marie Jeanne Dubarry
Gnade, Herr Scharfrichter, noch einen kleinen Moment!
4
Friedrich Hebbel
Die meisten unserer Kritiker sind nur deshalb Scharfrichter geworden, weil sie keine Könige werden konnten.
5
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.
6
Friedrich Hebbel
Viele Menschen zeichnen sich dadurch aus, daß sie, wo es irgend an einem Scharfrichter fehlt, gern gleich den Dienst versehen.
7
Jean Paul
Der Körper wird der Scharfrichter der Seele.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHARFRICHTER»

Дізнайтеся про вживання Scharfrichter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Scharfrichter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Geschichte vom Scharfrichter Rosenfeld und seinem Pathen
Dann ließ immer der Scharfrichter das Schwert sinken und heftete aus seinen ehrlichen Augen einen Blick voll Wohlwollen und Mitleid auf den unerschrockenen Vitalienbruder, als wolle er sagen : „Du warft eines besseren Glückes werth ...
Alexander Julius Schindler, 1852
2
Landgericht Stendal
Otto Mansfeld Der Scharfrichter aus Osterburg Scharfrichter sind die zur Vollstreckung von Todesstrafen bestellten besoldeten Personen. Seit dem 13. Jahrhundert, mit der Zunahme der Lebens- und Leibesstrafen, werden ständige ...
Remus U.A., Sachsen-Anhalt Landgericht Stendal, Dieter Remus, 2002
3
Die Scharfrichter: Thriller
Tim Rackley ist US Marshal in Los Angeles.
Gregg Hurwitz, 2012
4
Hans Pfeffer, Scharfrichter zu Braunschweig
Hans Pfeffer, Scharfrichtermeister zu Braunschweig
Adam Fuchs, 2014
5
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Tübingen 1958; Keller, A.: Der Scharfrichter in der dt. Kulturgeschichte. Bonn Lpz . 1921 (Nachdr. Hildesheim 1968); Oppelt, W.: Über die „Unehrlichkeit" des Scharfrichters. (Diss. Würzburg) Lengfeld 1976; Schuhmann, H.: Der Scharfrichter.
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
6
Strafvollzug
Ars moriendi Scharfrichter - Seelsorger — Armersünder - Volk Ars moriendi (oder bene moriendi) bedeutet in der Kunstgeschichte ein Bildthema, das die Mächte der Verdammnis und die Mächte der Erlösung an dem Bette des Sterbenden ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
7
Die Elf Scharfrichter: Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: ...
Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: Dramatisches Albert Fiebiger. DIE ELF SCHARFRICHTER Münchner Künstlerbrettl ERSTER BAND: DRAMATISCHES Buchschmuck von Albert Fiebiger Verlegt bei Schuster und Loeffler Berlin und ...
Albert Fiebiger, 1901
8
Berufswunsch Henker: Warum Männer im Nationalsozialismus ...
Tausende Menschen starben während der nationalsozialistischen Diktatur durch das Fallbeil.
Klaus Hillenbrand, 2013
9
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Warum waren es die Scharfrichter, die dafür verachtet wurden? Warum verachtete man nicht die Untersuchungsrichter, die diese Quälereien anordneten , die ihnen oft mit unbewegter Miene beiwohnten und die Dauer der Tortur und ihren ...
Dagmar Fohl, 2009
10
Richtstättenarchäologie
Ähnliche Regelungen hatte schon der Sachsenspiegel, der ältere Gesetzkodex aus dem 13. Jahrhundert. Mit dem Körper des Selbstmörders durfte sich nur der Scharfrichter oder eine ähnliche unwürdige Person beschäftigen. Es gab dafür ...
Jost Auler, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHARFRICHTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Scharfrichter вживається в контексті наступних новин.
1
„Der Scharfrichter“ unter Sternen
Hattingen.. Sie gibt es immer im Doppelpack: Ihren neuesten Roman stellen Nadine d'Arachart und Sarah Wedler jetzt vor. „Der Scharfrichter“ ist das elfte Buch ... «Derwesten.de, Листопад 16»
2
40 Besucher bei Schaudergeschichten von Scharfrichter und ...
Sagenerzählerin Susanne Ammann und Scharfrichter Robi Conrad brachten Grausiges aus den Abgründen des Mittelalters hervor. Foto: Boris Burkhardt ... «Badische Zeitung, Листопад 16»
3
Rp-Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Scharfrichter mit ...
So reiste ein Scharfrichter im Oktober 1561 aus Kleve an, um die Hexe Agnes Muisfeltz peinlich (d.h. mit Folter) zu verhören. Möglicherweise gehörte sie zu den ... «RP ONLINE, Жовтень 16»
4
Führung mit Scharfrichter Hans Zinke
Einen Ausflug in das Mittelalter haben zwölf Kinder in Rahmen des Programms Julius-Club 2016 unternommen. Gemeinsam mit Scharfrichter „Meister Hans ... «Göttinger Tageblatt, Липень 16»
5
NS-Henker lebt 23 Jahre unbehelligt im Ort
Doch nach dem Krieg blieb der NS-Scharfrichter 23 Jahre lang als Bürger von ... aus Hannover stammenden Scharfrichters Wilhelm Röttger auf, des Henkers, ... «Hannoversche Allgemeine, Жовтень 15»
6
Kuriose Wiesn-Jobs: Flohflüsterer, Scharfrichter und Schaukelbremser
Die Attraktion des Schichtl-Theaters ist zu allen Generationen dieselbe geblieben: „die Hinrichtung einer lebenden Person auf offener, hellerleuchteter Bühne ... «Abendzeitung München, Жовтень 15»
7
Die Henker von Nordhausen: 1768 fand die letzte Hinrichtung statt
Unter den in der Ausstellung vorgestellten Berufen befindet sich auch der des Scharfrichters. War der Scharfrichter ein Handwerker? Diese Frage soll sich jeder ... «Thüringer Allgemeine, Вересень 15»
8
Als der Scharfrichter noch mit dem Beil anreiste
Dafür kam ein für Preußen zuständiger Scharfrichter einen Tag vorher aus Magdeburg angereist. War mit guter Kost und Logis untergebracht und vollstreckte ... «sz-online, Вересень 15»
9
„Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" durch Duderstadt
Im Mittelalter wäre es sicher eine wenig angenehme Vorstellung gewesen, sich „Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" zu treffen. Aber in unserer Zeit – und ... «Göttinger Tageblatt, Червень 15»
10
Scharfrichter in Passau verschieben ihr Sommerfest
Auf Grund der schlechten Wetterprognosen und des erwarteten Temperaturabfalls am Wochenende verschieben die Scharfrichter ihr Sommerfest auf Freitag, 3. «Wochenblatt.de, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scharfrichter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/scharfrichter>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK