Значення "Dichter" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DICHTER

mittelhochdeutsch tihtære.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DICHTER У НІМЕЦЬКА

Dichter  [Dịchter ]

ЩО DICHTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поет

Dichter

Поет - це специфічно німецьке словотворення для автора поезії у сенсі лінгвістичного та літературного мистецтва. Поет, який домінує у всьому асортименті лірики, від коротких оповідань та повістей до театру і драматургії, таким чином, впливаючи на мову та суспільство, як це було, наприклад, у класичній літературі близько 1800 року, ідеалістом, у якому Реальність, але рідкісний виняток. У вісімнадцятому та дев'ятнадцятому століттях цей термін був протилежний словесності поета, який з тих пір стояв за саркастичним коханцем віршів - «Кауз», який не вважав сучасний ринок. Напроти нього поет був автором вищої літератури, стилізований як провидець, геніальність, і в найбільш вражаючому випадку духовні провідники нації, в акцентах шторму та імпульсу, романтизму та націоналізму дев'ятнадцятого та початку двадцятого століть.

Dichter ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung im Sinne von sprachlicher und schriftstellerischer Kunst. Der Dichter, der die gesamte Schaffensbreite von Lyrik über Kurzgeschichten und Erzählungen bis hin zum Schauspiel bzw. Theater beherrscht und damit Einfluss auf die Sprache und die Gesellschaft nimmt, wie es etwa in der klassischen Literatur um 1800 ausgeprägt war, ist eine Idealvorstellung, in der Wirklichkeit aber seltene Ausnahmeerscheinung. Der Begriff fand im 18. und 19. Jahrhundert im Deutschen den Vorzug gegenüber dem des Poeten, der von da an für den belächelten Liebhaber von Versen stand, den „Kauz“, der keine Beachtung des modernen Marktes fand. Ihm gegenüber war der „Dichter“ der Autor hoher Literatur, der in Emphasen des Sturm und Drang, der Romantik und des Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zum Seher, Genie und, im herausragenden Fall, geistigen Führer der Nation stilisiert wurde.

Визначення Dichter у німецька словнику

Приклади великого, важливого французького поета, поета Гамлета, про "Ромео і Джульєтту" він чистий поет, що цитує поета, читав.

Verfasser eines sprachlichen KunstwerksBeispieleein großer, bedeutender, französischer Dichterder Dichter des »Hamlet«, von »Romeo und Julia«er ist der reinste Dichter einen Dichter zitieren, lesen.

СИНОНІМИ «DICHTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dichter» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Dichter

Autor · Autorin · Dramatiker · Dramatikerin · Epiker · Epikerin · Erzähler · Erzählerin · Literat · Literatin · Lyriker · Lyrikerin · Poet · Poetin · Schreiber · Schreiberin · Schreiberling · Schriftsteller · Schriftstellerin · Verfasser · Verfasserin

ПЕРЕКЛАД DICHTER

Дізнайтесь, як перекласти Dichter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dichter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dichter» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 诗人
• Перекладач з німецька на іспанська: poeta
• Перекладач з німецька на англійська: poet
• Перекладач з німецька на гінді: कवि
• Перекладач з німецька на арабська: شاعر
• Перекладач з німецька на російська: поэт
• Перекладач з німецька на португальська: poeta
• Перекладач з німецька на бенгальська: কবি
• Перекладач з німецька на французька: poète
• Перекладач з німецька на малайська: penyair
• німецька: Dichter
• Перекладач з німецька на японська: 詩人
• Перекладач з німецька на корейська: 시인
• Перекладач з німецька на яванська: pujangga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thi sĩ
• Перекладач з німецька на тамільська: கவிஞர்
• Перекладач з німецька на маратхі: कवी
• Перекладач з німецька на турецька: şair
• Перекладач з німецька на італійська: poeta
• Перекладач з німецька на польська: poeta
• Перекладач з німецька на українська: поет
• Перекладач з німецька на румунська: poet
• Перекладач з німецька на грецька: ποιητής
• Перекладач з німецька на африкаанс: digter
• Перекладач з німецька на шведська: poet
• Перекладач з німецька на норвезька: poet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DICHTER»

Відомі цитати та речення зі словом Dichter.

1

Aulus Gellius

Wissenschaft und Poesie Sind getrennte Kreise! Frieden kennt der Dichter nie, Unglück nie der Weise.

2

Bhartrihari

Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.

3

Friedrich Ebert

Jetzt muss der Geist von Weimar, der Geist der großen Philosophen und Dichter wieder unser Leben erfüllen.

4

Friedrich Heinrich Otto Weddigen

Der echte Dichter ist ein Lehrer der Menschheit.

5

Jakob Wassermann

Das Wandern und Schweifen ist eine grund- und tiefdeutsche Eigenschaft. Immerfort sind sie unterwegs. Kärrner, Kaufleute, Künstler, Dichter, Mädchen und Knaben.

6

James Joyce

Der Dichter ist das innerste Zentrum des Lebens seines Zeitalters.

7

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Die Phantasie arbeitet in einem schöpferischen Mathematiker nicht weniger als in einem erfinderischen Dichter.

8

Karl Weierstraß

Ein Mathematiker, der nicht irgendwie ein Dichter ist, wird nie ein vollkommener Mathematiker sein.

9

Klaus Kinski

Die deutsche Sprache ist eine der schönsten und ausdrucksvollsten aller Sprachen - wenn man sich ihrer Kraft bedient! Ich verlange die Freiheit, die ein Schriftsteller, ja ein Dichter für sich in Anspruch nimmt.

10

Ochiai Naobumi

Der Dichter Wenn in der Nacht einsam ich aufwache und aus tiefer Seele meine Verse sinne: dann bin auch ich ein Gott.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DICHTER»

Дізнайтеся про вживання Dichter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dichter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...

Die praefationes, die bei Martial vor mehreren Epigrammbüchern, bei Statius regelmäßig vor allen fünf Büchern der Silvae stehen, sind die ältesten in Prosa verfassten Vorreden zu poetischen Werken innerhalb der erhaltenen lateinischen ...

Nina Johannsen, 2006

Dichter und Beter: Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit

The author's Habilitationsschrift--Universit'at Bern, winter semester 1989/90.

Hans-Peter Mathys, 1994

Der Dichter und das Phantasieren: Mit Interpretationshilfen

In "Der Dichter und das Phantasieren,"schreibt buecher-wiki.de, "verglich Freud literarische Texte mit Tagtrumen und interpretierte die Kreativitt des Dichters wie jede kulturelle Produktivitt als Sublimierung - eine Art der Triebabwehr, ...

Sigmund Freud, 2010

Domitian und die Dichter: Poesie als Medium der ...

Revision of the author's thesis (doctoral)--Albert-Ludwigs-Universit'at Freiburg, 2002.

Jens Leberl, 2004

"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...

The central component of this volume are Dilthey's Essays on literary history, which were planned for publication in 1895, but have yet to be published in original sequence and form.

Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006

Der Club der toten Dichter: Roman

Von Keating ermutigt, lassen sie den vor Jahren gegründeten Club der toten Dichter wiederaufleben ═ einen Geheimbund, in dem sie frei von Zwängen und Erwartungen ihren Gefühlen freien Lauf lassen können.

N.H. Kleinbaum, 1990

Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...

nebst kritischen und historischen abhandlungen über gegenstände der schönen künste und wissenschaften Johann Georg Sulzer Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz. Nachträge zu Sulzers allgemeiner Theorie der schönen Künste.

Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803

Briefe an junge Dichter

Christoph Martin Wieland: »Briefe an einen jungen Dichter« Christoph Martin Wieland (1733-1813) befand sich in den siebziger und achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts auf dem Höhepunkt seiner schriftstellerischen Laufbahn.

Helmut Göbel, 1998

Frauen Im Leben Deutscher Dichter

" Philipp Witkop - seinerzeit Professor fur Neuere deutsche Literatur - beschreibt die Mutter, Schwestern, Ehefrauen und Geliebten von beruhmten deutschen Schriftstellern wie Goethe, Heine, Keller, Kleist, Holderlin und einigen mehr.

Philipp Witkop, 2013

"Der Dichter und diese Zeit": die Dichter-Figur in Hugo von ...

Tina Weber analysiert anhand der wichtigsten Essays zum Thema die Stellungnahmen des Dichters Hugo von Hofmannsthal zu dieser Problematik und setzt die Ergebnisse der Untersuchung ins Verhältnis zu dessen Werkbiografie.

Tina Weber, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DICHTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dichter вживається в контексті наступних новин.

Dichter Michail Lermontow - Tragischer Tod am Fuße des Berges ...

Michail Lermontow war nicht nur ein begnadeter Dichter. Auch zahlreiche Aquarelle und Bleistiftzeichnungen sind neben seinem poetischen Werk erhalten ... «Deutschlandradio Kultur, Липень 16»

Ausstellung: Wenn große Dichter baden gehen

Jahrhunderts, die das Düsseldorfer Heinrich-Heine-Institut bis zum 11. September ausstellt. Passend zum Sommer kommt der Titel "Dichter in Badehose" leicht ... «DIE WELT, Липень 16»

Französischer Dichter: Yves Bonnefoy ist tot

Einen Namen als Dichter machte er sich 1953 mit seinem ersten Lyrikband Douve in Bewegung und regungslos. "Poesie ist die Erfahrung dessen, was die ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Blumenmädchen und Dichter-Gefährtin

Es ist ein Skandal im kleinen Weimar: Der berühmte Dichter Goethe wählt 1788 ein einfaches Blumenmädchen zu seiner Gefährtin. "Eine Affäre hätten Adel und ... «DIE WELT, Червень 16»

"Einsam stand der Dichter im Tor": Taschenbuch zur EURO 2016

"Nicht schon wieder keine Tore" heißt ein feines Taschenbuch mit "Geschichten und Gedichten rund um den Fußball", das der Zürcher Diogenes Verlag genau ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»

Dichter Klaus Merz mit Rainer-Malkowski-Preis ausgezeichnet

Der Aargauer Dichter Klaus Merz ist Träger des diesjährigen Rainer-Malkowski-Preises. Die mit 30'000 Euro dotierte Auszeichnung wird am 24. Oktober 2016 ... «az Aargauer Zeitung, Травень 16»

Malende Dichter und dichtende Maler

Seemann, Kauz und Dichter schräger Verse: Joachim Ringelnatz war alles in Personalunion. Dass er auch ein ausgezeichneter Maler war, belegt jetzt eine ... «WDR Nachrichten, Квітень 16»

In der Kritik: Syrischer Dichter Adonis erhält Remarque-Friedenspreis

Der syrisch-libanesische Dichter Adonis hat am Freitag den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis entgegengenommen. Die Stadt ... «Qantara.de, Лютий 16»

Dichter Nebel verhindert Weltcup-Skispringen in Oslo

Der Skisprung-Weltcup der Herren in Oslo ist wegen dichten Nebels am Sonntag abgesagt worden. Nachdem die Jury den nach zwei Springern zunächst ... «Kurier, Лютий 16»

Saudi-Arabien hebt Todesurteil gegen Dichter Ashraf Fayadh auf

Ein Gericht in Saudi-Arabien hat das Todesurteil gegen den Dichter Ashraf Fayadh gekippt. Es sei in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»