Завантажити застосунок
educalingo
scheuchen

Значення "scheuchen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHEUCHEN

identisch mit ↑scheuen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHEUCHEN У НІМЕЦЬКА

sche̲u̲chen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHEUCHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHEUCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення scheuchen у німецька словнику

за допомогою жестів, полювання, привод, в певне місце o. Ä. відмовитися, від'їхати з певного місця, їхати навколо, доїхати до найвищого рівня зусиль. за допомогою жестів, погоні за дзвінками, водіння, наприклад, рухаючи мухами з кімнати в переносному сенсі: дощ потіснив туристів у готель.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche
du scheuchst
er/sie/es scheucht
wir scheuchen
ihr scheucht
sie/Sie scheuchen
Präteritum
ich scheuchte
du scheuchtest
er/sie/es scheuchte
wir scheuchten
ihr scheuchtet
sie/Sie scheuchten
Futur I
ich werde scheuchen
du wirst scheuchen
er/sie/es wird scheuchen
wir werden scheuchen
ihr werdet scheuchen
sie/Sie werden scheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheucht
du hast gescheucht
er/sie/es hat gescheucht
wir haben gescheucht
ihr habt gescheucht
sie/Sie haben gescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte gescheucht
du hattest gescheucht
er/sie/es hatte gescheucht
wir hatten gescheucht
ihr hattet gescheucht
sie/Sie hatten gescheucht
Futur II
ich werde gescheucht haben
du wirst gescheucht haben
er/sie/es wird gescheucht haben
wir werden gescheucht haben
ihr werdet gescheucht haben
sie/Sie werden gescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche
du scheuchest
er/sie/es scheuche
wir scheuchen
ihr scheuchet
sie/Sie scheuchen
Futur I
ich werde scheuchen
du werdest scheuchen
er/sie/es werde scheuchen
wir werden scheuchen
ihr werdet scheuchen
sie/Sie werden scheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheucht
du habest gescheucht
er/sie/es habe gescheucht
wir haben gescheucht
ihr habet gescheucht
sie/Sie haben gescheucht
Futur II
ich werde gescheucht haben
du werdest gescheucht haben
er/sie/es werde gescheucht haben
wir werden gescheucht haben
ihr werdet gescheucht haben
sie/Sie werden gescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte
du scheuchtest
er/sie/es scheuchte
wir scheuchten
ihr scheuchtet
sie/Sie scheuchten
Futur I
ich würde scheuchen
du würdest scheuchen
er/sie/es würde scheuchen
wir würden scheuchen
ihr würdet scheuchen
sie/Sie würden scheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gescheucht
du hättest gescheucht
er/sie/es hätte gescheucht
wir hätten gescheucht
ihr hättet gescheucht
sie/Sie hätten gescheucht
Futur II
ich würde gescheucht haben
du würdest gescheucht haben
er/sie/es würde gescheucht haben
wir würden gescheucht haben
ihr würdet gescheucht haben
sie/Sie würden gescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheuchen
Infinitiv Perfekt
gescheucht haben
Partizip Präsens
scheuchend
Partizip Perfekt
gescheucht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHEUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEUCHEN

scherzweise · Scherzwort · schesen · scheu · scheu machen · Scheuche · scheuen · Scheuer · Scheuerbesen · Scheuerbürste · Scheuerfrau · Scheuerhader · Scheuerlappen · Scheuerleiste · Scheuermannkrankheit · scheuermannsche Krankheit · Scheuermittel · scheuern

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Синоніми та антоніми scheuchen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHEUCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «scheuchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scheuchen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHEUCHEN

Дізнайтесь, як перекласти scheuchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова scheuchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scheuchen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

十拿九稳
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

espantar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

shoo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भगाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هتاف لترويع الطائر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

кыш
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

enxotar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

তাড়ান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

pschtt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

shoo
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

scheuchen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

追い遣ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

쉬이하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

shoo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đuổi đi chổ khác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

प्राणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

hoşt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sciò
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

a kysz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

киш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

goni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φύγε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sjoe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

shoo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

shoo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scheuchen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHEUCHEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scheuchen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scheuchen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про scheuchen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHEUCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом scheuchen.
1
William Shakespeare
Zu Liebesboten taugen nur Gedanken, die zehnmal schneller fliehn als Sonnenstrahlen, wenn sie die Nacht von finstern Hügeln scheuchen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHEUCHEN»

Дізнайтеся про вживання scheuchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scheuchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Nacht der lebenden Scheuchen
Mordende Vogelscheuchen bedrohen Giebelstein. Bis die 4 Träger der äSieben Siegelä herausfinden, was es mit den grausigen Gesellen auf sich hat, vergeht kostbare Zeit.
Kai Meyer, Kai Meyer, 2000
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Scheuchen. Jagen. Ueb. In die Flucht treiben. Versch. Jagen deutet auf die Schnelligkeit der Bewegung, in welche der Fliehend« versetzt wird (s. Nachgehen. — Nachjagen); scheuchen hingegen darauf, daß derselbe durch erregt« Furcht ...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Ging Kalerwo zuzuschauen, Redet Worte solcher Weise : „Richt verstehest du zu rudern, Hast die Ränder ganz zerrudert, Hast die Rippen von Wachholder Und das Eschenvvor zerbrochen : Gelze in das Retz zu scheuchen, Bist vielleicht zun.
Clemens Friedrich Meyer, 1853
4
Kalewala, das National-Epos der Finnen
Kullerwo. der Sohn Kalerwo's. Kullerwo. der Sohn Kalerwo's. Er. der Knab mit blauen Strümpfen. Ging nun in das Netz zu fcheuchen. Blieb von nun an dort zu leben Selber fprach er bei dem Scheuchen. In der Obhut feiner Eltern; Redet' Worte ...
Elias Lönnrot, Franz Anton Schiefner, 1852
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Scheuchen. Jagen». Ueb. In die Flucht treiben. .hier fliehet_ dem gefcheuchten Rehe. der aufgeiagten 'Gemfe gleich. die königliche Tochter Kadmns. ' Ramler. V . Iagen fiehet'auf die Schnelligkeit der Bewegun ._ worein der Fliehende verfetzt  ...
Johann August Eberhard, 1828
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Es stammt von Scheuchen ab, durch furchterregende Bewegungen verjagen, (S. Jagen. Scheuchen.) und dieses von Scheu, Scheuen. (S. Fürchten. Scheuen.) Daher sind furchtsame Vögel, die durch die geringste Bewegung verscheucht ...
Johann August Eberland, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Scheuchen, abd. seiullsn, bei Mlie^ gciek««, mhd. sckiuken, über deren Ableitung Nr. 745. Anm. nachzusehen ist , beb. eig. s. v. .«. scheu werden , zurückschrecken und fliehend meiden , in welcher Beb. das Wort aber nicht mehr vorkommt.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Scheuchen. Zagen. Ueb. In die Flucht treiben. Hier fliehet dem gescheuchten Rehe, der aufgejagten Gemse gleich , die königliche Tochter Kadmns. R a m l e r . V. Iagen stehet 'auf die Schnelligkeit der Bewegung, worein der Fliehende ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Scheuchen. Jagen. Ueb. In die Flucht treiben. Wersch. Jagen deutet auf die Schnelligkeit der Bewegung, in welche der Fliehende versetzt wird (s. Nachgehen. — Nachjagen); scheuchen hingegen darauf, daß derselbe durch erregte Furcht ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Deutsche Synonymik: K - Z
Scheuchen. Jaget), [ü.] In die Flucht treiben. — „Hier fliehet, dem gescheuchten Rehe, der aufgejagten Gemse gleich, die königliche Tochter Kadmus." Ramler. [ v.J Jagen (ahd. jägon zielend , jahon ziellos, wahrscheinlich verwandt mit jach, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHEUCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scheuchen вживається в контексті наступних новин.
1
Das war meine Rettung: "In diesem genussversessenen Land habe ...
... ihnen kalt ist, und scheuchen gestochen wieder auseinander, um sogleich wieder aufeinander zuzurücken. Der Freund hatte natürlich recht: Ich suche Nähe. «ZEIT ONLINE, Грудень 16»
2
Herde von Wildschweinen aufgescheucht: Autofahrer stirbt bei ...
... Wildschweinen aufgescheuchtAutofahrer stirbt bei Kollision mit Pferden. Am Morgen scheuchen vermutlich Wildschweine drei Pferde auf einer Koppel auf. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»
3
Remscheid: Drohnen scheuchen seltene Vögel im ...
Blick von der Napoleonsbrücke auf die Wupperhänge bei Müngsten. Im Hintergrund ist der Diederichtstempel zu sehen. Hier steht die Natur unter einem ... «RP ONLINE, Серпень 16»
4
Städte scheuchen grünes Werberad weg
Städte scheuchen grünes Werberad weg. Von Thomas Gutmann. Farbenfroher Hingucker, passt für manche Ordnungsämter ganz und gar nicht ins Stadtbild. «Westdeutsche Zeitung, Серпень 16»
5
"Cumhuriyet" erhält Morddrohung: Panama-Papers scheuchen die ...
Mit der Ankündigung, kritisch über die Offshore-Konten Erdogan-naher Geschäftsleute berichten zu wollen, stößt "Cumhuriyet" offenbar in ein Wespennest. «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
6
Berchtesgadener Land: Der Kampf gegen den sicheren Tod ...
Hat er das Feld gründlich abgesucht, dann kommen die Scheuchen zum Einsatz. Circa zweí Meter lange Holzstempen, die mit langen Alustreifen versehen ... «bgland24.de, Червень 16»
7
Schaurig schöne Scheuchen
Schaurig schöne Scheuchen. In Münsingen BE kommts am Wochenende zum ersten internationalen Festival der Vogelscheuchen. Drei Familien tüfteln seit ... «Migros-Magazin, Червень 16»
8
Jagdhunde retten Rehkitze vor Mähmaschinen – 1500 sterben ...
Dazu stellen die Bauern Scheuchen aus Leintüchern oder Düngersäcken auf der Wiese auf oder bringen akustische Sensoren an. «Entscheidend ist auch, dass ... «az Aargauer Zeitung, Червень 16»
9
Kein bisschen Frieden - An Sachsens Grundstücksgrenzen geht ...
Schräg unter meinem Schlafzimmerfenster hat mein Nachbar Maulwurf-Scheuchen aufgestellt, die rund um die Uhr laut piepen. Das stört uns sehr. Wenn Sie ... «Freie Presse, Травень 16»
10
Mit blauen Scheuchen Kitze retten
In den Grund- und Mittelschulen, einer Realschule und einem Gymnasium wurde fleißig gebastelt: Scheuchen aus blauen Plastiksäcken, verziert mit glitzernden ... «Main-Echo, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. scheuchen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/scheuchen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK