Значення "davonjagen" у німецька словнику

ВИМОВА DAVONJAGEN У НІМЕЦЬКА

davọnjagen

ЩО DAVONJAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення davonjagen у німецька словнику

від'їхати, відлякатись, втекти дуже швидко і з насильством; Weg-, Wegjagen. зніміть себе дуже швидко і з енергією GrammatikPerfektbildung з «ist».

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DAVONJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage davon

du jagst davon

er/sie/es jagt davon

wir jagen davon

ihr jagt davon

sie/Sie jagen davon

Präteritum

ich jagte davon

du jagtest davon

er/sie/es jagte davon

wir jagten davon

ihr jagtet davon

sie/Sie jagten davon

Futur I

ich werde davonjagen

du wirst davonjagen

er/sie/es wird davonjagen

wir werden davonjagen

ihr werdet davonjagen

sie/Sie werden davonjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin davongejagt

du bist davongejagt

er/sie/es ist davongejagt

wir sind davongejagt

ihr seid davongejagt

sie/Sie sind davongejagt

Plusquamperfekt

ich war davongejagt

du warst davongejagt

er/sie/es war davongejagt

wir waren davongejagt

ihr wart davongejagt

sie/Sie waren davongejagt

Futur II

ich werde davongejagt sein

du wirst davongejagt sein

er/sie/es wird davongejagt sein

wir werden davongejagt sein

ihr werdet davongejagt sein

sie/Sie werden davongejagt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage davon

du jagest davon

er/sie/es jage davon

wir jagen davon

ihr jaget davon

sie/Sie jagen davon

Futur I

ich werde davonjagen

du werdest davonjagen

er/sie/es werde davonjagen

wir werden davonjagen

ihr werdet davonjagen

sie/Sie werden davonjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei davongejagt

du seiest davongejagt

er/sie/es sei davongejagt

wir seien davongejagt

ihr seiet davongejagt

sie/Sie seien davongejagt

Futur II

ich werde davongejagt sein

du werdest davongejagt sein

er/sie/es werde davongejagt sein

wir werden davongejagt sein

ihr werdet davongejagt sein

sie/Sie werden davongejagt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jagte davon

du jagtest davon

er/sie/es jagte davon

wir jagten davon

ihr jagtet davon

sie/Sie jagten davon

Futur I

ich würde davonjagen

du würdest davonjagen

er/sie/es würde davonjagen

wir würden davonjagen

ihr würdet davonjagen

sie/Sie würden davonjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre davongejagt

du wärest davongejagt

er/sie/es wäre davongejagt

wir wären davongejagt

ihr wäret davongejagt

sie/Sie wären davongejagt

Futur II

ich würde davongejagt sein

du würdest davongejagt sein

er/sie/es würde davongejagt sein

wir würden davongejagt sein

ihr würdet davongejagt sein

sie/Sie würden davongejagt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davonjagen

Infinitiv Perfekt

davongejagt sein

Partizip Präsens

davonjagend

Partizip Perfekt

davongejagt

СИНОНІМИ «DAVONJAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «davonjagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abhalten · absetzen · abwehren · davonlaufen · durchgehen · entlassen · entlaufen · feuern · fortjagen · fortlaufen · freistellen · hinauswerfen · kaltstellen · kippen · schassen · scheuchen · stürzen · suspendieren · treiben · verjagen · verscheuchen · vertreiben · wegfegen · wegjagen · weglaufen · wegschicken

ПЕРЕКЛАД DAVONJAGEN

Дізнайтесь, як перекласти davonjagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова davonjagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «davonjagen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 他们追逐
• Перекладач з німецька на іспанська: los persiguen
• Перекладач з німецька на англійська: them chase
• Перекладач з німецька на гінді: उन्हें पीछा
• Перекладач з німецька на арабська: مطاردة لهم
• Перекладач з німецька на російська: их погоня
• Перекладач з німецька на португальська: -los perseguição
• Перекладач з німецька на бенгальська: তাদের পেছনে তাড়া
• Перекладач з німецька на французька: les chasse
• Перекладач з німецька на малайська: mereka mengejar
• німецька: davonjagen
• Перекладач з німецька на японська: それらのチェイス
• Перекладач з німецька на корейська: 그들을 추적
• Перекладач з німецька на яванська: wong mburu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chúng đuổi theo
• Перекладач з німецька на тамільська: அவர்களை துரத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: त्यांना पाठलाग
• Перекладач з німецька на турецька: onları kovalamak
• Перекладач з німецька на італійська: li caccia
• Перекладач з німецька на польська: im pościg
• Перекладач з німецька на українська: їх погоня
• Перекладач з німецька на румунська: le Chase
• Перекладач з німецька на грецька: τους κυνηγήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: hulle jaag
• Перекладач з німецька на шведська: dem jaga
• Перекладач з німецька на норвезька: dem jage

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAVONJAGEN»

Дізнайтеся про вживання davonjagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом davonjagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

stinkt zum/(gen) Himmel it]s.th. is an absolute disgrace Zustand: (das sind) unhaltbare Zustände to seud s.o. off]to dismiss so]... in disgrace Schimpf: jn. mit Schimpf und Schande davonjagen].../mit Schimpf und Schande davongejagt werden].

Professor Hans Schemann, 2013

Das Manuskript, das nicht zum Buch werden durfte: ...

Bekannt ist folgender Hinweis Lenins: „Die Klassen aufheben heißt nicht nur die Gutsbesitzer und Kapitalisten davonjagen – das haben wir verhältnismäßig leicht getan -, es heißt auch die kleinen Warenproduzenten beseitigen, diese aber ...

Manfred Gerlach, 2010

Normativität: Über Die Hintergründe Sozialwissenschaftlicher ...

Die Klassen aufheben heißt nicht nur die Gutsbesitzer und Kapitalisten davonjagen [...], das heißt auch die kleinen Warenproduzenten beseitigen. Diese aber kann man nicht davonjagen, man kann sie nicht unterdrücken, man muß mit ihnen ...

Johannes Ahrens, Raphael Beer, Uwe H. Bittlingmayer, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Sg.| á-erei1ñ (fortwährendes) Eilen, Hetzerei abjagen |Vb.| áab-3ñ u m g. sich abhetzen: er musste sich a., um den Zug zu erreichen davonjagen |Vb.; von Fahrzeugen| sich sehr schnell entfernen: das Auto jagte davon duÇrchjagen |Vb.|  ...

Gerhard Augst, 2009

Burg Katz, Burg Maus

Das wäre doch die richtige Herausforderung für sie! Wenn sie dieses hübsche Teil bis zum Abend verkauft haben, können sie morgen bei uns als Verkäufer beginnen." Froh, dass ihm dieser Weg eingefallen war, ein schnödes Davonjagen ...

Joey Tag Glatze, 2000

Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite

Nun soll sie liebende Mutter spielen damit ihr Sohn an das Geld dieses steinreichen ehrgeizigen Provinzadligen kommt Doch hat diese Mißgeburt Sohn es erst einmal in Händen weiß sie wird erjeden davonjagen der Ansprüche an ihn stellt ...

Hildegard Holtschneider, 2012

Jahrmarkt Der Eitelkeiten

»Wir werden Bony bald davonjagen, Sir«, sagte Dobbin, etwas beunruhigt von der Wut des alten Mannes, dessen Stirnadern zu schwellen begannen und der mit geballter Faust auf seine Papiere trommelte. »Wir werden ihn bald davonjagen, ...

William Makepeace Thackeray, 2011

Gedanken-An-Stöße

Und seine Vertreter auf Erden würden ihn davonjagen, wenn er sagen würde, er sei Gottes Sohn.“ Gott flüsterte erschüttert: „Lass mich bitte alleine.“ Petrus ging leise davon. Gott, der immer noch ungläubig auf die Erde starrte, wiederholte mit  ...

Renate Reinbold, Roger Grandjean, 2011

Rodin Wodanek - Die kleine Idee: Zwei Märchen für jung und ...

widersprach Rodin seinem Bruder. „Aber wage nicht, Larabel einen Heiratsantrag zu machen ...“ er stockte kurz, überlegte und fuhr fort „... oder halt, probier's doch, dann wirst du schon merken, was du davon hast! Sie wird dich davonjagen!

Susi Graf, 2010

Menschenländer: Ein Innenweltmärchen

Mit Prankenhieben vermöbeln und davonjagen?" Das Männlein antwortete nicht. Vielleicht fand es keinen Reim, oder der Bär hatte ihm verboten, zu antworten, oder er hatte einfach keine Lust zu reden. Und so gab sich das Mädchen selbst ...

Elke Frank, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAVONJAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін davonjagen вживається в контексті наступних новин.

Der Chronist aus Eilenburg: Seit 50 Jahren ist Kurt Krause mit der ...

Als Kurt Krause, in Arbeitsuniform, auf den Bahngleisen die Kamera zückte, wollten ihn „Zivile“ davonjagen. Doch er drehte den Spieß einfach um. „Ich muss sie ... «Leipziger Volkszeitung, Липень 16»

Róisín Murphy :: Take Her Up To Monto

... hell klingenden Tönen verflüchtigt, besitzt einen Spannungsbogen zum DJs-Davonjagen. Und das ist noch gar nichts gegen den Dreiakter „Thoughts Wasted“ ... «Musikexpress, Липень 16»

"Im Vergleich zur korrupten Hillary ein ehrlicher Geschäftsmann"

Das halten viele US-Bürger, welche die korrupte Kaste der Berufspolitiker in Washington am liebsten mit Knüppeln davonjagen würden, Trump besonders ... «Telepolis, Червень 16»

DP-Rhetorik

Dass das Wählervolk diese Gambia-Regierung jetzt schon ganz offen am liebsten davonjagen würde? Will man nicht wissen. Alles ist gut! Am Montagmorgen ... «Lëtzebuerg Privat online, Червень 16»

Der Volksempfänger: Was uns bei Norbert Hofer Angst macht

Die Regierung davonjagen, Heinz-Christian Strache zum Kanzler ernennen, auf dessen Geheiß den Nationalrat auflösen, mit Notverordnungen regieren: Das ... «Profil.at, Травень 16»

Erdogan über alles

Dann werden sie endlich diese vielen verlogenen, niederträchtigen, pharisäerhaften Gauner davonjagen. Aber bis dahin gilt die Einladung, verehrte Deutsche: ... «Budapester Zeitung, Квітень 16»

"Merkel hätte sich nicht auf Erdoğans Seite stellen dürfen"

Wir wollen das großartige "Spiegel Online" ja nicht kaputtmachen und auch unsere Leser nicht davonjagen, sondern ihnen einen besonderen Journalismus ... «derStandard.at, Квітень 16»

Fußball Schaaf wünscht sich Defensiv-Verstärkung

Darüber müssen wir sprechen», sagte Bader und Schaaf ergänzte: «Wir werden niemanden davonjagen. Es darf aber auch nicht die Situation entstehen, dass ... «Münstersche Zeitung, Січень 16»

Die Mitschuld der Medien am verrückten Willkommens-Karneval

... sondern umerziehen wollen, und dazu auch noch vertuschen und verschweigen, dann werden uns die verbliebenen Kunden mit nassen Fetzen davonjagen. «DiePresse.com, Січень 16»

"Islamischer Staat": Die unheilige Allianz

Ob er nicht wisse, dass "andere Koalitionäre" Assad davonjagen wollten? Putins süffisante Antwort: "Das mögen sie doch dem syrischen Volk unterbreiten", ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»