Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schicklicherweise" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHICKLICHERWEISE У НІМЕЦЬКА

schicklicherweise  [schịcklicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHICKLICHERWEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHICKLICHERWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schicklicherweise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення schicklicherweise у німецька словнику

що відображає пристойність; заради пристойності. der Schicklichkeit Rechnung tragend; aus Gründen der Schicklichkeit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «schicklicherweise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHICKLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHICKLICHERWEISE

schick
schicken
schicker
Schickeria
Schickermoos
schickern
Schickimicki
schicklich
Schicklichkeit
Schicksal
schicksalergeben
schicksalhaft
schicksallos
Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHICKLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Синоніми та антоніми schicklicherweise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «schicklicherweise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHICKLICHERWEISE

Дізнайтесь, як перекласти schicklicherweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова schicklicherweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schicklicherweise» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

decoro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

propriety
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

औचित्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

احتشام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

уместность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

propriedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

যথাযথতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bienséance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kewajaran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

schicklicherweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

適否
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

예의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

propriety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự đúng nghi thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஏற்புடைமையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

शिष्टसंमत आचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yerindelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

decoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przyzwoitość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

доречність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

decență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ορθότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fatsoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

propriety
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

anstendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schicklicherweise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHICKLICHERWEISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schicklicherweise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schicklicherweise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schicklicherweise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHICKLICHERWEISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schicklicherweise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schicklicherweise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schicklicherweise

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHICKLICHERWEISE»

Дізнайтеся про вживання schicklicherweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schicklicherweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tristram Shandy (Erweiterte Ausgabe)
... wo der Bediente sei, von dem ich sicherlich alles erfahren hätte, wonach man schicklicherweise fragen kann, — (Schicklicherweise! so ist's recht, Trim sagte mein Onkel Toby) — so erfuhr ich, Ew. Gnaden, daß er gar keinen Bedienten habe, ...
Laurence Sterne, 2012
2
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
... heißt es: dixaiwc müsse Gleiches gleich behandelt werden1) ; dixauoi; dürfe man gegen falsch handelnde Politiker Vorwürfe erheben2); „schicklicherweise" habe man für öffentliche Ehrungen sich dankbar zu erweisen3); verliere seine Ehre ...
Erik Wolf, 1999
3
Kants Schriften Bd 21 Geb 2.nd:
... da jede reine Vernunftwissenschaft entweder philosophisch oder mathematisch ist das zweyte Glied der Eintheilung: 8eientiae naturalis prineipia pnilozopniea schicklicherweise das erste Glied der Eintheilung geworden wäre statt dessen ...
Immanuel Kant, 1995
4
Die Geheimpolizei Auf Dem Wiener Kongress
Dieselben würden so an Preußen gebunden und könnten sich schicklicherweise nicht den Absichten desselben widersetzen. Eine Mühen Thaler, so verschenkt, wurde große Zinsen tragen und beim Frieden die Einkünfte des Staats jährlich ...
August Fournier, 2013
5
Theorie der ethischen Gefühle
Da aber nun die Gerechtigkeit die einzi- ge Tugend ist, für welche solche genaue Regeln schicklicherweise aufgestellt werden können, so ist es auch gerade diese Tugend, die von diesen beiden Gruppen von Schristellern hauptsächlich in  ...
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
6
Begegnungen und Gespräche
wollten mir die guten Leute wohl, theils konnten sie den unerwarteten Gast schicklicherweise nicht ausschließen, und wirklich, da es zum Austheilen kam, reichten sie mir ein kosthares Stück; auch war Brot ^u haben und ein Schluck ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1977
7
Annalen der Physik
... eine Formel für die Zusammensetzung der zerlegten Titaneisenarten aufzufinden sucht, kann man schicklicherweise kein anderes Resultat daraus herleiten, als dass sie aus Fe Ti bestehen, gemengt mit Mn, Mg, Ca Ti und Eisenoxyd.
Johann Christian Poggendorff, 1830
8
Goethes sämtliche Werke
doch verdächtig, fremdartig, doch Vertrauen erregend; warum schied er auch vor aufgelöster Verwirrung, warum hatt ich nicht Gegenwart des Geistes genug, um ihn schicklicherweise festzuhalten? Nach einer Pause nehm ich die Feder ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
9
Zauber-Bibliothek: oder, Von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Die physikalische Beantwortung dieser Frage ist von der Art, daß sie hier schicklicherweise keinen Platz finden kann. Der Gelehrte von Profession, den die Sache in- tereßirt, muß sie in dem abscheulichen Buch selbst nachlesen. « Darum ...
Georg Conrad Horst, 1826
10
Briefwechsel mit Ludwig Robert
Sobald ich mich von dieser Last werde schicklicherweise befreiet haben, werde ich Dir etwas näheres [von] über die Stadt sagen können. Einmahl war ich im französischen Theatre.25 Das Haus ist mesquin,20 und die Truppe in Vergleich mit ...
Rahel Varnhagen, Ludwig Robert, Consolina Vigliero, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHICKLICHERWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schicklicherweise вживається в контексті наступних новин.
1
Sven Giegold "Die Finanztransaktionssteuer muss für alle gelten"
Das klingt ein bisschen wie das Kinderlied, das man heute schicklicherweise nicht mehr singt. Sie wissen schon, das mit den zehn kleinen und so weiter. «Deutschlandfunk, Грудень 15»
2
Heidegger und Meßkirch: Die Stadt hält sich zurück
„Das Gymnasium am Feldweg – mir scheint, dies wäre die rechte Inschrift für das neue Gebäude, die schicklicherweise ungeschrieben bleiben muss. «Schwäbische Zeitung, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schicklicherweise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schicklicherweise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись