Завантажити застосунок
educalingo
schiffbrüchig

Значення "schiffbrüchig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHIFFBRÜCHIG У НІМЕЦЬКА

schịffbrüchig


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIFFBRÜCHIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHIFFBRÜCHIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення schiffbrüchig у німецька словнику

Постраждала корабельна аварія, наприклад, корабельна аварія.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIFFBRÜCHIG

anrüchig · brüchig · buschig · eidbrüchig · englischsprachig · fleischig · flächig · gichtbrüchig · großflächig · kitschig · kontraktbrüchig · matschig · mehrsprachig · milchig · rutschig · streikbrüchig · treubrüchig · vertragsbrüchig · wortbrüchig · zweisprachig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIFFBRÜCHIG

schiffbar · Schiffbarkeit · Schiffbarmachung · Schiffbau · Schiffbauer · Schiffbauerin · Schiffbauingenieur · Schiffbauingenieurin · Schiffbauwesen · Schiffbruch · Schiffbruch erleiden · Schiffbrüchige · Schiffbrüchiger · Schiffbrücke · Schiffchen · Schiffchenarbeit · Schiffchenmütze · Schiffchenspitze · Schiffe · schiffeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIFFBRÜCHIG

anheischig · bauchig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · lauschig · plüschig · rauchig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

Синоніми та антоніми schiffbrüchig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «schiffbrüchig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHIFFBRÜCHIG

Дізнайтесь, як перекласти schiffbrüchig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schiffbrüchig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schiffbrüchig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

遇船难者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

náufragos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

shipwrecked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

तो shipwrecked
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الغرقى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

потерпевший кораблекрушение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

náufragos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

naufragé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

karam
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schiffbrüchig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

難破
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

난파
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

shipwrecked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bị đắm tàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கப்பல் விபத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

shipwrecked
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

gemi kazası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

naufrago
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

rozbitkowie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

потерпілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

naufragiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ναυαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skipbreukelinge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skeppsbrutna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skipbrudne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schiffbrüchig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIFFBRÜCHIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schiffbrüchig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schiffbrüchig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schiffbrüchig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHIFFBRÜCHIG»

Відомі цитати та речення зі словом schiffbrüchig.
1
Christian Morgenstern
Ich will den Menschen nicht schiffbrüchig sehen, aber er sollte dessen bewußt sein, daß er auf einem Meere fährt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIFFBRÜCHIG»

Дізнайтеся про вживання schiffbrüchig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schiffbrüchig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
13. Schiffbrüchig. Es zeigte sich bald, dass an das geöffnete Seeventil, durch das das Wasser in einem mehr als armdicken Strahl eindrang, nicht heranzukommen war. Das Schiff hatte jetzt eine beträchtliche Schlagseite nach Backbord und ...
Emil Droonberg, 2013
2
Auf den Spuren der letzten Schärenfischer. Schärenhandbuch 2009
Schiffbrüchig. Örö Owe auf Örö ist ein Mann mit Robbenfleisch in der Tiefkühltruhe und einer Menge Geschichten auf Lager. Die beste handelt von seinem eigenen Schiffbruch. Lediglich 300 Meter von seinem Heim entfernt verbrachte er vier ...
Jan Selling, 2008
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
1) schiffbrüchig > der Schiffbruch leider oder erlitten bat, z. <?. usulrs^c,« mnsnü, Oic. Invenl II, ;i: <Iuo nsulrszi (iiomn?«), Oic. Uff, III. 2z: n>»>ier. Vscit ^nn. Xilll. ii: corpors, Virg llk>. III, 542: pup?!z, «?Ick. »er. II, ,6 daher tropisch, schiffbrüchig ' ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Enden des vorbenannten Reichs oder Lands, ter und Hauptmann zu Alhom in Lovland,Curt oder ihre Schiffbrüchig Gut bracht, oder wo eS Meltke, Hauptmann zu Warberg in Holland/ were worden zu dem Reich und zu dem Land Heinrich von ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schiffbrüchig, u. «.ckv. i) Schiffbruch leidend oder gelitten habend. Schiffbrüchig «erden, Schiffbruch leiden. Schiffbrüchige Leute, welche Schiffbruch erlitten haben. S'^iffdrüchige Waaren, welche aus einem Schiffbruche geborgen worden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Enden des vorbenannten Reichs oder LandS, ter und Hauptmann zu Alhom in Lovland,Curt oderihre Schiffbrüchig Gutbracht oderwo eS Meltke, Hauptmann zu Warberg in Holland/ were worden zu dem Reich und zu dem Land Heinrich von ...
Johann Christian Lünig, 1714
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Erzählungen von merk: würdigen Schiffbrüchen. Schiffbrüchig, »ckj. u. »ckv. i) Schiffbruch leidend oder gelitten habend. Schiffbrüchig werden,, Schiffbruch leiden Schiffbrüchige Leute, welche Schiffbruch erlitten haben. Schiffbrüchige Waaren ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
1.2 "Durch das Problematische gefesselt": "schiffbrüchig gewordene, aber von Hause aus 'feine' Naturen" In der Zeit nach Thomas Manns erstem Erfolg mit Gefallen bis zum Beginn der Arbeit an Buddenbrooks im Oktober 1897 entstehen  ...
Michael Wieler, 1996
9
Columbus
Schiffbrüchig. am. Tor. zur. großen. Welt. Verzweifelt angeklammert an dieses Stück glitschiges Holz, vom stundenlangen Aufenthalt im Wasser zitternd vor Kälte, die Augen entzündet vom Salz, kaum mehr fähig, die Glieder zu bewegen, treibt ...
Waldtraut Lewin, 2009
10
Der Untergang der Jeannette-Expedition
Schiffbrüchig'en. ie Mitglieder der Erpedition waren jekt Reiter ohne Pferde, Pilger ohne Weg und Ziel, ohne Stecken und Stab. Sie hatten fo zuverlichtlich die cFahrt nach dem Nordpol begonnen! Nun mußten fie, auf dem Wege zum Ziel weit ...
William Gilder, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIFFBRÜCHIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schiffbrüchig вживається в контексті наступних новин.
1
Flucht über das Mittelmeer: Die Schiffbrüchigen von Catania
In der sizilianischen Hafenstadt kommen Tausende aus Seenot gerettete Flüchtlinge an. Gut vernetzte Helfer und Bürokraten sorgen dafür, dass es trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
2
Borneo: Schiffbrüchige überleben mit ominösem Salzwasser-Trick
Zehn Tage trieben zwei Spanier nach einem Motorschaden auf dem Meer. Dass sie nicht verdurstet sind, verdanken sie einem Trick. Wie der funktionieren soll, ... «DIE WELT, Травень 16»
3
Filmreife Rettung: Schiffbrüchige schreiben Help aus Palmwedeln
Es klingt wie aus einem Hollywood-Streifen: Drei schiffbrüchige Männer stranden auf einer unbewohnten Pazifik-Insel – und setzen einen Hilfe-Schriftzug aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
4
Drei Schiffbrüchige dank "Hilfe"-Schriftzug gerettet
Drei Schiffbrüchige sind in Mikronesien auf der kleinen Insel Fanadik entdeckt worden, weil sie am Strand mit Hilfe von Palmblättern das Wort "Help" ... «Heute.at, Квітень 16»
5
Hai tötet Schiffbrüchigen während Rettungsaktion
Als die Küstenwache die Schiffbrüchigen vor der Karibikinsel erreichte, schien die Rettung nah. Doch einer der Männer konnte nicht schnell genug aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 15»
6
Sein Partner starb auf See: Angehörige verklagen Schiffbrüchigen ...
Ein Fischer aus El Salvador überlebte 438 Tage im Pazifik. Sein Partner jedoch verhungerte nach zwei Monate in Seenot. Die Angehörigen des Toten wollen ... «FOCUS Online, Грудень 15»
7
Schiffbrüchig auf der Ostsee: Angler nach 27 Stunden auf See gerettet
Der Angler war in einem drei Meter langen Boot unterwegs, das manövrierunfähig geworden war, als der Propeller seines Außenbordmotors verloren ging. «Stuttgarter Nachrichten, Жовтень 15»
8
Rätsel der Woche: Verlogen oder ehrlich?
Darauf ruft der Schiffbrüchige zur Person in der Mitte: "Sag mir bitte, was der Erste gesagt hat!" Als Antwort kommt: "Ich bin ein Dicker." Nun ruft der Mann in ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»
9
Schiffbruch im indischen Ozean: Wenn der Traumurlaub zum ...
Die ersten Schiffbrüchigen schwammen trotzdem los. Sie wollten versuchen, die Insel zu erreichen. Unter ihnen: Hannah, Noreen und der Franzose Bertrand, ... «STERN, Серпень 15»
10
Schiffbrüchiger Jorge Salvador Alvarenga soll wegen ...
Ich möchte mir einen neuen Laptop kaufen. Meine Anforderung sind nicht besonders, ich brauche ihn für ein bisschen Office, Internet, Netflix - Hausgebrauch ... «STERN, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schiffbrüchig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schiffbruchig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK