Значення "Schlag" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHLAG

mittelhochdeutsch slac, althochdeutsch slag, zu ↑schlagen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHLAG У НІМЕЦЬКА

Schla̲g 

ЩО SCHLAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Schlag у німецька словнику

натискання на щось, зустрічі з кимось, щось ударом, насильницьким ударом тощо, викликане насильницьким, швидким, широким рухом. гучний шум, спричинений діями, що ведуть до поразки, руйнування; то, що хтось серйозно зустрічається в регулярних, ритмічних шоках успішного руху, б'ючи генерований звук, регулярна послідовністю звуків голосніше, ритмічні, в основному мелодійні вокали в ясно з кожного кодів дистанційного керування стенографією для: Блискавка вдаряє тіло більш точно, при роботі розширювальних стенографії для: хід лиха що впало на когось; Нещастя, яка вразила когось; Нижній віджимати, нещасний випадок був вирубка дерев, вирубка шматок лісу вирубуються на деревах, як суцільний шматок орної землі, на якій, як правило, тільки один вид рослин культивується відстань, яке пройдене під час польоту між двома не обертаючись зав'язаний встановити петлю об'єкта кабелю вниз розширюється ширину штанини короткий для: Кот двері автомобіля, перевезення з лопаткою, великою ложкою відміряні дози збитих вершків короткою для: людей ударної групи всередині породи домашніх тварин сама по собі Типові риси, такі як розмір, колір, малюнок o. Ä. відрізняється від інших представників їхньої раси. індукує в веденні сильним, швидким, ausholende руху б'ючи щось зустріну когось про б'ється мішком з піском - © MEV Verlag, Augsburg удару по мішку з піском - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein важким, легкий, більш смертоносний Schlagein удару по голові, Genickein роздувши кулак вплив abwehrenjemandem роздуванням зображення тенісиста має різкий удар з одним ударом, він досяг свого супротивника на землю.

СИНОНІМИ «SCHLAG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schlag» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Apoplexie · Art · Blöße · Donnerschlag · Einschlag · Hau · Kahlschlag · Kaliber · Kategorie · Klapf · Knall · Lichtung · Puff · Rodung · Schicksalsschlag · Schock · Sorte · Spezies · Stoß · Streich · Tragödie · Treffer · Typ · Unglück · Unglücksfall

ПЕРЕКЛАД SCHLAG

Дізнайтесь, як перекласти Schlag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schlag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 打击
• Перекладач з німецька на іспанська: golpe
• Перекладач з німецька на англійська: blow
• Перекладач з німецька на гінді: झटका
• Перекладач з німецька на арабська: ضربة
• Перекладач з німецька на російська: удар
• Перекладач з німецька на португальська: golpe
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঘা
• Перекладач з німецька на французька: coup
• Перекладач з німецька на малайська: tamparan
• німецька: Schlag
• Перекладач з німецька на японська: ブロー
• Перекладач з німецька на корейська: 타격
• Перекладач з німецька на яванська: jotosan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thổi
• Перекладач з німецька на тамільська: அடி
• Перекладач з німецька на маратхі: मोठा धक्का बसला आहे
• Перекладач з німецька на турецька: darbe
• Перекладач з німецька на італійська: colpo
• Перекладач з німецька на польська: uderzenie
• Перекладач з німецька на українська: удар
• Перекладач з німецька на румунська: lovitură
• Перекладач з німецька на грецька: πλήγμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: blaas
• Перекладач з німецька на шведська: slag
• Перекладач з німецька на норвезька: blow

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLAG»

Відомі цитати та речення зі словом Schlag.

1

André Agassi

Er ist der beste gegen den ich je gespielt habe, da gibt's nichts. Da ist nichts zu machen außer Fairways, in's Grüne zu schlagen und einzulochen. Jeder einzelne Schlag ist einer der dringlichen Sorte.

2

Anne Bradstreet

Autorität ohne Weisheit ist wie eine schwere Axt ohne Schneide: eher geeignet für einen dumpfen Schlag als für einen glatten Schnitt.

3

Betty Paoli

Schlag auf das goldne Buch, in das dein Herz einst schrieb Die Namen jener ein, die dir vor allen lieb; Und preise glücklich dich in allen Schmerzensnöten, Wenn von den Namen all dich keiner macht erröten.

4

Bruce Lee

Dein Gegner muss den Schlag erst spüren, dann darf er Ihn sehen.

5

Bülent Ecevit

Die Festnahme Öcalans ist sicherlich ein schwerer Schlag für den Terrorismus der PKK. Die Nachfolger werden sich in Flügelkämpfen zerfleischen, der Aufruhr wird bald enden.

6

Friedrich Maximilian Klinger

Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.

7

Georg Friedrich Daumer

Der Geißel Schlag prägt Striemen ein; Der Zunge Schlag zerschmettert das Gebein.

8

Hans von Hopfen

Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.

9

Herb Ellis

Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.

10

Hermann Kurz

Schlag dem andern keine Wunde, denn der andere bist du.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLAG»

Дізнайтеся про вживання Schlag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lern- Und Leistungsmotivation

Lernen f llt dann leicht, wenn die Motivation stimmt. Was sind die psychologischen Grundlagen der Lern- und Leistungsmotivation und wie l sst sie sich f rdern?

Bernhard Schlag, 2012

Uns traf der Schlag: Wir haben alle daraus gelernt

Gregor Bergmann erleidet 1999 eine schwere Gehirnblutung.

Gregor Bergmann, Renate Bergmann, 2010

Dr. rat. Schlag: Das Leben ... 2. Dosis

Dr.rat.Schlag steht f r iMPULSE f r's Leben. Seine "Impfungen" finden im selfcoaching Bereich Eingang und dienen so quasi der "Eigen-Medikamentation.

Cristoforo Graziano, 2011

Schlag-Schatten: Ein kurzer Versuch über Klang und Nachhall ...

Dieses Buch des Autors widmet sich dem Thema der Gewalt gegen Kinder im Rahmen der elterlichen Erziehung.

Gerhard Ochsenfeld, 2009

Herz-Schlag: Mein Engagement für Menschlichkeit. - Unter ...

Wie kam es zu diesem besonderen Engagement? Rupert Voß beschreibt in diesem Buch seinen von vielen Herausforderungen gekennzeichneten Lebensweg.

Rupert Voß, 2009

Mit jedem Schlag der Stunde: Roman

Eine junge Frau, ermordet im Wald.

David Baldacci, 2007

Im Schatten der Medaille #4 - Schlag auf Schlag

Der Deutschlandachter prescht durch den Dorney Lake, bereit die Olympische Goldmedaille zu erringen.

Becca Raven, 2012

Zinsderivate

Zinsderivate wie Swaps, Caps, Forwards oder Futures ermvglichen auf vielfdltige Weise das Management von Zinsrisiken.

Nicole Branger, Christian Schlag, 2006

Gekapert: Der zweite Schlag des Arno Janning

Nachdem die Raketenkorvette Hans Beimler 20 Jahre in Peenemünde lag, wird sie im August 2011 nach Dänemark überführt.

Hans-Jürgen Rusch, 2013

Trifft mich der Schlag?: Bin ich gefährdet-muss ich etwas tun?

Ratgeber für alle, die keinen Schlaganfall erleiden möchten

Dr. Michael Kirch, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlag вживається в контексті наступних новин.

"Schlag den Star" mit Thorsten Legat & Detlef D! Soost: Immer ...

Es ist eine der spektakuläreren Paarungen der "Schlag den Star"-Geschichte: Thorsten Legat gegen den ehemaligen Castingshowkandidatentanzlehrer Detlef ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Shitstorm bei „Schlag den Star“ | Hat Bülent Ceylan im Bällebad ...

Diese Show sorgte im Internet für eine Welle der Entrüstung! Turn-Ass Fabian Hambüchen (28) räumte Samstagnacht bei „Schlag den Star“ (ProSieben) den ... «BILD, Жовтень 16»

„Schlag den Star“ | Mega-Blamage für Daniel Aminati

Samstagnacht räumte Schauspieler Tom Beck (38, „Alarm für Cobra 11“) bei „Schlag den Star“ den Jackpot von 100 000 Euro ab. Sein Gegner, Moderator ... «BILD, Липень 16»

„Schlag den Star“ | Hat sich Arne Friedrich zum Sieg gemogelt?

Am Samstagabend räumte Ex-Fußballer Arne Friedrich (36) bei „Schlag den Star“ die Gewinnerprämie von 100 000 Euro ab. Die zweite Folge ohne Stefan ... «BILD, Травень 16»

TV-Kritik Schlag den Star: Für immer Kindergeburtstag

Jetzt also live und mit Elton als Moderator: Pro Sieben hat „Schlag den Star“ auch nach Stefan Raabs Abschied erhalten. Doch die Kombination dieser beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

SENSATION! "Schlag den Star" ist zurück.

In bis zu 15 Spielrunden geht es bei „Schlag den Star“ um Wettkampf und Fitness, um Blamieren oder Kassieren, um Alles oder Nichts. Ein prominenter Spieler ... «ProSieben, Лютий 16»

"Schlag den Raab": Stefan Raab verabschiedet sich mit ...

Da warten Millionen Menschen auf die letzte Ausgabe der Kultsendung „Schlag den Raab“ – und dann werden sie bitter enttäuscht. Denn bei Stefan Raabs ... «DIE WELT, Грудень 15»

"TV total" und "Schlag den Raab": Stefan Raab verlässt die ...

Der anfänglich phänomenale Erfolg von „Schlag den Raab“, was in 18 Länder exportiert wurde und nun am Samstag unter Raabs Beteiligung das letzte Mal ... «Tagesspiegel, Грудень 15»

Nach Patzer bei „Schlag den Raab“ | Sido sagt Sorry für Suff-Auftritt!

Spätschicht ist für Rapper offenbar ein Fremdwort! In der Nacht zu Sonntag präsentierte Sido (34) bei „Schlag den Raab“ zusammen mit Andreas Bourani (31) ... «BILD, Вересень 15»

Erster Sieg einer Frau: „Schlag den Raab“-Kommentator: So ging es ...

Lange sah es so aus, als ob Stefan Raab wieder als Sieger aus der Mammut-Show „Schlag den Raab“ hervorgehen würde. Doch die Ärztin Maria schrieb ... «FOCUS Online, Квітень 15»