Завантажити застосунок
educalingo
Schmach

Значення "Schmach" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHMACH

mittelhochdeutsch smāch, smæhe, althochdeutsch smāhī, eigentlich = Kleinheit, Geringfügigkeit, zu mittelhochdeutsch smæhe, althochdeutsch smāhi = klein, gering, verächtlich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHMACH У НІМЕЦЬКА

Schma̲ch [ʃmaːx]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHMACH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHMACH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ганьба

Сором звичайно протилежність слави, дуже особисті недоліки, через ганебне дію або бездіяльність. але спочатку це означало особливо сильне приниження, в той час як «ганьба» була втрата честі, які були тільки самі винні самі. Різниця все ще відзначається словом "сором та сором". У етнології та соціології термін належить до статевих товариств. Pejorativ Версальського договору в 1919 році, часто називають «ганьба світу», тому що вина була приписана до початку першої світової війни німецького Рейх в ньому, що багато хто вважав, як німецька війною вина брехні і публічно обговорюються. 9 листопада 1918 року, часто згадується як день національної ганьби в 1918th В цей день, соціал-демократ Філіп Шейдманн проголосив республіку. Кайзер Вільгельм II був позбавлений Макса фон Бадена без повноважень; він перейшов Фрідріх Еберт, справи рейхсканцлера. Німецький Рейх став республікою.

Визначення Schmach у німецька словнику

щось, що сприймається як образа, сором, деградація, приниження. Наприклад, зневага до поразки чиєму ганьбу його зневірили з ганьбою і ганьбою від свого служіння, соромно за вас!

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHMACH

Einmach · Essigsumach · Hirschkolbensumach · Prunkgemach · Schlafgemach · Sumach · Telemach · Ungemach · Wohngemach · allgemach · gemach

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMACH

Schlutzkrapfen · Schma · schmachbedeckt · schmachbeladen · Schmacht · schmachten · schmachtend · Schmachtfetzen · schmächtig · Schmächtigkeit · Schmachtkorn · Schmachtlappen · Schmachtlocke · Schmachtriemen · schmachvoll · Schmack · schmackbar · Schmacke · Schmäckerchen · Schmackes

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMACH

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · Villach · ach · danach · einfach · mehrfach · nach · sprach · vielfach · zach

Синоніми та антоніми Schmach в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHMACH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schmach» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schmach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHMACH

Дізнайтесь, як перекласти Schmach на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schmach з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schmach» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

耻辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vergüenza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

shame
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शर्म की बात है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

позор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vergonha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লজ্জা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

honte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

malu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schmach
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

부끄러움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kawirangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அவமானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

utanç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

vergogna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wstyd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ганьба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rușine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ντροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

synd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schmach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHMACH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schmach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schmach».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schmach

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHMACH»

Відомі цитати та речення зі словом Schmach.
1
Adolph Diesterweg
Schmach über jeden, der nichts tut, weil er weiß, daß es andere gibt, die auch nichts tun!
2
Charlotte Corday
Schmach bringt allein die Schuld, und nicht das Blutgerüst.
3
Friedrich Aulenbach
Was wäre denn die Liebe, Wär' sie nicht treu und wach In Freuden wie in Leiden, In Ehren und in Schmach?
4
Friedrich III.
Der Antisemitismus ist eine Schmach des Jahrhunderts.
5
Gustav Adolf Lindner
Nur ein entnervtes Geschlecht läßt die Schmach des Despotismus über sich ergehen.
6
Johannes Tauler
Es ist eine wahre Schmach und Schande, daß wir Christen wie blinde Hühner umhergehen und nicht erkennen, was in uns ist und davon gar nichts wissen.
7
Karel Capek
Die schlimmste Pein im Leben ist die Schmach.
8
Paolo Mantegazza
Einem armen Mädchen ein großes Vermögen zu Füßen legen – eine der erhabensten Freuden des Mannes; sich selbst an den liederlichen Reichtum zu verkaufen – die größte menschliche Schmach.
9
Adelbert von Chamisso
Flüchtig ist die Zeit und kurz das Leben, Schmach treffe den, der Trägheit sich erkor.
10
Fritz Wöss
Welche abgrundtiefe Gemeinheit, einem mutigen Mann, ohne ihm die Chance zu geben, sich zu verteidigen, die menschliche Würde zu nehmen und ihm durch körperliche Misshandlungen unvergessliche Schmach zuzufügen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHMACH»

Дізнайтеся про вживання Schmach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schmach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Böse Baron Von Krosigk
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paul Schreckenbach, 2012
2
Schutz red. Kindtlicher unschuld wider den Catechisten Andre ...
Dervterehauffist^hafenvolallerboßhair/dar«' in er mich antast an mein eeren / das ich tiegtrieg/ goelestere:sey ain keyer/bnb/bößwichr/ain schalet: treib teiifllsch luge/ schaledhaic/ vndbüeberey/mit andernha^lichen schmach wotten . Daraufsag ...
Johannes Eck, 1540
3
Die Erlangete Ehre In der Unverdienten Schmach: An die ...
An die Hoch-Ehrwürdige, in Gott Andächtige, und Hochgelahrte Herren, Hn. Nicolaum Alardum, ... Und Hn. Bartholdum Meyerum, ... Als dieselbe ... von einigen, sich selbst so nennenden Herren Eiferern des Hamburgischen Ministerii  ...
Christian F. Palme, 1691
4
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ewigkeit u. habe die Schlüssel der Hölle u. des Todes (Ich habe Macht, die Tobten wieder zu beleben). Ossenb. i> i« Vgl. 9, >. ^n, i: Schlüssel z um Abgrund. Schmach, 1) s. v. a. Schande , Beschimpfung. 1 Mos. Zo,2Z. Reh. 4,4. Hiob »«, ib.
Heinrich August Schott, 1827
5
Dessen, In welchem Christus Schmach leidet, Kurtze ...
Was Eygentlich von denen Eintzelen Zusammenkünfften ietzo werde disputiret, und zu derer Behauptung eingewendet, auch auff Beyderley gründlich sey zu antworten : Außgefertiget Zu Christopolis im Christenland. |8 * : Rue-3e vorfiellureg ...
‎1692
6
AfrikanerInnen in Deutschland und schwarze Deutsche: ...
Schmach". -. afrikanische. Besatzungssoldaten. und. Rassismus. in. den. zwanziger. Jahren. Christian Koller Als im Jahre 1930 die letzten französischen Truppen vorzeitig aus dem rheinischen Besatzungsgebiet abzogen, erinnerte Carl ...
Marianne Bechhaus-Gerst, Reinhard Klein-Arendt, 2004
7
Weisse Helden, schwarze Krieger: zur Geschichte kolonialer ...
Mit der von Jannasch herausgegebenen Broschüre „Schwarze Schmach, schwarz-weiß-rote Schande"109 protestierte diese gegen die rassistische Kampagne. Die RFL war empört und forderte zum Protest gegen Jannasch auf: „ Es ist ja eine ...
Sandra Mass, 2006
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Schmach, r 481 veralteteBedeutung. Solltet ihr nicht in der Furcht Gotteswandeln, um der Schmach wille-n*'der Heiden, unferer Feinde. Neh. 5, 9, das ifi„ damit ihr nicht von ihnen gefchmähet werdet. Herr du hbrefi ihre Schmach, und alle ihre ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
9
Justinianischer Instituten warhaffte dolmetschung: darin der ...
Nie aber dexmassen/wie söen von ^hindern vnd yaußfrauen gemele ist fonder allain wen» etwas so Yesseig wider sie gehandele/das offenlich des tzenen schmach berüree:als wenn vman ein frembden leibmenschen heffcig od schwerlich ...
Ortolf Fuchsberger, 1536
10
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
Wende von mir Schmach und Schande / denn ich halte deine Zeugnöß Es ist zwermlcy Schmach / der Sünden Schmach/ und die Schmach Christi. Der Sünden Schmach ist/ wenn man um Ubelthat willen Schmach leidet / die wolle ja GOtt von ...
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHMACH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schmach вживається в контексті наступних новин.
1
"Was für eine Schmach": Angelina Heger belogen und betrogen?
Ihre Liebe war noch ganz frisch, nun soll es schon wieder aus sein zwischen Angelina Heger und Leonard Freier. Auf Facebook veröffentlicht die Reality-Grazie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»
2
Kanzlerkandidatur - Merkels Chance aus der Schmach
Angela Merkel wird sehr wahrscheinlich am Sonntag ihre erneute Kanzlerkandidatur verkünden, meint Burkhard Ewert. Und ihre Chancen auf eine weitere ... «Deutschlandfunk, Листопад 16»
3
Ein bitterer Abend für Jürgen Klinsmann - mit möglicherweise ...
Auf die Schmach von San José könnte das Aus für den 52-jährigen Klinsmann folgen. Noch am vergangenen Freitag nach dem 1:2 gegen Erzrivale Mexiko ... «N24, Листопад 16»
4
Wiedersehen nach der Schmach: Italien ohne Vorfreude auf ...
Italien hat am Dienstag bittere Stunden aufzuarbeiten und tritt gegen Deutschland an. Sind die Azzurri bereit für eine Revanche oder sitzt der Schock der ... «shz.de, Листопад 16»
5
Schmach der Demoskopen: Umfragen lagen bei Trump daneben
Steckt die Meinungsforschung in der Krise? Die Umfragen zur Wahl in den Vereinigten Staaten waren teils verheerend. Teils aber auch nicht so schlecht. «Südwest Presse, Листопад 16»
6
Rückkehr an den Ort der Schmach
Belo Horizonte. Auf dem Weg zum südamerikanischen Klassiker gab sich Neymar gönnerhaft. Seinen argentinischen Mitspielern vom FC Barcelona, Lionel ... «Schwäbisches Tagblatt, Листопад 16»
7
Freiberg/Fußball: „Über diese Schmach wird lange gesprochen ...
Über diese Schmach heute wird lange geredet werden“, war sich Oliver Zapel sicher. Ebenso wie über die dämlichen Gegentore seiner Mannschaft. Das 1:0 ... «Marbacher Zeitung, Листопад 16»
8
1:2 in Fürth: Mainzer Schmach trotz Cordoba
Dabei schien Trainer Martin Schmidt in einem schwachen Spiel vor 6000 Zuschuern den richtigen Joker gezogen zu haben, um eine Schmach zu verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
9
Famose Freiämter Ringer bringen den Schattdorfern Schmach
Die Freiämter Ringer haben sich gegen Schattdorf für die letztjährige Demütigung revanchiert. Das Team von Trainer Adi Bucher besiegte die ... «az Aargauer Zeitung, Жовтень 16»
10
Schmach für den Club und Torpremiere für Großkreutz
Schmach für den Club und Torpremiere für Großkreutz. Kevin Großkreutz bei seinem ersten Zweitliga-Treffer für den VfB Stuttgart. Foto: Imago/Sportfoto Rudel. «Hamburger Abendblatt, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schmach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schmach>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK