Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schmähsucht" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHMÄHSUCHT У НІМЕЦЬКА

Schmähsucht  Schmä̲hsucht [ˈʃmɛːzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHMÄHSUCHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHMÄHSUCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schmähsucht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Schmähsucht у німецька словнику

сильна тенденція зневажати оточуючих. stark ausgeprägte Neigung, andere zu schmähen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schmähsucht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHMÄHSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMÄHSUCHT

Schmäh
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMÄHSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Синоніми та антоніми Schmähsucht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schmähsucht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHMÄHSUCHT

Дізнайтесь, як перекласти Schmähsucht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schmähsucht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schmähsucht» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

诽谤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

difamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

slander
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

افتراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

клевета
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

calúnia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অপবাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

calomnie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

fitnah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schmähsucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

中傷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

중상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pitenah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phỉ báng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

निंदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iftira
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

calunnia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oszczerstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

наклеп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

calomnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συκοφαντία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bakvaskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schmähsucht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHMÄHSUCHT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schmähsucht» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schmähsucht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schmähsucht».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHMÄHSUCHT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schmähsucht» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schmähsucht» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schmähsucht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHMÄHSUCHT»

Відомі цитати та речення зі словом Schmähsucht.
1
Voltaire
Überall aber ist die Liebe die Hauptbeschäftigung, die zweite die Schmähsucht, die dritte das Geschwätz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHMÄHSUCHT»

Дізнайтеся про вживання Schmähsucht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schmähsucht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Muß doch der Christ und sein besseres Erkennen den Willen bestimmen und die gute Richtung ihm geben. Dazn kommt, wie Ihr gesehen habt, daß die Schmähsucht und Verleumdung auf geschickte uud feine Weise ihre Häßlichkeit vor der ...
2
Das Theater in Nürnberg von 1612 bis 1863 nebst einem ...
Der erste Anftnt. Die Schmähsucht, die Heuchele^. Die Schmähsucht. Ha! Die verdammliche, die schnöde Frevlerin, Soll heut gestürzet sein, und sehen wer ich bin! Und jeden, der sich wagt, der Schauspielkunst zu nützen, Soll auch vor ...
Franz Eduard Hysel, 1863
3
Predigt-Entwürfe über die Evangelien in der Fasten...
Von der Schmähsucht über die Menschen. Beurtheile Niemand , ehe du die Sache untersucht hast , und wenn du sie untersucht hast, so straft nach, der Billigkeit. Eeel. 11. v. 7. Die Schmähsucht ist eine Gewohnheit und Neigung, andere zu ...
Conrad Tanner, 1832
4
Joseph und Suleïcha: historisch-romantisches Gedicht
Durch Schmähsucht wird der Liebe Gram erfrischt , Und lauter stets spricht sie im Streit sich aus. Die Schmähsucht richtet auf der Liebe Markt, Die Schmähsucht feilet an der Liebe Rost; Stets bleibt die Schmähsucht, auf der Liebe Feld, Die ...
Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad Ǧāmī, Vincenz ¬von Rosenzweig, 1824
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmähsucht. Die Schmährede, Mz. — n, eine Rede, Worte, womit man jemand schmäher. Schmähreden gegen jemand Ausstoßen. Die Schmähschrift, Mz. — « n, «ine Schrift, worin man jemand schmäher, worin jemand geschmShet wird.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Joseph und Suleïcha: historisch-romantisches gedicht aus dem ...
Durch Schmähsucht wird der Liebe Gram erfrischt, Und lauter stets spricht sie im Streit sich aus. • i Die Schmähsucht richtet auf der Liebe Markt, Die Schmähsucht feilet an der Liebe Rost; Stets bleibt die Schmähsucht , auf der Liebe Feld , Die ...
Jāmī, 1824
7
Biblische Real-Concordanz: eine Zusammenstellung der in den ...
Schmähsucht — Schmeichelei. w« leicht unwillig wiid, der wirb auch Kickt Kubigen. Spr, 29, 22. Wenn unter euch Eifersucht und Streit stattfinden, seid ihr d « nicht fleischlich, und wandelt nach menschlicher Weise, l Cor. 3, 3. Gott ist nicht ein ...
Severin Lueg, Franz J. Heim, 1853
8
Kindergeschichten - Vollständige Ausgabe
Bestrafte. Schmähsucht. oder. Treue. Freundschaft. Inhaltsverzeichnis In dem schönen, wohlgepflegten Gartenderreizenden Villa des Herrn von Strahlen grünte und blühte alles zur herrlichen Frühlingszeit. Freundlich hatte den ganzen Tag ...
Louise Anklam, 2014
9
Losungs-Worte guter Streiter Jesu Christi: Das ist: ...
Verleumdung. Ehrabschneidung. Lästerung, Schmähsucht. Haß wider den Nächsten. Feindschafft. Heucheley. Neid. UnbarmhertzigkeN. Undanckbarkeit gegm den Menschen. ?20 Undanckbarkeit gegen Gott- 52, Schnieichelev/. ^ z,f kügen.
Guillaume Stanyhurst, 1738
10
Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...
... unanständig, sten Lästerworte über den aus. über den man zürnet ; und ich habe kaum noch einen Menschen zürnen gesehen, der nicht gelästert hätte. Ich will euch deutlichere Begriffe macheu .' Vortrag. von der Schmähsucht. I. Theil.
Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHMÄHSUCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schmähsucht вживається в контексті наступних новин.
1
IS-Terror - Vandalismus als Waffe
In der seit Langem vergriffenen Übersetzung von Cyrus Atabay finden wir die Verse: "Schmähsucht hat die Welt so entstellt, / dass wetteifernde Sekten sich ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»
2
Tod mit 90 Walter Jens war der „Redner dieser Republik“
Naturgemäß wusste Jens, warum er das Pseudonym „Momos“ wählte: In der griechischen Mythologie war dies der Gott des Tadels und der Schmähsucht ... «DIE WELT, Червень 13»
3
Martenstein: "Mainz ist eine geteilte Stadt"
So wie das seltsam scheckig zusammengesetzte Rheinland-Pfalz mit Vorliebe eine gewisse Schmähsucht des einen Landesteils gegen die jeweils beiden ... «ZEIT ONLINE, Серпень 09»
4
Die Heilige der Schlachthöfe
Die österreichische Schmutzpresse nicht, die sich in den eiligst zurückbeorderten Schlingen ihrer Schmähsucht verhedderte. Und zuletzt die Geehrte selbst ... «Die Zeit, Жовтень 04»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schmähsucht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schmahsucht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись