Завантажити застосунок
educalingo
schnörkelig

Значення "schnörkelig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHNÖRKELIG У НІМЕЦЬКА

schnọ̈rkelig


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHNÖRKELIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHNÖRKELIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення schnörkelig у німецька словнику

прикрашений розквітом, що нагадує процвітання, що складається з кучерявих. прикрашений розквітом, що нагадує процвітання, що складається з розквіту, наприклад, фрілійного орнаменту.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHNÖRKELIG

bröckelig · gakelig · gleichschenkelig · gleichwinkelig · krakelig · murkelig · mäkelig · pickelig · prickelig · rechtwinkelig · ruckelig · schaukelig · schiefwinkelig · schnuckelig · spitzwinkelig · sprenkelig · stumpfwinkelig · torkelig · wackelig · winkelig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNÖRKELIG

schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln · Schnörkel · Schnörkelei · schnörkelhaft · Schnörkelkram · schnörkellos · schnörkeln · Schnörkelschrift · schnörklig · schnorren · Schnorrer · Schnorrerei · Schnorrerin · Schnösel · schnöselig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNÖRKELIG

armselig · feindselig · fummelig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krickelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · nickelig · pingelig · schmuddelig · schwindelig · selig · zweihenkelig

Синоніми та антоніми schnörkelig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHNÖRKELIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schnörkelig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schnörkelig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHNÖRKELIG

Дізнайтесь, як перекласти schnörkelig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schnörkelig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schnörkelig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

弯弯曲曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ondulada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

squiggly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

टेढ़ा-मेढ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متعرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

деформированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

squiggly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

squiggly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

squiggly
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

berlekuk-lekuk
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schnörkelig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

曲がりくねっ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

구불 구불 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

squiggly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nguệch ngoạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

squiggly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

squiggly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

squiggly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

Squiggly
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

falowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

деформований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șerpuită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στριμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kronkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

squiggly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

snirklete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schnörkelig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHNÖRKELIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schnörkelig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schnörkelig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schnörkelig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHNÖRKELIG»

Дізнайтеся про вживання schnörkelig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schnörkelig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sommerleuchten: Roman
Dara undMichael saßenauf der Fensterbank. Es war fast wie in alten Zeiten. » Was liestdu da?« fragte Michael. »Das isteinBrief von Madame Vartin. Eristschwer zu lesen, ihre Schriftist so schnörkelig.« Michael grinste. » Schnörkelig und ...
Maeve Binchy, 2012
2
Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...
Gelegentlich fungiert in diesem Zusammenhang das Zitat als ein kurzer Beleg, als eine Benennung eines bestimmten Gedichtstils (siehe z.B. Beleg 32 „ schnörkelig"). Im (Re-)Zitieren liefern die Erzähler manchmal auch eine Deutung einer ...
Christina Burbaum, 2007
3
Deutsches Museum
... Laster waren — von Adel. Diesen Eindruck macht nicht nur das historische Nürnberg, sondern auch das gebaute. So viel an Hochmuth, Herrschgier und Prunksucht klebt an den Quadern und macht sich dort und da massiv oder schnörkelig ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
4
Reise Durch Das Biedermeier
Das Gebäude ist wieder recht stattlich geworden. Nur weiß man nicht recht, welchen Stil es hat. Es ist nicht recht gotisch, nicht mittelalterlich, luftig, schnörkelig; gegen einen mystischen alten Dom nimmt es sich recht naseweis aufgeklärt aus.
Heinrich Laube, 2013
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
... Wappcnkrone und geebneter Parkanlage, aber kalt, vornehm und schnörkelig wie eine Erinnerung aus den Zeiten der Marquise von Crequy; nirgends das Lauschige, Trauliche, Winkelige, Versteckte, Heimliche der deutschen Landeristenz.
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
6
Leben fremdbestimmt ...
Es gab dort ein sehr leckeres Essenangebot, und ich erinnere mich noch an die kleinen blauen oder weißen Kaffeekännchen und Tassen die fernab aller Mitropa Charaktere waren. Schnörkelig und einfach nett anzusehen. Samstag.
Angela Kowalczyk, 2012
7
Menschlich: Jeder ist ES
Der heiße Tee der auf dem sporadischen, kleinen Tisch in einer ebenso weißen Teetasse, alt, schnörkelig stand, war genausounantastbar. Ich schluckte,mein Hals war trocken, gereizt, ich weiß nicht, wann ichdasletzte Maletwaszu trinken ...
Jonah Zorn, 2012
8
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
Der klassizistische und schnörkelig-schönlinige Charakter des Haares des Dionysos ist sicherlich auf den kaiserzeitlichen Bildhauer zurückzuführen; ob man aber wie Zanker in der Nachfolge Sievekings den Kopf als Beweis bemühen kann, ...
Ursula Mandel, 1988
9
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
>krkl,,,,i , die ?elc«vr>sse . schnörkelig, ^ Schnörkett, versehen, geschmacklos «» cül^bü , /», Skr Borsten» süß, er liiiso, /n, das Händchen, die Parsche, das Paischchen, dik Paischdand Xicioskni, schnallern, schnarren. ^ ralschen. «^,1 , /n , der ...
Móricz Bloch, 1857
10
Der Nachtzirkus
Der Ring ist leicht angelaufen und trägt eine Gravur, die in den Augen des Jungen lateinisch sein könnte, aber die Schrift ist geschwungen und schnörkelig, er kann sie nicht entziffern. Der Mann im grauen Anzug stecktdas nunmehr leere  ...
Erin Morgenstern, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHNÖRKELIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schnörkelig вживається в контексті наступних новин.
1
Oldtimer-Test: Rover 3500 SD1 - Aller guten Dinge sind...
... dass hinter der damals wohl als futuristisch empfundenen SD1-Haut der gleiche Kopf gesteckt hat wie hinter den schnörkelig-konservativen Kleidern von P5 ... «MotorZeitung.de, Грудень 16»
2
Jungle World:Olympianachschlag III – Eine Neue Welt?
Wir erinnern uns, „dekorierte Hütten“ bezeichnen in der postmodernen Architektur Gebäude mit schnörkelig-barroker Fassade, schlichten Seitenwänden und ... «Jungle World, Вересень 16»
3
175. Jubiläum: Was die deutsche Nationalhymne über uns verrät
Dafür, dass einst Soldaten zu seinem Rhythmus marschierten, sieht das Lied auf dem alten Blatt erstaunlich schnörkelig und schief aus. Der ganze Textblock mit ... «DIE WELT, Серпень 16»
4
Lebensmittel: Die rote Glücksnudel ist immer dabei
Klein, rot und schnörkelig sticht sie aus den goldgelben Spaghetti, Spirelli oder Bandnudeln hervor. Kein Fehler in der Produktionsmaschinerie, sondern Absicht ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»
5
Nails - You Will Never Be One Of Us
In regelmäßigen Abständen gibt es hitzige Verwüstungen auf dem Griffbrett (“Violence Is Forever”), alles intuitiv und ganz sicher nicht schnörkelig oder filigran. «metal.de, Червень 16»
6
Delmenhorster Bildhauer stellt Wassertürme her
Manchmal folgt er aber einfach nur einem bestimmten Impuls. Über ein schnörkelig-kaulquappiges Gebilde sagt (Rüffert: „Hier musste ich einfach einen Kringel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»
7
Was auf der anderen Seite des Ozeans liegt? Diese Landkarten ...
Sie ist verwinkelt und schnörkelig.“ Mal ist sie nach Osten, mal nach Süden, dann wieder nach Norden oder gar Westen gewandt. Wer also beispielsweise von ... «WIRED, Березень 16»
8
April, April: Ortenberg erhält neues Wappen - von wegen!
Zu schnörkelig und damit nicht mehr zeitgerecht – so sehen viele Ortenberger Einwohner ihr derzeitiges Ortswappen. Die Gemeinde greift nun einen Vorschlag ... «baden online, Березень 16»
9
«Dieser Pokal lässt sich wieder flicken»
Von klein, fein und schnörkelig bis gross, grob und schlicht, widerspiegelt jedes Modell eine Epoche. Rechtzeitig zum Start der Rückrunde enthüllte die Swiss ... «Basler Zeitung, Лютий 16»
10
Die reine Lehre
... ästhetische Grundsatzhaltung verständigt hat, dann auf die, sich abzuwenden von allem, was zu viel ist – pompös, schnörkelig, barock, opulent, ornamental. «DIE WELT, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schnörkelig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schnorkelig>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK