Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schnurrbart" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHNURRBART

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch snurre = Schnauze, Herkunft ungeklärt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SCHNURRBART У НІМЕЦЬКА

Schnurrbart  Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHNURRBART

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHNURRBART ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schnurrbart» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schnurrbart

вуса

Schnurrbart

Усами - це борода, що виростає над верхньою губою. Тому він також називається бородою верхньої губи в описі офіційних осіб. Великі вуса називаються вусами. Загальними назвами є Брюш, Шнауцер, Шнорреш, Шнораті, Сьор, Ротцбремсе, Поппельгерєр або навіть Порнобалкен, регіональні вирази - це шенсур і Шнуреш, а в німецькомовній Швейцарії - вуса Шнауз. Французьке слово вуса для вусів також є поширеним у німецькомовному світі. Удари з кішкою також часто називають вусами. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

Визначення Schnurrbart у німецька словнику

Зразки бороди для верхньої губи. Кущій, доглянутий вуса з вусами. über der Oberlippe wachsender BartBeispieleein buschiger, gepflegter Schnurrbart Schnurrbart tragen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schnurrbart» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHNURRBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Knasterbart
Knạsterbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schifferbart
Schịfferbart
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNURRBART

Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHNURRBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Синоніми та антоніми Schnurrbart в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHNURRBART» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schnurrbart» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Schnurrbart

Переклад «Schnurrbart» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHNURRBART

Дізнайтесь, як перекласти Schnurrbart на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schnurrbart з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schnurrbart» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

小胡子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bigote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Moustache
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मूंछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

усы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bigode
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গোঁফ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

moustache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

misai
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schnurrbart
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

콧수염
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mustache
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மீசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मिशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bıyık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

baffi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wąsy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вуса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

mustață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μουστάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

snor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mustasch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schnurrbart

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHNURRBART»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schnurrbart» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schnurrbart
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schnurrbart».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHNURRBART» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schnurrbart» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schnurrbart» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schnurrbart

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHNURRBART»

Відомі цитати та речення зі словом Schnurrbart.
1
Salvador Dali
Ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen.
2
Sprichwort
Güte kann Haare aus des Löwen Schnurrbart ziehen.
3
Sprichwort
Der Mann kommt nicht mit einem Schnurrbart auf die Welt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHNURRBART»

Дізнайтеся про вживання Schnurrbart з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schnurrbart та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Augsburger Tagblatt
Ach, liebster W>illis«r, wenn ich bedenke, daß «S keine Schnurrbarte mehr geben soll, ftieseu mein« Thränen auf meinen eigenen Schnurrbart Herab, wi, Morg,nihau auf Rech» kohl! Sehen Sie, mein Freund, ich Hab, zg Jahre in De^ schland ...
2
Nürnberger Zeitung
Schnurrbart', du Alles verblendendes Phantom, du Verzerrer so vieler Wsibergehirne ! — lieber dich, über dein Dasein will ich schreiben, der ich nicht j « deinen Untertda, nen gehöre, nicht vnter deinen Farmen diene; waffne dich d' rum, ...
3
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Tag wurde es in mir, und alle Pulse riesen: „Du mußt einen Schnurrbart tragen!" Welch einen Effekt mein Schnurrbart machte brauche ich Ihnen, mein Freund, nicht zu sagen; „er kam, er sah, er siegte!" und diesen Schnurrbart sollt' ich ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
4
Proteus im Spiegel: kritische Theorie des Subjekts im 20. ...
(übrigens hat Sartre dann durchaus konsequent später, als ihm selbst dieser Orden angetragen wurde, die Annahme verweigert): Der schöne Herr existiert Ehrenlegion, existiert Schnurrbart, das ist alles; wie glücklich man sein muß, wenn ...
Paul Geyer, Monika Schmitz-Emans, 2003
5
Onkel Ede hat einen Schnurrbart: Zwölf Kinderlieder
Brief humorous verse on a variety of topics.
‎2006
6
Deutsches Dichterbuch: eine Sammlung der besten und ...
... Einst Raphael gelauscht? Es feblt ja nur, daß die Palme Dir über dem Haupte rauscht. Heut singen wir ein traurig Lied: Es war einmal ein Kandidat, Der auf der Hochschul' sieben Iahr Den Schnurrbart nicht beschnitten hat, Und seufzen thät ...
Ludwig Bechstein, 1854
7
Ein Russe in der Tschechoslowakei: Leben und Werk des ...
uiky chundelate plsti“ [Der fast farblose, hellmatte Schnurrbart hing düster herab wie zwei breite Streifen zottligen Filzes] (S. 7). Erste Erfolge in Caiihrad lassen ihn emporragen (S. 11). Nachdem er wegen unlauteren Einflusses auf die Wetten ...
Anne Hultsch, 2011
8
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
„Ich brauche keinen Affen“, knurrte der Schnurrbart und lief weiter. Ein staubiger schwarzer Hut rief: „Prima Qualität und spottbillig!“ „Was?“ fragte der Schnurrbart. „Alles, was du willst,“ antwortete der Hut, „Taschentücher, Füllfederhalter, ...
Inge Dillenburger, 2000
9
Hammer und Amboß: Roman. Aus Hans Wachenhusen's ...
Wenn der Schnurrbart dunkel ist, höre ich eine sanfte Stimme, deren Klang mir unendlich Wohl thut, daß ich immer lächeln muß, glücklich lächeln, während, wenn ich die Dogge höre, ich laut lachen möchte, nur daß ich nicht lachen kann, weil ...
Friedrich Spielhagen, 1869
10
Es gab keinen Sex im Sozialismus: Legenden und ...
Wie beijedem Wettbewerb genossen die Siegerbeiderlei Geschlechts die größteAutorität in derKlasse,mit Ausnahme vonAlina, einem Mädchen, dasgroße Brüste undeinen Schnurrbart hatte. Dieser Überschuss an Reife irritierte alle und kam ...
Wladimir Kaminer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHNURRBART»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schnurrbart вживається в контексті наступних новин.
1
FIFA 17 - Alle Movember-Karten ergattern: Es ist Schnurrbart-Zeit ...
Der Movember ist mittlerweile Kult: In dieser Zeit lassen sich die Herren der Schöpfung alle einen „Moustache“ – also einen Schnurrbart – wachsen. Doch das ... «gamona.de, Листопад 16»
2
Movember: Darum tragen Männer im November einen Schnurrbart
Viele Männer lassen sich seit ein paar Tagen einen Schnurrbart stehen - und das für einen guten Zweck. Doch was hat es mit dem so genannten "Movember" ... «Huffington Post Deutschland, Листопад 16»
3
Nanu, Thomas Müller mit Schnurrbart? DFB-Bilder vom Donnerstag
Thomas Müller mit Schnurrbart, Toni Kroos im Training und das Shooting zum Mannschaftsfoto - die Fotos ... Thomas Müller überraschte mit einem Schnurrbart. «tz.de, Червень 16»
4
Krebsvorsorge - Mit Schnurrbart und Movember für die Gesundheit ...
Jeden November lassen sich Männer weltweit einen Schnurrbart stehen. Der Sinn dahinter: Menschen über das veränderte Aussehen in ein Gespräch zu ... «Berliner Morgenpost, Листопад 15»
5
Burt Reynolds: Bessere Rollen durch seinen ikonischen Schnurrbart
Es gab sie einmal die Zeit, in der Burt Reynolds (79, "Boogie Nights") keinen Schnurrbart trug. Heute kann man sich das ausgekochte Schlitzohr allerdings gar ... «VIP.de, Star News, Листопад 15»
6
Movember: Die berühmtesten Schnurrbart-Träger
Es ist wieder Movember-Zeit. Jedes Jahr im November lassen sich Männer auf der Welt einen Schnurrbart stehen, um Spenden für einen guten Zweck zu ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 15»
7
Movember – Spenden mit Schnurrbart
Daraus erschließt sich der zweite Teil des Spendenprojekts – Alle teilnehmenden Männer lassen sich einen Schnurrbart wachsen, um Aufmerksamkeit für das ... «münchen.tv, Листопад 15»
8
Bei Jürgen Hingsen geht's um die Prostata | Warum jetzt sein ...
Als Botschafter der Aktion „Movember“ (Zusammensetzung aus moustache (engl. für Schnurrbart) und November) lässt er ihn nun aber wieder einen Monat lang ... «BILD, Листопад 15»
9
Omar Sharif: Der unwiderstehlichste Schnurrbart des Kinos
Omar Sharif galt als der vielleicht größte Frauenschwarm unter den Hollywood-Stars der 1960er Jahre. Der gebürtige Ägypter starb nun in Kairo an einem ... «DIE WELT, Липень 15»
10
Tom Selleck wird 70: Frauenschwarm - ob mit oder ohne Schnurrbart
Als Privatdetektiv "Magnum", mit Hawaii-Hemd, rotem Ferrari und Schnurrbart war Tom Selleck einer der beliebtesten TV-Darsteller der 80er Jahre. Ob mit oder ... «Stuttgarter Zeitung, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schnurrbart [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schnurrbart>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись