Значення "schwingen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWINGEN

mittelhochdeutsch swingen, althochdeutsch swingan, verwandt mit ↑schwanken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWINGEN У НІМЕЦЬКА

schwịngen 

ЩО SCHWINGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

свінг

Швінген - це популярний варіант кільця, який практикується на тирсі. Розмах, як і раніше, до Хорнуссена і Стейнстоссена, застосовується, як і у швейцарському загальнонаціональному швейцарському національному спорті.

Визначення schwingen у німецька словнику

рухаючись з певною закономірністю, описуючи лук, рухаючись туди-сюди, коливаючись, рухаючись куди-небудь, виконуючи коливання в дузі, спрямованої вперед і назад, рухаючись вгору і вниз, піднімаючи рух кудись, зникаючи як звук, що відчувається, звучить, звучить як звуки розповсюджуються скрізь, що звучить у поворотах, що йдуть в дугу, що простягаються в дузі дроворубів, борючись шляхом захоплення супротивника правою рукою на поясі, зліва на закріпленій ніжці брюк і намагаючись підірвати його кинути з певною регулярністю, описуючи лук, рухаючись вперед і назад, GrammatikPerfektbildung з "капелюхом".

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge

du schwingst

er/sie/es schwingt

wir schwingen

ihr schwingt

sie/Sie schwingen

Präteritum

ich schwang

du schwangst

er/sie/es schwang

wir schwangen

ihr schwangt

sie/Sie schwangen

Futur I

ich werde schwingen

du wirst schwingen

er/sie/es wird schwingen

wir werden schwingen

ihr werdet schwingen

sie/Sie werden schwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwungen

du hast geschwungen

er/sie/es hat geschwungen

wir haben geschwungen

ihr habt geschwungen

sie/Sie haben geschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte geschwungen

du hattest geschwungen

er/sie/es hatte geschwungen

wir hatten geschwungen

ihr hattet geschwungen

sie/Sie hatten geschwungen

Futur II

ich werde geschwungen haben

du wirst geschwungen haben

er/sie/es wird geschwungen haben

wir werden geschwungen haben

ihr werdet geschwungen haben

sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge

du schwingest

er/sie/es schwinge

wir schwingen

ihr schwinget

sie/Sie schwingen

Futur I

ich werde schwingen

du werdest schwingen

er/sie/es werde schwingen

wir werden schwingen

ihr werdet schwingen

sie/Sie werden schwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwungen

du habest geschwungen

er/sie/es habe geschwungen

wir haben geschwungen

ihr habet geschwungen

sie/Sie haben geschwungen

Futur II

ich werde geschwungen haben

du werdest geschwungen haben

er/sie/es werde geschwungen haben

wir werden geschwungen haben

ihr werdet geschwungen haben

sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge

du schwängest

er/sie/es schwänge

wir schwängen

ihr schwänget

sie/Sie schwängen

Futur I

ich würde schwingen

du würdest schwingen

er/sie/es würde schwingen

wir würden schwingen

ihr würdet schwingen

sie/Sie würden schwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwungen

du hättest geschwungen

er/sie/es hätte geschwungen

wir hätten geschwungen

ihr hättet geschwungen

sie/Sie hätten geschwungen

Futur II

ich würde geschwungen haben

du würdest geschwungen haben

er/sie/es würde geschwungen haben

wir würden geschwungen haben

ihr würdet geschwungen haben

sie/Sie würden geschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwingen

Infinitiv Perfekt

geschwungen haben

Partizip Präsens

schwingend

Partizip Perfekt

geschwungen

СИНОНІМИ «SCHWINGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schwingen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aufsitzen · aufsteigen · bammeln · baumeln · emporsteigen · federn · flattern · fliegen · hallen · hochsteigen · kippeln · klingen · oszillieren · pendeln · reichen · schallen · schaukeln · schlenkern · schleudern · schnellen · schuckeln · schwanken · schwenken · springen · steigen · tönen · verlaufen · vibrieren · wackeln · wanken · wedeln · wiegen · wippen · wogen

ПЕРЕКЛАД SCHWINGEN

Дізнайтесь, як перекласти schwingen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schwingen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schwingen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 摆动
• Перекладач з німецька на іспанська: oscilación
• Перекладач з німецька на англійська: swing
• Перекладач з німецька на гінді: झूला
• Перекладач з німецька на арабська: أرجوحة
• Перекладач з німецька на російська: свинг
• Перекладач з німецька на португальська: balanço
• Перекладач з німецька на бенгальська: দোল
• Перекладач з німецька на французька: swing
• Перекладач з німецька на малайська: swing
• німецька: schwingen
• Перекладач з німецька на японська: スイング
• Перекладач з німецька на корейська: 그네
• Перекладач з німецька на яванська: swing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lung lay
• Перекладач з німецька на тамільська: ஊஞ்சலில்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्विंग
• Перекладач з німецька на турецька: salıncak
• Перекладач з німецька на італійська: swing
• Перекладач з німецька на польська: huśtawka
• Перекладач з німецька на українська: свінг
• Перекладач з німецька на румунська: leagăn
• Перекладач з німецька на грецька: κούνια
• Перекладач з німецька на африкаанс: swing
• Перекладач з німецька на шведська: gunga
• Перекладач з німецька на норвезька: swing

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHWINGEN»

Відомі цитати та речення зі словом schwingen.

1

Bob Toski

Golfspieler, die zu schnell reden, schwingen auch zu schnell.

2

Boris Leonidowitsch Pasternak

Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.

3

Friedrich Gottlieb Klopstock

Leute, die sich in ihren Begriffen von der Freundschaft nicht höher schwingen können, als daß sie alle guten Bekannten für Freunde halten, denken, daß nichts gewöhnlicher in der Welt als die Freundschaft sei. Wie betrügen sie sich!

4

Ludovico Ariosto

Der Mensch kann ohne Weib an seiner Seit' sich nie zur Höhe rechten Wertes schwingen.

5

Malcolm X

Wer hat jemals von einer Revolution gehört, in der sie Arm in Arm laufen und ‚We shall overcome' singen? So etwas gibt es in keiner Revolution. Ihr kommt nicht darauf zu singen, weil ihr zu beschäftigt seid [die Fäuste] zu schwingen.

6

Otto Alexander Banck

Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

7

Werner L. Hetterich

Die Architektur ist die erstarrte Musik, sagte einst Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ich füge hinzu: Laßt uns die Saiten zum klingen und schwingen bringen.

8

Anne Morrow Lindbergh

Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.

9

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Frohe Lieder will ich singen und vergessen allen Schmerz, und ich will mich fröhlich schwingen mit der Lerche himmelwärts.

10

Wolfgang A. Gogolin

Den Zepter kann nur schwingen, wer ihn in die Hand nimmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWINGEN»

Дізнайтеся про вживання schwingen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schwingen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch Vibrationstraining: Schwingen Sie mit

Sanft und vibrierend leicht zugleich. Entdecken Sie zusammen mit Deutschlands bekanntestem Vibrationsexperten Marco Beutler die Vorteile dieses neuartigen Trainings.

Marco Beutler, 2011

Auf den Schwingen der Freiheit: Eine wahre Geschichte über ...

Eine tiefbewegende Geschichte über Liebe, Vertrauen, Hoffnung und eine außergewöhnliche Freundschaft Von dem Moment an, als Rock- und Blues-Gitarrist Jeff Guidry das ausgemergelte Adlerküken mit dem gebrochenen Flügel sieht, ändert ...

Jeff Guidry, 2011

Nightfall - Schwingen der Nacht: Roman

Der Engel der Nacht ist ihre große Liebe – und ihr gefährlichster Feind!

Adrian Phoenix, 2011

Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman

Die neue faszinierende Dark-Fantasy-Serie Wild und frei zu sein, davon träumt die junge Zarq.

Janine Cross, 2009

Auf den Schwingen des Bösen: Angelfire 2 - Roman

Als Ellie mit siebzehn erfährt, dass sie im Auftrag des Himmels Dämonen bekämpfen soll, kann sie das zuerst nicht glauben.

Courtney Allison Moulton, 2012

Knief, oder, Des grossen schwarzen Vogels Schwingen

wa*Der Verfasser legt hier einen historischen Roman über die Zeit der Räte-Bewegung in Deutschland vor.

Wolfgang Beutin, 2003

Die Schwingen des Todes: Roman

Peter Decker von der Polizei in Los Angeles steht vor einem besonders schwierigen Fall: ein Mitglied seiner Familie ist in einem schäbigen Hotel in Manhattan ermordet worden.

Faye Kellerman, 2003

Mitternachtsfalke - Auf den Schwingen der Liebe

Drew Warring staunt nicht schlecht, als ihm bei der Jagd nach dem Mitternachtsfalken statt des Schmugglers die junge und widerspenstige Julia in die Hände fällt.

Emily Bold, 2011

Auf den Schwingen des Adlers: Roman

Teheran, 1978: Noch regiert der Schah, aber die islamischen Revolutionäre um Khomeini gewinnen immer mehr Einfluß.

Ken Follett, 2010

Auf den Schwingen der Seele: Aphorismen

Aphorismen Lutz Simon. III. Wissenschaft Rechtswissenschaften : Vorträge (1983 -2001) vergriffen ISBN 3-9808443-1-5 19,85 € Erreicht oder reicht uns die Demokratie ISBN 3-88404-304-8 25,00 € Alles, was ist, ist Recht ISBN 3-631- 36038-X ...

Lutz Simon, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWINGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schwingen вживається в контексті наступних новин.

Mit Nils Holgersson auf den Schwingen der Fantasie

Akka, die weise Wildgans-Chefin, weiß wo's langgeht – und misstraut zunächst dem frechen Nils, der die Tiere auf dem Bauernhof ärgerte. Foto: Axel J. Scherer. «WP, Грудень 16»

Literaturfest - Singen und schwingen

Das Lied "Halleluja" wird man in den kommenden Wochen noch oft hören, doch am Freitag war es schon besonders berührend, als die erste Bänkelbar damit ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»

Polizei dreimal in Schwingen: Streit im Tanzcenter

Gleich drei Mal mussten in den frühen Morgenstunden des Sonntags Polizeistreifen zum Tanzcenter nach Schwingen ausrücken. Zunächst befolgte ein ... «inFranken.de, Жовтень 16»

Mann und Frau, wollt ihr ewig das Genderschwert schwingen?

«Irgendwas Schreckliches muss passiert sein!» Mit dem Ausruf versehen, irrlichterte in den vergangenen Tagen eine Bildkombination durch die Sozialmedien, ... «az Aargauer Zeitung, Жовтень 16»

Telekom-Marketer Schwingen ist Deutschlands bester CMO

Mit Hans-Christian Schwingen gewinnt ein Marketer die Auszeichnung, der in der Branche eher bescheiden auftritt – beim Markenumbau jedoch um so ... «Absatzwirtschaft, Вересень 16»

Schwingen: Ruedi Hunsperger gibt Matthias Glarner seltsamen Tipp

Der grosse Ruedi Hunsperger legt dem neuen Schwingerkönig Matthias Glarner den Rücktritt nahe. Ein anderer König hält dagegen. Bild1 / 2. Schwingen: ... «BLICK.CH, Вересень 16»

Schwingen: Mit einem Stadionverbot begann die Zukunft

Von da an war es endgültig aus mit der Illusion, das Schwingen könne sich den Einflüssen unserer Zeit widersetzen. So wurde aus dem hehren Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»

Schweizer Nationalsport Schwingen: Kampf der Kolosse

Schwingen ist eine Art Ringen im Sägemehl: Zwei Kämpfer steigen in Zwilchhosen - deshalb heißt dieser Sport umgangssprachlich „Hosenlupf“ -, betreten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Schwingen ist in - doch der Schwingklub kämpft um seine Existenz

Da Schwingen gerade bei der Jugend nicht mehr gross im Gespräch ist, liegt es laut Tresch auch an den Eltern, ihre Kinder wieder auf den Traditionssport ... «az Limmattaler Zeitung, Серпень 16»

Schwingen: Die Exotik des Traditionellen

SRF: Warum boomt Schwingen seit ein paar Jahren derart? Walter Leimgruber: Traditionen allgemein werden wieder populärer, nicht nur in der Schweiz, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Серпень 16»