Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Selbstbeschränkung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SELBSTBESCHRÄNKUNG У НІМЕЦЬКА

Selbstbeschränkung  [Sẹlbstbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SELBSTBESCHRÄNKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SELBSTBESCHRÄNKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Selbstbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Selbstbeschränkung у німецька словнику

свідомо обмежуючи себе певною сферою, відтворюючи самообмеження. bewusstes Sichbeschränken auf einen bestimmten BereichBeispielsich Selbstbeschränkung auferlegen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Selbstbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SELBSTBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SELBSTBESCHRÄNKUNG

Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SELBSTBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Синоніми та антоніми Selbstbeschränkung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Selbstbeschränkung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SELBSTBESCHRÄNKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Selbstbeschränkung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Selbstbeschränkung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Selbstbeschränkung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

自我克制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dominio de sí mismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

self-restraint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आत्मसंयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ضبط النفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

самоограничение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

autodomínio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আত্মসংযম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

autolimitation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kawal diri
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Selbstbeschränkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

自制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

poto-pengendalian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tự kiềm chế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுய கட்டுப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

स्वत: ची संयम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kendine hakim olma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

autocontrollo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

powściągliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

самообмеження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

auto-constrângere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εγκράτεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

selfbeheersing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

självbehärskning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

selvbeherskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Selbstbeschränkung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SELBSTBESCHRÄNKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Selbstbeschränkung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Selbstbeschränkung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Selbstbeschränkung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SELBSTBESCHRÄNKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Selbstbeschränkung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Selbstbeschränkung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Selbstbeschränkung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SELBSTBESCHRÄNKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Selbstbeschränkung.
1
Julius Hammer
Die Selbstbeschränkung ist die Frucht der Selbsterkenntnis, die Form von deines Wesens vertrauterem Verständnis.
2
Marion Gräfin Dönhoff
Freiheit ohne Selbstbeschränkung zerstört sich selbst.
3
Volker Rühe
Unsere wirtschaftliche, technologische und finanzielle Leistungsfähigkeit lassen eine Selbstbeschränkung deutscher Außenpolitik nach dem alten Muster nicht mehr zu.
4
Ernst Curtius
In der verständigen Unterordnung unter das Gesetz lernt der Mensch die Tugend des Maßhaltens, der weisen und besonnenen Selbstbeschränkung in Wort und Handlung. Das Gesetz erzieht den Menschen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Sobald der Mangel eintritt, sogleich ist die Selbstbeschränkung wiedergegeben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SELBSTBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся про вживання Selbstbeschränkung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Selbstbeschränkung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gut essen: Ein Aufruf zur kulinarischen Selbstbeschränkung
`Der neue Genießer wird nicht mehr besonders dick werden – was allerdings eher eine natürliche Folge seines Entzugs von Industriellem und alten Klischees ist als eine besondere Kasteiung. ́
Jürgen Dollase, 2012
2
Sittliche Selbstbeschränkung: Behagliche Zeitbetrachtungen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hans Ferdy, 2010
3
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
5.4.2 Exportselbstbeschränkung Eine besondere Form der Kontingentierung ist die Selbstbeschränkung der Exportmenge oder des Exportwerts seitens eines exportierenden Landes. Die protektionistische Politik geht dabei gleichwohl von  ...
Gustav Dieckheuer, 2001
4
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Auf die freiwillige Selbstbeschränkung und auf deren Voraussetzungen im Naturverständnis der Sportler wird im ... so weit wie möglich zu verzichten und stattdessen auf Einsicht und freiwillige Selbstbeschränkung der Sportler zu setzen.
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
5
Fragment, Montage und Metapher in Ernst Blochs Ästhetik:
Diese bewußte .Vorläufigkeit' des eigenen Werkes bereits im Entstehungsprozeß läßt sich in Anknüpfung an Friedrich Schlegel als „Selbstbeschränkung" beschreiben597. Denn „das Bewußtsein der Endlichkeit und Begrenztheit des Subjekts ...
Achim Kessler, 2006
6
Zur kritischen Theorie der politischen Gesellschaft
Damit betont Greven zurecht, dass die Selbstbeschränkung der Politik die Bedingung der Möglichkeit individueller Freiheit bedeutet (vgl. Greven 2007, S. 16), wobei man auch an dieser Stelle wieder vermuten darf, dass der Zusammenhang ...
Kerstin Kock, Olaf Asbach, Michael Th Greven, 2012
7
Religiöse Überzeugungen im liberalen Staat: protestantische ...
Wer sich mit der einschlägigen Literatur befasst, wird feststellen, dass es die liberale Forderung nach Selbstbeschränkung nicht gibt. Zwar verfolgen jene Liberale, die für eine Restriktion religiöser Überzeugungen in Prozessen politischer ...
Stefan Grotefeld, 2006
8
Transfer von Umweltmanagementsystemen: mit ...
Insgesamt ist dieser Aspekt daher als positiver Einflussfaktor auf die Motivation zur Selbstbeschränkung zu sehen. 3.1.4 Akzeptanz für Selbstbeschränkung Die Motivation zur Selbstbeschränkung ist auch an das Ausmaß gekoppelt, in dem es  ...
Georg Müller-Christ, 2008
9
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
Der Einwand, die Selbstbeschränkung des göttlichen Willens widerstreite dem Gottesgedanken, und Müllers Entgegnung darauf verdienen demnach unsere besondere Beachtung. Zunächst stellt Müller klar, daß diese Selbstbeschränkung  ...
Hans-Peter Willi, 2003
10
Band I
Drittens: man muß die Selbstbeschränkung nicht übertreiben.38 Die Subjektivität, die hinter der konkreten Bezeichnung „für den Künstler wie für den Menschen“ steht, beschränkt sich selbst also aus Freiheit. Das darf nun nicht mehr ...
Dieter Arendt, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SELBSTBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Selbstbeschränkung вживається в контексті наступних новин.
1
Morden für die Kameras
Im Fall des Attentats in Ankara hat sich der Grossteil der Informationsanbieter an die Selbstbeschränkung gehalten. Einige zeigten allerdings den auf dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 16»
2
Handschellen für die ARD?
ARD-Intendanten verhandeln mit den Zeitungsverlegern über eine Art freiwilliger Selbstbeschränkung der Öffentlich-Rechtlichen im Internet. Dabei ist es ... «CARTA, Грудень 16»
3
Till Brönner: "The good life" - Poetischer Jazz mit Selbstbeschränkung
Hier hat Brönner das Prinzip der Selbstbeschränkung für sich entdeckt: "Auszuwählen, was eigentlich schon ausreicht, und damit zufrieden zu sein: Das ist, ... «Deutschlandradio Kultur, Вересень 16»
4
Weiter ein Ausländer
Miesbach - Die Entscheidung ist gefallen: Die 14 Eishockey-Bayernligisten haben sich auf eine Selbstbeschränkung geeinigt, was den Einsatz von Ausländern ... «Merkur.de, Вересень 16»
5
Moosburg Beliebig viele Ausländer ?
Dies basiert – wie auch in der zweiten Liga und der Landesliga – auf einer freiwilligen Selbstbeschränkung, und nur so könnte es auch in der Bayernliga und ... «Moosburger Zeitung, Вересень 16»
6
Eishockey: BEV zu Satzungsänderung gezwungen ...
In den Top-Ligen in Deutschland (DEL, DEL2, Oberliga) gilt seit langem eine sogenannte freiwillige Selbstbeschränkung. Die Teams einigen sich untereinander ... «Merkur.de, Серпень 16»
7
„Wir brauchen Selbstbeschränkung
Wir brauchen auch in Europa das, was unser verstorbener früherer Außenminister Guido Westerwelle anstrebte: Selbstbeschränkung. Unsere Jugend ist viel ... «shz.de, Липень 16»
8
Bundeskanzlerin Angela Merkel verspricht den Landwirten ein ...
Die Unionsfraktion hat sich laut den Agenturangaben auch damit beschäftigt, ob sich die deutschen Milchbauern eine Art Selbstbeschränkung auferlegen. «top agrar online, Травень 16»
9
Milch- und Fleischbauern: Merkel sagt Landwirten Hilfe im ...
So ist nach diesen Angaben im Gespräch, dass sich die Branche der deutschen Milchbauern eine Art Selbstbeschränkung auferlegen könnte. Ein knapperes ... «Nordwest-Zeitung, Травень 16»
10
Kritik an „Jagd“ von Zuchtlöwen
Die Aussteller wurden deshalb ersucht bzw. aufgefordert, entsprechende Angebote „im Sinne einer freiwilligen Selbstbeschränkung“ nicht mehr anzubieten. «ORF.at, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Selbstbeschränkung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/selbstbeschrankung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись