Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kränkung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KRÄNKUNG У НІМЕЦЬКА

Kränkung  [Krạ̈nkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KRÄNKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KRÄNKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

злочин

Kränkung

Термін "правопорушення" описує порушення іншої особи в його честі, його почуття, зокрема його самоповагу. У своєму граматичному критичному словнику "Hochdeutschen Mundart" (1796) Йоганн Крістоф Аделунг описує злочин як "роздратування, пов'язане з смутком". Як науково використовуване вираження в психології це означає поранення психологічної психічної недоторканності. Зігмунд Фрейд бачив нарцисивну образу як самооцінку, відмова Прикладом правопорушення може бути невідхилення від привітання, незалежно від того, призначено чи ні. Порівняйте ранню поему Фрідріха Шиллера "Ані Мінна": "Моя міна проходить?" Моя Мінна мене не знає? »З наступним різноманітним емоційним розвитком. Mit dem Begriff Kränkung wird die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen, insbesondere seiner Selbstachtung bezeichnet. Johann Christoph Adelung bezeichnet in seinem Grammatisch-kritischen Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart 1796 die Kränkung als „Ärgerniß mit Traurigkeit verbunden.“ Als wissenschaftlich verwendeter Ausdruck in der Psychologie bezeichnet sie eine Verwundung der seelisch-psychischen Integrität, Sigmund Freud sah die Narzisstische Kränkung als Selbstwertkränkung infolge einer Zurückweisung. Ein Beispiel einer Kränkung kann bereits das Nichterwidern eines Grußes sein, ob beabsichtigt oder nicht. Vergleiche Friedrich Schillers frühes Gedicht An Minna: „Meine Minna geht vorüber? Meine Minna kennt mich nicht?“ mit anschließender vielstrophiger Gefühlsentwicklung.

Визначення Kränkung у німецька словнику

Порушення почуттів або почуття власної гідності ще одного прикладу - тяжке злочин, що спричиняє деякий звинувачення у когось, трохи ображеного. Verletzung der Gefühle oder des Selbstgefühls eines anderenBeispieleeine schwere Kränkungjemandem eine Kränkung zufügenetwas als Kränkung empfinden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRÄNKUNG

Krankheitswelle
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Синоніми та антоніми Kränkung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KRÄNKUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kränkung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Kränkung

Переклад «Kränkung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KRÄNKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Kränkung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kränkung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kränkung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

犯罪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

delito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

offense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جريمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

преступление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ofensa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

infraction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kesalahan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kränkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

犯罪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

범죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pelanggaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xúc phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गुन्हा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

suç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

reato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przestępstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

злочин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ofensă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αδίκημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oortreding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

brott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

krenkelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kränkung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRÄNKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kränkung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kränkung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kränkung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRÄNKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kränkung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kränkung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kränkung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KRÄNKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Kränkung.
1
Gerhard Stoltenberg
Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.
2
Johann Jakob Engel
Beide (der Rechtgläubige wie der Freigeist) fürchten sich, durch den geringsten Zweifel ihr System gleichsam anzubrechen, um nicht am Ende die Kränkung zu haben, es gänzlich verzehrt zu sehen.
3
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Gottes Kränkung ist die ärgste.
4
Joseph Görres
Die mich zu hassen die Mühe sich genommen, haben keine Kränkung mir bereitet, weil ich ihr nichtiges, verworrenes Streben bis zum Grund durchgesehen, das immer zuletzt sich selber aufgerieben.
5
Joseph Pulitzer
Es kann unter Menschen kein gerechterer Grund zum Schmerze entstehen, als wenn sie von einer Seite, von der sie mit Recht Dankbarkeit und Wohlwollen erwarten mußten, Kränkung und Schaden erleiden.
6
Otto von Leixner
Menschen von innerlich rohem Wesen haben oft ein merkwürdig feines Gefühl für die geistige Überlegenheit edler Naturen. Sie werden dadurch selbst gedemütigt und vergelten diese Kränkung meist mit unversöhnlichem Haß.
7
William Shakespeare
Was nicht zu retten, laß dem falschen Glück, Und gib Geduld für Kränkung ihm zurück. Zum Raube lächeln, heißt den Dieb bestehlen, Doch selbst beraubst du dich durch nutzlos Quälen.
8
al-Ghazālī
Der Zuträger einer Schmähung ist selbst ein Schmäher. Die Kränkung kommt zuerst von dem Zuträger, dann erst von dem Urheber der Kränkung
9
Max Haushofer
Es gibt nichts, was den Durst des Menschen nach Rache in solchem Grade weckt, als die Kränkung der Ehre.
10
Friedrich Haug
Eigne Kränkung Mein Freund Birbone starb bloß, weil ihn etwas kränkte. Bloß darum? Ei, wieso? Je nun, daß man ihn henkte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRÄNKUNG»

Дізнайтеся про вживання Kränkung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kränkung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Insofern wird auch an dieser Stelle einiges Zusammenfassendes zur Frage der Kränkung bzw. der narzisstischen Kränkung dargestellt. Obwohl die Begriffe „ Narzissmus" und „narzisstische Störung" zuerst eine reine psychoana- lytische ...
Andreas Marneros, 2007
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Kopernikus hat seine Zeitgenossen eines Besseren belehrt. Die Anthropologen sprechen heute von der Kopernikanischen Kränkung. Siegmund Freud hat diesen Begriff eingeführt. In seinen Schriften „Die Zukunft einer Illusion" (1927) und ...
Heiner Mühlmann, 1996
3
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
A.1.2 Intimizid durch den persistent narzisstisch gekränkten Intimpartner Charakteristika Eine narzisstische Kränkung ist bei fast jeder Form des Intimizids aus Erschütterung der Selbstdefinition des Täters vorhanden. Trotz der Ubiquität der ...
Andreas Marneros, 2008
4
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Eine Kränkung ist nicht nur in ihrer Wirkung auf den Empfänger interpretierbar, sondern auch auf jeder anderen Ebene der Kommunikation; beispielweise auf jener der Selbstkundgabe des Senders. Wie bei jedem Fehlverhalten liegt die ...
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
5
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Psychische Besetzung als modulierende Größe Kränkung und Beschämung als „ Bruchstelle" Tab. 4.11-3: Psychoanalytische Diagnostik beim chronischen Schmerz Grundlagen und Ziele. Schmerzes an die Besetzung ist die Veränderung ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
6
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
Arnold Hilberg, 1866
7
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
8
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
Die Tatsache, dass der Mensch seine eigene Entfremdung als Kränkung erfährt, zeigt, dass der Einzelne in seiner Auserwählung den Strukturen der Totalität gegenüber vorzeitig ist und dass er dieselben erst sekundär de sua sponte ...
Philipp Schaufelberger, 2008
9
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Kränkung hat eine doppelte Bedeutung Wenn wir von Kränkung sprechen differenzieren wir nie zwischen der erlittenen Kränkung, die Menschen erleben und der erteilten Kränkung, die anderen zugefügt wird. Es mag müßig sein, eine solche ...
Bärbel Wardetzki, 2012
10
Grundlegungen der Soziologie 2: Eine Theoriegeschichte in ...
Zunächst die kosmologische Kränkung - Kopernikus habe den Menschen aus dem Zentrum des Universums gestoßen; dann die biologische Kränkung - Darwin habe den Menschen nach Körperbau und seelischen Anlagen an seine ...
Wolfgang Schluchter, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRÄNKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kränkung вживається в контексті наступних новин.
1
Berliner Ensemble: Die Kränkung
Berliner Ensemble: Die Kränkung. Berliner Ensemble: Die Kränkung. Von. Susanne Schirdewahn; 26.09.16, 21:24 Uhr. email · facebook · twitter. Schirdewahn. «Berliner Zeitung, Вересень 16»
2
„Akte Ötzi”: Mord an Ötzi war heimtückisch
19.09.2016 War es Neid, Kränkung oder Zurückweisung? Warum Ötzi vor über 5000 Jahren umgebracht wurde, untersucht einer der bekanntesten Profiler ... «Frankfurter Neue Presse, Вересень 16»
3
Das Schulterklopfen, die Kränkung
Seit wir versuchen, ein Kind zu bekommen, rechne ich. In Wahrscheinlichkeiten. In Eisprungzyklen. In 9-Monatszyklen. Falls ein Kind kommen würde. In Tagen ... «neues deutschland, Серпень 16»
4
Die große Kränkung
Die große Kränkung. Die politische Welt gehe noch nicht unter, weil 35 Prozent die FPÖ wählten, sagen meine Wiener Freunde. Warum mich der Erfolg der ... «FALTER Wien, Травень 16»
5
"Der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung"
Aber der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung. Die Vorstellung, dass es einen Tag gibt, an dem ich nicht mehr bin, findet man als Mensch kränkend. «derStandard.at, Березень 16»
6
Menschliche Computer: Die vierte Kränkung
Es ist eine erneute Kränkung des Menschen. Homo sapiens musste lernen, dass er weder im Mittelpunkt des Universums steht, noch die Krone der Schöpfung ... «Tagesspiegel, Березень 16»
7
Titelgeschichte: Die Macht der Kränkungen
Kränkung ist die Ursache für die meisten Gewaltverbrechen, Auslöser für psychische Krankheiten, aber auch Quelle von Kreativität. Jetzt setzen sich ... «Profil.at, Березень 16»
8
Enttäuschung und Kränkung - wie damit umgehen?
„Es sind nicht die Dinge, die uns beunruhigen, sondern die Meinungen, die wir von den Dingen haben.“ Epiktet. Enttäuschungen und Kränkungen sind ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Березень 16»
9
"Kränkung und Kriminalität - Reinhard Haller, Psychiater und ...
Diese berühmten kriminalpsychologischen Fälle thematisiert Reinhard Haller auch in seinem vor kurzem erschienenen Buch "Die Macht der Kränkung", in dem ... «ORF.at, Лютий 16»
10
Warum es wichtig ist, Kränkungen zu überwinden
„Es gibt keine objektive Kränkung. Eine Kränkung wird immer subjektiv wahrgenommen, das heißt, ich selber habe die Regie über meine Gefühle“, sagt die ... «Berliner Zeitung, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kränkung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/krankung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись