Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Haftungsbeschränkung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG У НІМЕЦЬКА

Haftungsbeschränkung  [Hạftungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Haftungsbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

обмеження відповідальності

Haftungsbeschränkung

Обмеження відповідальності є певним договором або законом зменшення відповідальності причин або сфера відповідальності Сторони або правопорушник. Скорочення здійснюється за розподіл відповідальності, яка передбачає закон для виконання договору, якщо інші заходи не були зроблені. Обмеження відповідальності часто робляться в умовах, які є частиною травневого контракту. Проте можливості обмежені законом. Якщо відповідальність там помилково занадто обмежена або навіть виключена, найбільш зручних для клієнтів положення Цивільного кодексу відбувається в не-торговців в їх місці. Обмеження відповідальності та відмову від відповідальності також можуть бути узгоджені індивідуально. У Німеччині відповідальність за кредиторів в Цивільному кодексі, відповідно до § 599 обмежується наміру і грубої необережності. Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden. Haftungsbeschränkungen werden oft in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die unter Umständen Bestandteil eines Vertrages sind. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs an ihre Stelle. Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlussklauseln können auch einzelvertraglich vereinbart werden. In Deutschland ist die Haftung für Verleiher im Bürgerlichen Gesetzbuch gemäß § 599 auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Визначення Haftungsbeschränkung у німецька словнику

Обмеження відповідальності. Beschränkung der Haftung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Haftungsbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Синоніми та антоніми Haftungsbeschränkung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Haftungsbeschränkung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Haftungsbeschränkung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Haftungsbeschränkung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haftungsbeschränkung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

责任限制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

limitación de responsabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

limitation of liability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उत्तरदायित्व की सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تحديد المسؤولية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ограничение ответственности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

limitação de responsabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দায়ের সীমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

limitation de la responsabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

had liabiliti
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Haftungsbeschränkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

責任の制限
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

책임의 한계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

watesan saka hukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giới hạn trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பொறுப்பிற்கான வரம்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दायित्व मर्यादा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sorumluluğun sınırlandırılması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

limitazione di responsabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Ograniczenie odpowiedzialności
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обмеження відповідальності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

limitarea răspunderii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τον περιορισμό της ευθύνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beperking van aanspreeklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

begränsning av ansvar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ansvarsbegrensning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Haftungsbeschränkung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Haftungsbeschränkung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Haftungsbeschränkung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Haftungsbeschränkung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Haftungsbeschränkung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Haftungsbeschränkung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Haftungsbeschränkung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся про вживання Haftungsbeschränkung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haftungsbeschränkung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
English summary: Alexander Bruns presents a new concept for the admissibility of limitations of liability, a concept which is valid both in the E.C. and in the U.S.A. His basic theory, which he explains and summarizes by using significant ...
Alexander Bruns, 2003
2
Haftungsbeschränkung im Recht der Handelsgesellschaften
Das Werk bietet eine ausführliche und perspektivenreiche Analyse eines Zentralthemas des Gesellschafts- und Konzernrechts: des Prinzips Haftungsbeschränkung.
Justus Meyer, 2000
3
Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...
Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...
Tanja Trott, 2007
4
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
b) Meinungsstand zur Drittwirkung von Haftungsbeschränkungen allgemein Die Frage nach der Möglichkeit der Ausdehnung einer Haftungsbeschränkung auf dritte Personen stellt sich unter Berücksichtigung der eben gemachten Vorgabe,  ...
Malin Naumann, 2004
5
Haftungsbeschränkungen zugunsten und zu Lasten Dritter
Kapitel: Die ausdrückliche Vereinbarung einer Haftungsbeschränkung zu Lasten Dritter A. Unzulässigkeit eines Vertrages zu Lasten Dritter Der Grundsatz, wonach Verträge zu Lasten Dritter unzulässig sind1, gehört zu den unbestrittenen ...
Günter Räcke, 1995
6
Durchbrechung der Haftungsbeschränkung eines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Georg-August-Universiteat Geottingen, 2001.
Elina Mereminskaja, 2002
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Zusammenhang zwischen Gläubigerschutz und Haftungsbeschränkung Zwischen Haftungsbeschränkung und Gläubigerschutz besteht ein innerer Zusammenhang. Die nationale und internationale Diskussion um Reichweite und ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Geltendmachung der Haftungsbeschränkung Die Haftungsbeschränkung kann, wie schon nach dem 1. SÄG, durch Errichtung eines Haftungsfonds bewirkt werden. Das HBÜ gibt in Art. 11-13 einige grundlegende Vorschriften für das ...
Rolf Herber, 1999
9
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Diese Haftungsbeschränkung dürfte ausnahmslos im memorandum vorgesehen werden. Die directors schließlich haften nur unter bestimmten Voraussetzungen für Verbindlichkeiten der Limited. A. Haftungsbeschränkung 2 Eine gesetzliche ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
10
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Summenmäßige Haftungsbeschränkung 493 6. Maßnahmen im Umfeld der Berufsausübung 501 7. Hinweispflicht des Versicherungsmaklers auf Ansprüche gegen ihn selbst? 509 Die Pflichten des Versicherungsmaklers gegenüber seinem ...
Mario Zinnert, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haftungsbeschränkung вживається в контексті наступних новин.
1
Gefährliche Nachbarschaftshilfe
Es könne nämlich nicht ohne weiteres davon ausgegangen werden, dass der Geschädigte bei genauer Kenntnis der Situation mit einer Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Вересень 16»
2
Eugh-Urteil: Man muss für offenes W-Lan nicht haften – aber...
In dem fraglichen EU-Gesetz geht es auch um die Haftungsbeschränkung bei derartigen Vorfällen. Die Luxemburger Richter sahen nun alle Voraussetzungen ... «Nordwest-Zeitung, Вересень 16»
3
BGH: Typischer Schadenseintritt im Rahmen einer alltäglichen ...
Der Nachbar habe nicht für den fahrlässig verursachten Wasserschaden haften müssen, da insofern eine Haftungsbeschränkung auf Vorsatz und grobe ... «kostenlose-urteile.de, Серпень 16»
4
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Denn eine Haftungsbeschränkung, die nicht den Schädiger, sondern nur dessen Versicherer entlastet, entspricht in der Regel nicht dem Willen der Beteiligten. «anwalt.de, Серпень 16»
5
Wirksame Haftungsbeschränkung – auf die Formulierung kommt es an
(PresseBox) (Köln, 27.05.2016 ) Haftungsbeschränkungen in den AGB sind für Online-Händler sinnvoll, da der gesetzliche Maßstab hoch ist und Ihre ... «PresseBox, Травень 16»
6
Verbraucher - Geerbte Schulden: Erbe rechtzeitig ausschlagen
Eine andere Möglichkeit ist es, beim Nachlassgericht eine sogenannte Haftungsbeschränkung zu erwirken. In diesem Fall haftet ein Erbe nach Angaben des ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
7
Rechte und Pflichten bei Mitfahrgelegenheiten
Fahrer und einige Mitfahrportale möchten, dass die Mitfahrer eine Haftungsbeschränkung unterschreiben. Sie aber dient eher dem Anbieter eine Fahrt. «MDR, Січень 16»
8
Haftungsgefahren für GmbH-Geschäftsführer
Der Geschäftsführer der GmbH wird allerdings von der Haftungsbeschränkung nicht umfasst. Wie vielseitig und umfangreich das Haftungspotenzial für den ... «Osthessen News, Грудень 15»
9
Die Haftung des Vereinsvorstands kann auf Vorsatz beschränkt ...
Mit dem Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes vom 21.03.2013 erweiterte der Gesetzgeber durch Änderung des § 31a Abs. 1 BGB diese Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Грудень 15»
10
Überschuldeter Nachlass - Empfehlungen für den Erben
Deutlich flexiblere Lösungen als die vorgenannte Ausschlagung der Erbschaft bietet die Möglichkeit der Haftungsbeschränkung auf den Nachlass, wobei man ... «anwalt.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haftungsbeschränkung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/haftungsbeschrankung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись