Значення "Situation" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SITUATION

französisch situation, zu: situer = in die richtige Lage bringen < mittellateinisch situare, zu lateinisch situs = Lage, Stellung.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SITUATION У НІМЕЦЬКА

Situation  [Situatio̲n ]

ЩО SITUATION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ситуація

Situation

Термін "ситуація" означає місце розташування або положення, стан обставин або обставин, а також характер або ефективність визначеного або певного регіону або регіону.

Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder eingegrenzten Region oder eines Gebietes.

Визначення Situation у німецька словнику

Обставини, обставини, в яких хтось є; нинішні ситуаційні відносини, обставини, що характеризують загальний стан; загальна карта місцеположення. Обставини, обставини, в яких хтось є; Поточна ситуація в кого-небудь Приклади смертельної, делікатної, незручної, небезпечної та небезпечної ситуації, усвідомлення ситуації, перегляду ситуації, економії, більша частина часу ситуація зросла досить добре, пан ситуації залишався хтось у недостойній, компромісній ситуації, маневруючи в безвихідну ситуацію спіймав обидва в громіздкій ситуації.

Verhältnisse, Umstände, in denen sich jemand befindet; jemandes augenblickliche Lage Verhältnisse, Umstände, die einen allgemeinen Zustand kennzeichnen; allgemeine Lage Lageplan. Verhältnisse, Umstände, in denen sich jemand befindet; jemandes augenblickliche LageBeispieleeine fatale, heikle, peinliche, brenzlige, gefährliche Situationeine Situation erfassen, überblickendie Situation klären, retten, meisternsie war der Situation durchaus gewachsener war, blieb Herr der Situation jemanden in eine unwürdige, kompromittierende Situation bringener hat sich selbst in eine ausweglose Situation manövriertman hat die beiden in einer verfänglichen Situation ertappt.

СИНОНІМИ «SITUATION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Situation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Situation

Gegebenheit · Konstellation · Position · Sachlage · Status

ПЕРЕКЛАД SITUATION

Дізнайтесь, як перекласти Situation на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Situation з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Situation» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 情况
• Перекладач з німецька на іспанська: situación
• Перекладач з німецька на англійська: situation
• Перекладач з німецька на гінді: स्थिति
• Перекладач з німецька на арабська: حالة
• Перекладач з німецька на російська: ситуация
• Перекладач з німецька на португальська: situação
• Перекладач з німецька на бенгальська: অবস্থা
• Перекладач з німецька на французька: situation
• Перекладач з німецька на малайська: keadaan
• німецька: Situation
• Перекладач з німецька на японська: 状況
• Перекладач з німецька на корейська: 상태
• Перекладач з німецька на яванська: kahanan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tình hình
• Перекладач з німецька на тамільська: நிலைமை
• Перекладач з німецька на маратхі: परिस्थिती
• Перекладач з німецька на турецька: durum
• Перекладач з німецька на італійська: situazione
• Перекладач з німецька на польська: sytuacja
• Перекладач з німецька на українська: ситуація
• Перекладач з німецька на румунська: situație
• Перекладач з німецька на грецька: κατάσταση
• Перекладач з німецька на африкаанс: situasie
• Перекладач з німецька на шведська: situationen
• Перекладач з німецька на норвезька: situasjon

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SITUATION»

Відомі цитати та речення зі словом Situation.

1

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

2

Dietrich Bonhoeffer

Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.

3

Friedl Beutelrock

Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.

4

Friedl Beutelrock

Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit oft nur daneben.

5

Gerald G. Jampolsky

Nicht die Situation überfordert einen, sondern die eigenen Gedanken. Doch das läßt sich ändern, und zwar auf der Stelle. Man kann sich unverzüglich zur Ruhe rufen, denn die Ruhe zu bewahren ist eine persönliche Entscheidung, die nicht davon abhängt, was andere tun oder denken.

6

Gottfried Fischer (Psychologe)

Die Verletzung der Seele durch eine völlig unerwartete Situation wirkt deshalb auf den Betroffenen so bedrohlich, weil sie in dem eigenen Erfahrungsschatz nicht vorkommt. Daher kann sie nicht eingeordnet werden.

7

Heide Simonis

Ich habe eine solch persönlich verletzende Situation noch nie erlebt. Gegen offene Messer zu kämpfen ist nicht leicht, aber in der Politik manchmal notwendig. Gegen einen hinterhältigen Dolchstoß jedoch gibt es keine Abwehrmöglichkeiten.

8

Jörg Schmadtke

Ich bin jetzt seit 30 Jahren im Profi-Fußball zu Hause, aber solch eine Situation habe ich noch nie durchlebt. Ich habe keinen Kontakt zum 1.FC Köln.

9

Katharina Saalfrank

Durch Gespräche kann Entlastung und innere Bewegung in Gang kommen und so eine sichtbare Veränderung der Situation entstehen.

10

Katharina Saalfrank

Ich erlebe oft, daß Eltern ihren Kindern nicht zuhören können und daß sie wenig Verständnis für die Situation und Entwicklungsphasen ihrer Kinder haben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITUATION»

Дізнайтеся про вживання Situation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Situation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die geistige Situation der Zeit

Jaspers sieht die moderne Gesellschaft in einem Widerstreit.

Karl Jaspers, 1932

Geschichte und aktuelle Situation Kataloniens und der ...

Die katalanische Sprache hat wieder ihren Weg zurück in die Gesellschaft Kataloniens gefunden und gilt heutzutage als ihr Identitätsmerkmal.

Jessica Schmidt, 2007

Konfliktmanagement: Analyse einer konfliktären Situation

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Hochschule Coburg (FH), Veranstaltung: Konfliktmanagement, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhand einer konkreten selbst erlebten Situation ...

Nadine Schuster, 2007

Zur Situation von jüdischen Emigranten aus dem Staatsgebiet ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit Saarbrucken (Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit), Veranstaltung: Schwerpunkt: Migration, Sprache: ...

Christina Brass, Sara Messing, 2007

Deine Situation: Burnout beim Partner einschätzen

Hat mein Partner Burnout?

Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011

Die diagnostische Situation: Motto: Alles Verhalten ist ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Diagnostische Urteilsbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract The ...

Arno Krause, 2010

Zur Rolle und Situation des Helfers im Rettungsdienst

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Fachhochschule Dusseldorf (Fachbereich Sozialarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: Jeden Tag hort man es aufs neue, ein grelles und aufschreckendes ...

Götz Barkey, 2007

Familien mit einem Kind mit Behinderung - Zur Situation der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Sonderpadagogik in Reutlingen), Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Buch behandelt die besondere ...

Daniel Reichelt, 2007

Die Situation der alten Menschen: Bericht eines Ausschusses ...

Bericht eines Ausschusses der Gesellschaft für Sozialen Fortschritt über die Situation in der Bundesrepublik Deutschland, erstellt für den Kongress der Internationalen Vereinigung für den Sozialen Fortschritt 1964 in Bordeaux Gesellschaft für ...

Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Gerhard Wilhelm Brück, 1964

Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1, Universita degli Studi di Milano, Sprache: Deutsch, Abstract: Sitcom ist die abgekurzte Bezeichnung fur situation comedy.

Sara Varolo, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITUATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Situation вживається в контексті наступних новин.

Rossi über Lorenzo: "Situation seit Ende 2015 nicht besser"

"Wir hatten ein großes Duell, aber die Situation wurde seither nicht besser." Nachdem beide Yamaha-Fahrer ihre geringen Titelhoffnungen in Japan im Kiesbett ... «Motorsport-Total.com, Грудень 16»

Bürgermeister Müller: „Die Situation ist unter Kontrolle”

Nach einem möglichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt ist die Situation nach Worten von Berlins Regierendem Bürgermeister Michael Müller ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Mark Webber: Ricciardo "in einer besseren Situation als ich"

(Motorsport-Total.com) - Irgendwie kommt einem die Situation bekannt vor: Da fährt bei Red Bull ein Australier, doch als ein jüngerer und blitzschneller ... «Motorsport-Total.com, Грудень 16»

Teheran zur Situation in Aleppo: Westen und Araber begünstigen ...

Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Bahram Ghasemi, hat die Erklärungen des Westens und einiger arabischer Länder bezüglich der Situation in ... «Sputnik Deutschland, Грудень 16»

Seeler: Situation beim HSV "bedrohlich"

Hamburgs Fußball-Idol Uwe Seeler wünscht sich zu seinem 80. Geburtstag Gesundheit und einen HSV-Heimsieg gegen Borussia Dortmund. "Ich hoffe, dass ... «sport.de, Листопад 16»

"Situation einfacher": Nico Rosberg hat freie Fahrt zum Titel

"Es ist cool, dass ich in der Situation bin", freut sich Rosberg. Mit 19 Punkten Vorsprung in der Gesamtwertung tun sich weitere Möglichkeiten auf, um vorzeitig ... «Motorsport-Total.com, Жовтень 16»

Mehrheit der Russen weiterhin an Syrien-Situation interessiert ...

Zwei Drittel der Russen (67 Prozent) beobachten die Situation in Syrien, wobei jeder Fünfte (21 Prozent) die Lage ständig verfolge. Noch vor zwei Monaten war ... «Sputnik Deutschland, Жовтень 16»

Meyer unzufrieden mit Situation bei S04: „Nicht damit gerechnet“

Der offensive Mittelfeldspieler Max Meyer (Foto) hat sich am Mittwoch in der „Sport Bild“ unzufrieden zu seiner aktuellen Situation beim FC Schalke 04 geäußert. «transfermarkt, Жовтень 16»

Silvia von Schweden: Königin berichtet von „entsetzlicher Situation ...

Königin Silvia von Schweden (72) fühlt sich aufgrund einer eigenen Erfahrung an der innerdeutschen Grenze nach eigenen Worten in die Situation von ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

"Dschungel" von Calais: "Die Situation ist völlig außer Kontrolle"

"In dieser Situation wissen die Migranten nicht mehr, was sie tun sollen. Sie sind auf das Dach des Lkw gestiegen, haben es geöffnet und sind hineingeklettert". «tagesschau.de, Вересень 16»