Значення "Sonnenblume" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SONNENBLUME

nach der Gestalt der großen Blütenköpfe und weil die Pflanze sich immer dem Sonnenlicht zuwendet.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SONNENBLUME У НІМЕЦЬКА

Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]

ЩО SONNENBLUME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

соняшник

Соняшник - це вид рослини з роду соняшнику у родині ромашки.

Визначення Sonnenblume у німецька словнику

дуже висока рослина з грубими листям на товстому стебло і велика, дискообразная квітка, в якій насіннєвий кордон межує з віночками порівняно невеликих яскраво-жовтих пелюсток; Хеліантхус соняшник - © Бібліографічний Інститут, Мангейм Сонненблумен - © Бібліографічний Інститут, Мангейм.

ПЕРЕКЛАД SONNENBLUME

Дізнайтесь, як перекласти Sonnenblume на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sonnenblume з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sonnenblume» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 向日葵
• Перекладач з німецька на іспанська: girasol
• Перекладач з німецька на англійська: sunflower
• Перекладач з німецька на гінді: सूरजमुखी
• Перекладач з німецька на арабська: عباد الشمس
• Перекладач з німецька на російська: подсолнух
• Перекладач з німецька на португальська: girassol
• Перекладач з німецька на бенгальська: সূর্যমুখী
• Перекладач з німецька на французька: tournesol
• Перекладач з німецька на малайська: bunga matahari
• німецька: Sonnenblume
• Перекладач з німецька на японська: 向日葵
• Перекладач з німецька на корейська: 해바라기
• Перекладач з німецька на яванська: kembang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hoa hướng dương
• Перекладач з німецька на тамільська: சூரியகாந்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: सूर्यफूल
• Перекладач з німецька на турецька: ayçiçeği
• Перекладач з німецька на італійська: girasole
• Перекладач з німецька на польська: słonecznik
• Перекладач з німецька на українська: соняшник
• Перекладач з німецька на румунська: floarea-soarelui
• Перекладач з німецька на грецька: ηλιοτρόπιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sonneblom
• Перекладач з німецька на шведська: solros
• Перекладач з німецька на норвезька: solsikke

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONNENBLUME»

Відомі цитати та речення зі словом Sonnenblume.

1

Rabindranath Thakur

Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNENBLUME»

Дізнайтеся про вживання Sonnenblume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sonnenblume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geistliche Sonnenblume: fünf Bücher von der Gleichförmigkeit ...

Die Sonnenblume tödtet. wie Vlinins bezeugt, die Ameifen. So vertreibt und vertilgt ana; die Gleichförmigkeit des menfchlichen* Willens mit dem göttlichen Willem als die wahre Sonnenblume; all' das Ungeziefer der Sorgen-7 Kiimmernifie und ...

Jeremias Drexel, Max von Auer, 1859

Susi Sonnenblume und der Winter

Noch nie hatte Susi Sonnenblume den Winter gesehen und sie war doch so furchtbar neugierig. Deshalb macht sie sich auf den Weg, umihre Freunde nach dem Winter zu fragen...

Sven Vogelgesang, 2011

Mein Malbuch Kirsche, Apfel, Sonnenblume

UU Ш Kirsche Apfel Sonnenblume. Front Cover.

‎2007

Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...

Die Sonnenblume (Helianthus annuus L.), heutzutage eine gewöhnliche Feldpflanze, galt in Europa noch vor einigen Jahrhunderten als ein Kuriosum, eine begehrte Zierpflanze. Bald nach der Entdeckung Amerikas verbreitete sie sich rasch ...

Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992

Dritte Sonnenblume links

Zurzeit aber ist Rosa leider vom Glück verlassen: Aus der Traum vom eigenen Restaurant, vom Mann fürs Leben, denn der hat auch noch ihren letzten Euro mitgenommen.

Christine Vogeley, 2013

Deutschlands technische pflanzen mit genauer beschreibung ...

<Taf. 8. Fig. l.) /S. Uelisntdus inckicus. I.. 7. Uelisntdus pumilus. ?ers. Sonnenblume, jährige Sonnenblume, Sonnenrose, gemeine Sonnenblume, Sonnenkrone, große Sonnenblume, große indianische Sommerrose. common 8un-ri««er. (engl.) ...

C G Calwer, 1854

Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...

Strnmofns. L. Wouige Sonnenblume; allgemein. Deeapetalus. D. Zehnfirahlige Sonnenblume. NVar. Frondofns. N, Hirfatus. Raf. S. Mollis. Lam. Weiehblättriehe Sonnenblume; allgemein. Mieroeephalns. T. und G. S. Große Serratus. Martens.

Ohio State Board of Agriculture, 1860

Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...

Im Hochsommer öffnen sich in vielen Gärten die riesigen Blütenkörbe der goldgelben Sonnenblume. Oft ragen sie weit über die- Gartenzäune oder Trennmauern hinaus. Meist trägt ihr dicker, kräftiger Stengel nur eine einzige Blüte.

Hartmut Schelsky, 2007

Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...

Da der Ertrag an Körnern per Morgen bedeutend höher angeschlagen werden muß, so wird die Betrachtung dennoch zu Gunsten der kaukasischen Sonnenblume ausfallen müssen. . ») Gewöhnliche Sonnenblume. Ertrag per bad . Morgen ...

Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik

z. Rnollige. Sonnenblume. Erdäpfel./».«-. beroluz. l^,) Mit eirund» herzförmigen ^ dreinervigen Blattem, und knolligen Wurzeln. Sie soll aus Brasilien stammen , und wird bei uns in Gärten so wie aus Aeckern wegen ihren süßlichen Wurzel» ...

Georg Adolph Suckow, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNENBLUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sonnenblume вживається в контексті наступних новин.

Namhafte Spende der VS Rotkreuz für den Verein „Sonnenblume“

Der Reinerlös aus dieser Aktion (1.881,31 Euro) kommt dem Verein „Sonnenblume“ (Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg) zugute. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Грудень 16»

Nachwachsender Rohstoff - Verwandte der Sonnenblume soll ...

Ein vielversprechender Material-Lieferant ist die "Durchwachsene Silphie", eine Verwandte der Sonnenblume. Forscher der Unis Bonn, Aachen und Düsseldorf ... «Deutschlandfunk, Жовтень 16»

Riesige Sonnenblume

Hallo Robby, ich habe bei uns im Garten eine Sonnenblume stehen, wo ich den Samen eingepflanzt habe, und jetzt ist sie drei Meter hoch und hat 21 ... «baden online, Жовтень 16»

Er schenkte einer Fremden eine Sonnenblume - und versucht immer ...

Unterwegs wollte er einem fremden Menschen mit einer Sonnenblume eine Freude machen. Was im Verlauf der nächsten Stunde geschah, wird den jungen ... «Huffington Post Deutschland, Жовтень 16»

4,50 Meter | Rekord-Sonnenblume blüht in Norderstedt

Jutta Cordes (61) hat eine Rekord-Sonnenblume in ihrem Schrebergarten. Sagenhafte 4,50 Meter misst das mächtige Exemplar, ist damit fast dreimal so hoch ... «BILD, Вересень 16»

Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?

Die Sonnenblume hat einen triftigen Grund, mit ihrer Drehung möglichst viele Sonnenstrahlen einzufangen: Dieses Licht liefert fast jeder Pflanze die gesamte ... «Badische Zeitung, Серпень 16»

Mission Impossible: Die Jagd nach der größten Sonnenblume von ...

In diesem ging es darum, dass sie an einem Wettbewerb für besonders hohe Sonnenblumen teilnehmen wollten. Hierfür war es erforderlich, dass diese ... «Bernau LIVE, Серпень 16»

Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...

Wie sie diese Drehung schaffen und warum die Blüten der reifen Sonnenblumen dauerhaft nach Osten ausgerichtet sind, beschreiben zwei Forscherteams jetzt ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke ...

Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke Inszenierung der Sommerblume. Das Gelb der Sonnenblume zieht an. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Липень 16»

Wenn der Strom aus der Sonnenblume kommt

Das Unternehmen „emobilisiert“ zur Zeit jede Stadt in Deutschland mit sechs Elektrotankstellen als Parkplatz-Überdachung – in Form einer Sonnenblume oder ... «Auto.de, Червень 16»