Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Staffage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STAFFAGE

mit französierender Endung zu ↑staffieren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА STAFFAGE У НІМЕЦЬКА

Staffage  […ˈfaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STAFFAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STAFFAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Staffage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Staffage у німецька словнику

аксесуари; Обладнання, презентація, що служить більш гарна зовнішність, щось притворяється анімації ландшафту та архітектурних зображень, вставлений аксесуар фігур людей або тварин. аксесуари; Обладнання, презентація, що слугує більш красивим виглядом, прикидаючись щось прикладом, гості в студії обслуговують тільки Staffagealles тільки Staffage !. Beiwerk; Ausstattung, Aufmachung, die dem schöneren Schein dient, etwas vortäuscht zur Belebung von Landschafts- und Architekturbildern eingefügtes Beiwerk aus Figuren von Menschen oder Tieren. Beiwerk; Ausstattung, Aufmachung, die dem schöneren Schein dient, etwas vortäuschtBeispieledie Studiogäste dienten nur als Staffagealles nur Staffage!.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Staffage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAFFAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAFFAGE

Stafettenlauf
Staffagefigur
Staffel
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAFFAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Синоніми та антоніми Staffage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STAFFAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Staffage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Staffage

Переклад «Staffage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STAFFAGE

Дізнайтесь, як перекласти Staffage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Staffage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Staffage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

staffage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

staffage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

staffage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

staffage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

staffage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

стаффаж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

staffage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

staffage
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

staffage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

staffage
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Staffage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

staffage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

staffage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

staffage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

staffage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

staffage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

staffage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Staffage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

staffage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sztafaż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

стаффаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

staffage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

staffage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stofferen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

staffage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

staffage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Staffage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAFFAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Staffage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Staffage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Staffage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAFFAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Staffage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Staffage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Staffage

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAFFAGE»

Дізнайтеся про вживання Staffage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Staffage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Anna Seghers ́ 'Überfahrt' - Liebesgeschichte mit Staffage?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Gesprach mit Gunter Caspar erwahnt Anna Seghers ...
Andreas Weidmann, 2010
2
Der Photograph in Garten und Park: Aspekte historischer ...
... Gartenlandschaft abzulichten. Diese Gartenschwärmerei drückt sich besonders in Aufnahmen aus, in denen Personen zu Zwecken der Staffage ins Bild genommen werden, wie bereits bei Henneberg und Kühn zu beobachten war.
Diana Schulze, 2004
3
Unternehmenszusammenschlüsse und Konsolidierung: ...
Fragestellung Reichen die Stimmrechte der IPAG an der Free Float AG, der Ice Cube Ltd, der Staffage SpA, der Concentrato GmbH und der Consensus AG aus, um diese Beteiligungsunternehmen zu beherrschen? Lösung Im Fall der Free ...
Christian Höllerschmid, Helmut Kerschbaumer, Gordon Schlögel, 2011
4
Johan Nieuhofs Blick auf China (1655-1657): die Kupferstiche ...
The primary objective for including those illustrations was the sales appeal of the book, not a representation of China based on an eyewitness account. The use of Staffage also illustrates that Nieuhof's sketches alone did not suffice to satisfy ...
Friederike Ulrichs, 2003
5
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
Der Großteil seiner dort ausgestellten Gemälde und Skizzen weist nämlich eine mythologische Staffage auf. Ein paar Bildtitel mögen dies belegen: Waldschlucht mit badender Nymphe, Öder Felsgipfel mit gefesseltem Prome- theus, ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
6
Werke
Es sind landschaftliche Gedichte im größten Styl; durch den Mangel an Anbau, durch die ernstantike, unwohnliche Architektur und die mythologische Staffage 5 (meist schlecht, von andern) über alles Gewöhnliche emporgehoben. - Zwar alle  ...
Jacob Burckhardt
7
德語易混淆詞辭典
Staffage 424 Eine ~ Düsenjäger raste im Tiefflug über die Stadt . (D $$t ( = Stafette ©) Zwei ~n motorisierte Polizei eskortieren die Fahrzeuge. Staffelei / -, - en die ~ aufstellen vor der ~ sitzen und malen Staffage [jta'faija] /-,-n CD B*.
吳永年, 1996
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Nr. 12«. de I « » g h I» Courlrap : Landschaft mit Staffage von Berboekhoveii. Die etwas flüchtig behandelte, aber trefflich und geistreich com» ponirte Landschaft Hai durch die Staffage von Berdockhovrn , dem berühmtesten Thiermaler ...
9
ARCHICAD PRAXIS: Einführungs- und Aufbauübung
19.5. Die. Staffage. des. Außenbereiches. Ähnlich wie bei den Innenräumen, gibt es auchfür den Außenbereich zahlreiche Möblierungs- objekte. Darunter finden sich genauso Pflanzen wie Fahrzeuge, Personen oder Spielplatzgeräte.
Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014
10
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Die Staffage in der Landichaft. Alles nicht ausfchließlich zur Landfchaft felbft Gehörige in einem Bilde nennen wir die Staffage im weitere!: Sinne/ fo z. B. gehört der vor einer Bauernhütte fte'hende Pflug auch noch zur Staffage; im engeren ...
Friedrich Dietrich, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAFFAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Staffage вживається в контексті наступних новин.
1
Nudelsuppe bei Onkel Ho in Saigon und Hanoi
Das französische Erbe ist fast nur noch Staffage. Und oft, wie das Rathaus mit Uhrenturm von 1907, in so grell leuchtenden Farben renoviert, dass man eher an ... «Berliner Zeitung, Січень 17»
2
Vincent Peters: Hommage an die Schöpfung
Minimalistisch – ohne viel Staffage, ohne große Inszenierung, ohne Theaterzauber – vermag er dramatische Aufnahmen zu erschaffen, die oft wie Stills eines ... «derStandard.at, Грудень 16»
3
Die geschichtsträchtigen 17er-Jahre1917: Putsch des ...
... von der Neuen Ökonomischen Politik und vom sozialistischen Staat für ihn nur Staffage für die Mehrung seiner grausamen Macht bedeutete, reichend vom ... «DiePresse.com, Грудень 16»
4
Die Supereuropäer pfeifen im Walde
Daß der Enthusiasmus verflogen ist, daß die 2009 aufgenommenen Beitrittsverhandlungen nur noch Staffage sind, wissen sowieso alle Beteiligten. Allein, in ... «Junge Freiheit, Листопад 16»
5
Bundesjugendballett bei Young Euro Classic: Was wir mit dem ...
Neben dem kleinen Prinzen sind die Tänzer manchmal nur Staffage. Das ist zum einen dem hervorragend abgestimmten, achtköpfigen Ballettensemble zu ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
6
FCB mit Carlo-Effekt - Leipzig als X-Faktor
Die Bayern-Jäger wollen diesmal mehr als Staffage sein, doch die Chancen auf einen Titelcoup scheinen gering. Der Branchenprimus aus München steuert mit ... «sport.de, Серпень 16»
7
Pro-AKP-Großdemo in Istanbul Seine Anhänger sind wie im Rausch
Kılıçdaroğlu hatte zu Recht befürchtet, dass die Opposition nur als Staffage für Erdoğan auftreten sollte, damit dieser sagen könnte, das gesamte Volk sei in der ... «taz.de, Серпень 16»
8
Video-Filmkritik zu Pets: Der Hase ist dem Menschen ein Wolf oder so
In diesem Fall handelt es sich bei der Staffage um die Besitzer der Hunde, Katzen und Vögel, die den Film bevölkern. Sie wohnen alle im selben New Yorker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
9
Der Durchbruch des Nico Müller
Schöne Staffage für den bislang schönsten Sieg: Nico Müller sorgt in Nürnberg für internationales Aufsehen. Bild: Daniel Karmann/Keystone. Dario Greco «Der Bund, Червень 16»
10
5 Sekunden vor 12 – nicht erst 2084
... barbarische Kraft und Rücksichtslosigkeit dieser Religion und andererseits die kraftlose Unterwürfigkeit der westlichen Kultur und ihrer christlichen Staffage. «Kath.Net, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Staffage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/staffage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись