Значення "Stenge" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STENGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch stenge, eigentlich = Stange.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STENGE У НІМЕЦЬКА

Stenge  [Stẹnge]

ЩО STENGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

стеньга

Stenge

Натяг утворює подовження мачти над першим прохолодом на вітрильник або вітрильний корабель. Вона є частиною оснащення і може складатися з металевої трубки або, колись, з твердої деревини. Нижню частину від колоди до першого соломину називають щогли. Стенг має однаковий кут до колоди, як мачту, яка зазвичай перекривається спереду. Обидва можуть бути встановлені вертикально або на кормі. Нижній стовбур стоїть у відношенні до позначення вітрила Марсштейн, над ним слідує Брамштенг.

Eine Stenge bildet die Verlängerung des Mastes oberhalb der ersten Saling auf einem Segelboot oder Segelschiff. Sie ist Teil der Takelage und kann aus einem Metallrohr oder früher auch aus Massivholz bestehen. Der untere Teil vom Deck bis zur ersten Saling heißt Mast. Die Stenge steht im gleichen Winkel zum Deck wie der Mast, den sie meist vorne überlappt. Beide können senkrecht oder nach achtern geneigt angebracht sein. Die untere Stenge ist in Beziehung zu den Segelbezeichnungen die Marsstenge, darüber folgt die Bramstenge.

Визначення Stenge у німецька словнику

Розширення мачт.

Verlängerung des Mastes.

ПЕРЕКЛАД STENGE

Дізнайтесь, як перекласти Stenge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Stenge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stenge» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 桅
• Перекладач з німецька на іспанська: mástil
• Перекладач з німецька на англійська: topmast
• Перекладач з німецька на гінді: टोपमास्ट
• Перекладач з німецька на арабська: الصاري
• Перекладач з німецька на російська: стеньга
• Перекладач з німецька на португальська: mastaréu da gávea
• Перекладач з німецька на бенгальська: জাহাজের মাস্তল
• Перекладач з німецька на французька: mât de hune
• Перекладач з німецька на малайська: bahagian atas tiang skrin
• німецька: Stenge
• Перекладач з німецька на японська: topmast
• Перекладач з німецька на корейська: 중간 돛대
• Перекладач з німецька на яванська: topmast
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cột buồm ở trên cao
• Перекладач з німецька на тамільська: உச்சப் பாய்மரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: मधल्या डोलकाठीला जोडलेली वरची डोलकाठी
• Перекладач з німецька на турецька: gabya çubuğu
• Перекладач з німецька на італійська: topmast
• Перекладач з німецька на польська: stenga
• Перекладач з німецька на українська: стеньга
• Перекладач з німецька на румунська: catarg
• Перекладач з німецька на грецька: επιστύλιο ιστού
• Перекладач з німецька на африкаанс: topmas
• Перекладач з німецька на шведська: Topmast
• Перекладач з німецька на норвезька: Topmast

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STENGE»

Дізнайтеся про вживання Stenge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stenge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...

Dasjenige, welches an der Vor -Bram -Stenge des Fock-Masts stehet, hcissct das Vor-Bram-Se- gel ; deme zum Unterscheid das Segel an der großen Bram- Stenge, das große Bram> Segel genennet wird. Dieses Segel nun ist an dem großen ...

Carl Günther Ludovici, 1741

Bemastung und Takelung der Schiffe

Wie schon erwähnt, darf die Bramsaling nicht fest mit der Stenge verbunden sein, sondern sie muß zum Aufsetzen und Abnehmen eingerichtet werden. Das Aufsetzen der Bramsaling auf die Marsstenge geschieht gewöhnlich dann, wenn die ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...

Das Eselsliaupt wird in den Mars gehisst und dort so placirt, dass das runde Loch für die Stenge über dem Vierkant, das durch die Sahlings gebildet wird, zu liegen kommt. Zum Ueberlegen des Eselshauptes bedient man sich der zum Mast ...

Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)

8611. 810111p10. - 1). 810111p|0. - 11. 810111p01011. Einen Bolzen vermittelft eines Stempelbolzens heraus treiben; fiehe Stempelbolzen. S. 129. Nr. 18. Stenge. 11'. .1 1011111081, or 0 mpg-1110111111081, or 0 10701111081. - 1*'.

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...

V. Der BeMn Mast, oder Hinderst?. 2. DieBoegsprict, oder das vornen ausstehende Rund-Holtz. » Die grosse Stenge, oder der von dem grossen Mast aufstehende Baum. b. Die Vor-Stenge , so über den Fock-Mast ste- c. DieCreutz- Stenge ...

Daniel Schneider, 1731

Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...

Der grosseMast, oder Mittelste. X. DerFock-Y)?ast, oder Vorderste. V. Der Bezaan Mast , oder Hmderste. ^. DieBoegsprier, oder das vornen ausstehende Rund-Holtz^ Die grosse Stenge, oder der von dem grossen Mast aufstehende Baum.

Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

ficnu.Raaen. ' tlcnu.t)i.1aen. 5')Z..g,„_ l 1 Maften und Stengen. Großer Maft Fock- Mafi . Befavn-Malt Vugfpriec . Große Stenge . . Vor-Stenge . . Kreuz-Stenge Klüoer-Baunt . . , , . Große Bram-Stenge . . . Vor-Bram-Stengc . . Kreuz-Bran1: Stenge .

Eduard Bobrik, 1846

Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...

23, wo die Stenge oder untere Verlängerung schon feststeht; die Vramstenge oder obere Verlängerung ni eben herausgebracht wird; Tafel XXXI< l» , Fig. 30, sind die drei Masten mit ihren Stengen und Vramstengen z» sehen. Wie die letzter« ...

Eduard Bobrik, 1850

Handbuch der Seemannschaft

Auf der Marsraa, in der Nähe des Drehreeps, lasse man durch einige dorthin beorderte Mann den Fuss der Stenge zwischen die beiden Drehreepe und den Mast leiten, dann ausser die Reck und achterwärts von der Raa bringen, fahre fort zu ...

Heinrich von Littrow, 1859

Atlas des Seewesens

Die Mars wird benutzt, um von dort das obere Segel- und Tauwerk besser bedienen zu können, sodann aber auch um den die Stenge seitwärts stützenden Tauen mehr Spreizung zu geben. Über der Saling geht die runde Form des Mastes in ...

Reinhold Werner, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STENGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stenge вживається в контексті наступних новин.

Politiet vurderer å stenge E6

Politiet vurderer å stenge E6. Underkjølt regn gjør at det er fullstendig kaos på E6. Glatt i Østfold. SPEILBLANKT: Trafikken åler seg av gårde i 20 kilometer i ... «NRK, Січень 17»

Documentaire van Johnny Hoogerland in De Stenge

Het jaarlijkse slotevenement voor betrokkenen bij de wielersport wordt voor de vierde keer georganiseerd in De Stenge in Heinkenszand en begint om 19.30 ... «Internetbode, Грудень 16»

Drie dagen lang Winterfair in De Stenge

HEINKENSZAND - Drie dagen lang staat De Stenge in Heinkenszand in het teken van de jaarlijkse Winterfair. Er zijn veel kramen met lekkers en grote en kleine ... «PZC, Грудень 16»

- Uaktuelt å stenge Bergen stasjon

Uaktuelt å stenge Bergen stasjon. Venstre-nestleder Terje Breivik reagerer på at Jernbaneverket vurderer å stenge jernbanestasjonen i seks til åtte måneder. «Bergens Tidende, Листопад 16»

Spisested måtte stenge

Det var Habesha Restaurant og Bar som måtte stenge dørene fredag kveld. Bevertningsstedet holder til i Liegata 2. Politiet opplyser at stedet ikke har overholdt ... «Telemarksavisa, Листопад 16»

Verdens største flyktningleir skal stenge: De sender oss til helvete

Nå har kenyanske myndigheter bestemt seg for å stenge leiren. En av årsakene er at populistiske politikere på jakt etter stemmer foran det kommende valget, ... «VG, Листопад 16»

Det vil koste 5,7 milliarder å stenge dette oljefeltet

Dokumenter operatøren Repsol har sendt norske myndigheter, viser at prisen for å stenge ned, plugge brønner og fjerne plattform og infrastruktur er beregnet til ... «Aftenposten, Вересень 16»

Vil stenge Sørlandsbanen i lange perioder

Mellom Kristiansand og Egersund er planen å stenge seks timer hver eneste dag gjennom hele året. Samme strekning vil også bli stengt i perioder enkelte ... «NRK, Червень 16»

Kenya vil stenge landets flyktningleirer - 600.000 mennesker berørt

Landet vil slutte å ta imot flyktninger og stenge to flyktningleirer så fort som mulig, kunngjorde kenyanske myndigheter fredag. Det innebærer at leiren Dadaab, ... «Aftenposten, Травень 16»

Store Oslo-hoteller må stenge

KOMMER TIL Å STENGE: Ett av Oslos største hoteller, Clarion Hotel Royal ... Plaza vil også måtte stenge på grunn av streiken i hotell- og restaurantbransjen. «NRK, Квітень 16»