Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sterbedatum" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STERBEDATUM У НІМЕЦЬКА

Sterbedatum  Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STERBEDATUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STERBEDATUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sterbedatum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

свідоцтво про смерть

Sterbeurkunde

Свідоцтво про смерть засвідчує смерть людини, а також місце і час смерті. Sterbeurkunde Свідоцтво про смерть видається в Німеччині реєстраторами, оригінал зараховується до персонального реєстру. Основою для видачі свідоцтва про смерть є реєстрація в реєстрі смертей служби реєстрації. У свідоцтві про смерть приймаються: ▪ ім'я і померлого, дата і місце його народження сім'ї і її правової приналежності до релігійної громади, ▪ останнього місця проживання і сімейного стану померлого, ▪ смерті і час смерті. Як правило, суди на спадщину вимагають свідоцтва про смерть для подання заяви про посвідчення на спадщину, а також на пенсійні вимоги та інші страхові виплати. Для інших цілей, таких як розірвання договорів, звичайно достатньо простих копій свідоцтва про смерть. Збір за гонорари та витрати на видачу свідоцтв про смерть є предметом громадянства відповідно до п. 72 Закону про громадянський стан. Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunde Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt, eine Urschrift wird zum Personenstandsregister genommen. Grundlage für die Ausstellung einer Sterbeurkunde sind die Eintragungen im Sterberegister des Standesamtes. In die Sterbeurkunde werden aufgenommen: ▪ die Vornamen und der Familienname des Verstorbenen, Ort und Tag seiner Geburt sowie seine rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft, ▪ der letzte Wohnsitz und der Familienstand des Verstorbenen, ▪ Sterbeort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunden werden in der Regel für das Nachlassgericht für den Antrag auf Erteilung eines Erbscheins benötigt sowie für Rentenanträge und andere Versicherungsleistungen. Für sonstige Zwecke, wie die Kündigungen von Verträgen, reichen meist einfache Kopien der Sterbeurkunde. Die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Erteilung von Sterbeurkunden ist nach § 72 Personenstandsgesetz Ländersache.

Визначення Sterbedatum у німецька словнику

Дата смерті. Todesdatum.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sterbedatum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STERBEDATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STERBEDATUM

Sterbe
Sterbeablass
Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STERBEDATUM

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Синоніми та антоніми Sterbedatum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sterbedatum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STERBEDATUM

Дізнайтесь, як перекласти Sterbedatum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sterbedatum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sterbedatum» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

死亡日期
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fecha de la muerte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

date of death
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मृत्यु की तिथि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تاريخ الوفاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дата смерти
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

data da morte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মৃত্যুর তারিখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

date du décès
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tarikh kematian
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sterbedatum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

死亡日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

죽음의 날짜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tanggal pati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngày chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மரண தேதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मृत्यूच्या तारखेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Ölüm tarihi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

data di morte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

data śmierci
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дата смерті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Data decesului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ημερομηνία θανάτου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sterfdatum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dödsdatum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

dødsdato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sterbedatum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STERBEDATUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sterbedatum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sterbedatum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sterbedatum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STERBEDATUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sterbedatum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sterbedatum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sterbedatum

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STERBEDATUM»

Дізнайтеся про вживання Sterbedatum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sterbedatum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vom Erkennen zum Handeln: die Dynamisierung von Mensch und ...
757 Geburts- und Sterbedatum nicht bekannt. Crathorn hat sich insbesondere durch seine Auseinandersetzung mit Robert Holcot in Bezug auf Sprachphilosophie, Erkenntnistheorie und Naturphilosophie hervorgetan, Hoffmann, F., LdM III, ...
Wolfgang Achtner, 2008
2
Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...
3. Ferner können auch Fehler in den Datumsangaben nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Wie schnell wird aus dem Geburtsdatum 21.10.1903 der 12. 10. 1903 \ 4. Das Sterbedatum in den Sterbebüchern und das Datum des Appells ...
Thomas Grotum, 2004
3
Banater in Südostrumänien: 1951 - 1956 ; Sterbefälle im Baragan
ausgewählte Orte – Botschar 23274 Bočar, 45°46'16"N 20°16'56"E Name Alter/ Geb.jahr Sterbedatum -ort Klein Nicolae 83 J. 19.05.1955 Valea Viilor Qu.: MMB/ RSC Ialomița ››› Fb Jfd K224 Deutsch-Zerne Nemačka Crnja = 23220 Srpska ...
Uwe Detemple, 2012
4
Handschriften der Yao
Monat,y/we/-Jahr, vermutlich 1859); Sterbedatum der Vorfahrin Deng Shi (sol. 8b ): Xin si sui liu yue er shi ba ri chou shi ^ B M /\ ft — + A B S B# (cAow- Doppelstunde , 28. Tag des 6. Monats, xinsi-Jahi, vermutlich 1821). Ritualanweisungenya ...
Michael Friedrich, 2004
5
Blackford House
HierwareineLiniefür ihreigenes Sterbedatum. Immer angespannter schaute sie aufdie kleine, schwarzeLinie aufder einst ihr Sterbedatum stehen sollte. Wieso war da überhaupt schon eine Linie? Ein paar Zentimeter weiter oben, unter dem  ...
Jakob Imhoff, 2012
6
Gelebte Tierkreiszeichen
Um einigermaßen aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, braucht man von möglichst vielen Menschen Geburts- und Sterbedatum, mehr als in der Praxis eines einzigen Astrologen vorliegen können, denn seine Klienten sind in den meisten ...
Hannelore Goos, 2009
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
... 13 k$ew/4/maria//16.i2.i756/-o.o.i78i 14 k$em/5/johann//26.2.i76 Zeile 1: Kopf des Dokumentes mit der Nummer und der Quellenangabe; Zeile 2: Ehemann mit Geburts- und Sterbedatum, Berufsangabe und Originalbezeichnung der Quelle, ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Juden in Schwedt: ihr Leben in der Stadt von 1672 bis 1942 ...
Die beiden Inschriften unterscheiden sich sehr grundsätzlich, und zwar sowohl in den persönlichen Daten, Name sowie Geburts- und Sterbedatum, als auch in dem zusätzlichen Text, der in der Regel ein Lob des Verstorbenen ausdrückt.
Brigitte Heidenhain, 2010
9
Juden in Wriezen: ihr Leben in der Stadt von 1677 bis 1940 ...
Die beiden Inschriften unterscheiden sich grundsätzlich, und zwar sowohl in den persönlichen Daten (Name, Geburts- und Sterbedatum) als auch in dem zusätzlichen Text, der in der Regel ein Lob des Verstorbenen ausdrückt. Der Name in ...
Brigitte Heidenhain, 2007
10
Im Kreis der Falken
Er tippt in dem Suchfeld den Namen und das Sterbedatum ein. Dann stutzt er. Er überprüft die Schreibweise und versucht es erneut. „Sind Sie sicher, dass er so mit vollem Namen hieß? Der Computer findet nichts darüber.“ Snake antwortet: ...
Michael Schaefer

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STERBEDATUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sterbedatum вживається в контексті наступних новин.
1
Nicolai zu Schaumburg-Lippe (†27): Schmerzvolle Worte: Seine ...
Nun haben wir uns gefunden“ steht über Nicolais Namen, seinem Geburts- und Sterbedatum. Darunter ein kurzer Satz: „Nicolai bedankt sich bei seinen ... «BUNTE.de, Січень 17»
2
Serie: Füssen und seine Historie
Ein Ziegelmacher formte eine Platte, die dem Ziegelformat des Pflasters entsprach, schnitt Namen und Sterbedatum des Verstorbenen ein, brannte sie und fügte ... «Kreisbote, Грудень 16»
3
Mörder aus Freyung: In Spanien ließ er sich bizarre Tattoos stechen
... bringt seine Ex-Freundin um – und lässt sich dann Name, Geburtstag sowie Sterbedatum der Toten auf den Oberarm tätowieren, dazu den Schriftzug „Gracias ... «Abendzeitung, Листопад 16»
4
Auf den Spuren von Frau Clara
Das Außergewöhnliche ist die Tatsache, dass es kein Sterbedatum von Clara gibt, weder auf dem Familien-Epitaph, noch in den Jahrbüchern der Stadt ... «shz.de, Листопад 16»
5
Weichering: Der Geburtstag wird zum Sterbedatum
Nirgends im Landkreis kommen so viele Menschen zum Wandern wie nach Weichering. Doch zum 25. Jubiläum wird die Erfolgsgeschichte ein Ende haben. «Augsburger Allgemeine, Травень 16»
6
Vaters Schicksal ist geklärt
... dünnes Papier: Die Sterbeurkunde des Vaters, ausgestellt von den polnischen Behörden Ende der 50er Jahre mit dem willkürlichen Sterbedatum 1.1.1947. «Main-Post, Травень 16»
7
Grabstein zwei Mal verwendet? Ehepaar empört
Auf den zweiten Blick wurde aber klar: Die neu entdeckte Inschrift hat nichts mit der Mutter zu tun. Deutlich sind Name, Geburts- und Sterbedatum eines Kindes ... «NDR.de, Квітень 16»
8
Fear the Walking Dead: News und Infos zu Staffel 2 - Staffelfinale ...
Episodenhighlight "Das Sterbedatum"Der unvermeidbare - und sehr harte - Bruch zwischen Travis und Chris. Dieser Entwicklung geht eine lange Geschichte ... «Buffed.de, Березень 16»
9
"Das brandneue Testament": Wissen Sie auch schon, wann Sie ...
Was, wenn jeder Mensch schon seit Sterbedatum wüsste? Im Film "Das brandneue Testament" werden sämtliche Todesdaten anonym verbreitet. Wer ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 15»
10
Film: Tragikomödie um Gott: „Das brandneue Testament“
Die Zehnjährige hackt den Computer des Vaters und verschickt an jeden Erdenbewohner das persönliche Sterbedatum. „Das brandneue Testament“ ist eine so ... «FOCUS Online, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sterbedatum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sterbedatum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись