Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Stilbruch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STILBRUCH У НІМЕЦЬКА

Stilbruch  [Sti̲lbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STILBRUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STILBRUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Stilbruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

стилістична недоречність

Stilbruch

Перерва в мистецтві розуміється в мистецтві як поява елемента, який не вписується в загальну картину роботи і сприймається як тривожний або навіть провокаційний. Як перерва в стилі, можна сказати, наприклад: ▪ паралельне використання стилістичних пристроїв, характерних для різних епох. Репертуар бароко в поп-пісні може бути перервою стилю, подібно до елементів кубізму в класичному ландшафтному портреті. ▪ Поява стилістичних елементів та елементів, що суперечать атмосфері загальної структури. Прикладом є використання розмовної мови в іншому химерному поемі. Персональний стиль може бути призначений художником. Можливі причини: ▪ Робота дається гумористичній сторінці. Особливо в віршах стиль перерви часто використовується як pointe в останньому вірші, як у поемі грому Хайнца Ерхардта. ▪ Основні аспекти роботи відображені в контрастних стилях. Unter einem Stilbruch versteht man in der Kunst das Auftreten eines Elementes, das nicht zum Gesamtbild des Werkes passt und als störend oder gar provozierend empfunden wird. Als Stilbruch kann man beispielsweise bezeichnen: ▪ Das parallele Benutzen von Stilmitteln, die für unterschiedliche Epochen typisch sind. Ein barockes Rezitativ in einem Pop-Song kann ein Stilbruch sein, ebenso wie kubistische Elemente in einem klassischen Landschaftsportrait. ▪ Das Auftreten von Stilmitteln und Elementen, die der Atmosphäre des Gesamtwerkes entgegenstehen. Ein Beispiel ist die Verwendung von Umgangssprache in einem ansonsten kunstvollen Gedicht. Ein Stilbruch kann vom Künstler durchaus beabsichtigt sein. Mögliche Gründe: ▪ Dem Werk wird eine humoristische Seite verliehen. Insbesondere in Gedichten wird oft im letzten Vers ein Stilbruch als Pointe verwendet, wie im Gedicht Gewitter von Heinz Erhardt. ▪ Zentrale inhaltliche Aspekte des Werkes spiegeln sich in den kontrastierenden Stilen wider.

Визначення Stilbruch у німецька словнику

Комбінація, використання різних стилів, стилістичних пристроїв, які не збігаються. Kombination, Verwendung von verschiedenen Stilen, Stilmitteln, die nicht zueinanderpassen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Stilbruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STILBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STILBRUCH

Stil
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STILBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Синоніми та антоніми Stilbruch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Stilbruch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STILBRUCH

Дізнайтесь, як перекласти Stilbruch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Stilbruch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stilbruch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

风格不协调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

incongruencia estilística
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

stylistic incongruity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शैलीगत अयोग्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التناقض الأسلوبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

стилистическая неуместность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

incongruência estilística
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

রচনাশৈলীসংক্রান্ত অনৈক্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

stylistique incongruité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kejanggalan gaya
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Stilbruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

文体違和感
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

문체의 부조화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

incongruity stylistic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phi lý phong cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நவீனமான அமையாத நிலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

stylistic असंबद्धता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

üslup uyumsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

incongruenza stilistica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

stylistyczny niezgodność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

стилістична недоречність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

incongruenta stilistice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υφολογική δυσαρμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stilistiese teenstrydigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stilist inkongruens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stilistiske uoverensstemmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Stilbruch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STILBRUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Stilbruch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Stilbruch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Stilbruch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STILBRUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Stilbruch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Stilbruch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Stilbruch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STILBRUCH»

Дізнайтеся про вживання Stilbruch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stilbruch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Six pm: Ruhrgebiet / [Autoren: Jens Peter Iven ; Eleonore ...
Mit dem „Stilbruch" hat der gelernte Schreiner einen zauberhaften Treffpunkt für den Feierabend geschaffen. Bruchstein-Fassade und Kristalllüster, Kneipe und Restaurant, köstliche Cocktails und gutbürgerliche Küche - das macht den ...
‎2002
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
182. Stilbruch. —. Vergbau-Vereine. beträgt. Dieser einem Verbote gleiche! Zoll ist der Grund, weßhalb dem englischen Wachholder-Brauntwem durch Terpentin der bessere Geschmack gegeben wird, obgleich solcher dem der ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Der letzte Funktionär: Stationen einer ver-rückten Wende
Stilbruch. Wie erschreckend leicht diese Welt die ganze Zeit ohne ihn klargekommen war. Sie hatte sich einfach weitergedreht. Sem Platz schien verweht, doch nicht verschwunden. Zu den wenigen Vorzügen depressiver Rückkehrer ms ...
Andreas Rothe, 2009
4
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
Jedenfalls erscheinen mir gesellschaftliche oder politische Dinge in der Literatur, naiv beim Namen genannt, als Stilbruch, es sei denn, man nimmt die Namen nicht als Bezeichnungen dieser Dinge, sondern als Dinge für sich und zerstört ...
Thomas Hennig, 1996
5
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
... welche auf der gelingen Elasticität des Wassers basirt ist, das weitere Herabsinken der Förderschale nach erfolgtem Stilbruch durch daS Einpressen von Schneiden oder der Ezcentrikzähne in die Schachtlcitungcn verhindert werden soll, ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1870
6
Siepmann: Die portugiesische Lyrik des "Segundo Modernismo"
FORMPROBLEME Stilbruch als Stilmittel Die in den literaturkritischen Schriften bezeichnete Absicht, eingefahrene Wege zu sprengen und traditionelle Schulen zu verlassen, muß sich, wenn sie nicht nur rhetorisches Gefecht bleiben will, ...
7
Stilbeständige und stilwandlerische künstlerische Werke im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,2 (Sehr gut), Kunsthochschule Berlin-Weissensee Hochschule fur Gestaltung, 91 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Weshalb gibt es die Maler ...
Moritz Schleime, 2007
8
Realitätsvokabel und Rollendasein:
1.3 Stilbruch, Stilwandel, Stilumbruch, Traditionsbruch Wenn man von einem Stilmittel spricht, meint man eine kleinere, an einem Teil eines Kunstwerks aufzuweisende Einheit. Ein zum Werkstil beitragendes Element reiht sich mit vielen ...
Christian Klotz, 1979
9
Methodenfragen der deutschen Literaturwissenschaft
„Zusammenscheitern" — das ist ein Stilbruch. Auch ein Stilbruch kann sich wieder auf mannigfaltige Weise ereignen. Hegel hat uns besonders die tragischen Katastrophen beachten gelehrt. In einem konsequent zu Ende gedachten, den ...
Reinhold Grimm, Jost Hermand, 1973
10
Literaturparodie in Antike und Mittelalter
Parodien der eigenen Gattung oder gar Selbstparodien eines Autors sind, obwohl dann ein Stilbruch nicht stattfinden kann, nicht ausgeschlossen, müssen aber, um sich abzuheben, besonders nachdrücklich, z.B. durch auffällige Übertreibung ...
Wolfram Ax, Reinhold F. Glei, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STILBRUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stilbruch вживається в контексті наступних новин.
1
Anna Kaminsky: "Frauen in der DDR"
Stilbruch wirft einen Blick auf die Debatte um die immer wieder verschobene Ausstellung aus Teheran. "Stilbruch Expedition": Die Nulis-Maske. Die sogenannte ... «ARD.de, Грудень 16»
2
Villa Grisebach zieht Bilder aus Jubiläumsauktion zurück
Experten hatten gegenüber dem rbb-Kulturmagazin Stilbruch kritisiert, es handle sich dabei um Bilder mit nicht restlos aufgeklärter Provenienz. Der Verdacht ... «rbb|24, Грудень 16»
3
David Cay Johnston - "Die Akte Trump"
Dabei will sich STILBRUCH nicht auf bestimmte Genres festlegen lassen und berichtet über die großen Ereignisse genauso wie über die neuesten Trends. «ARD.de, Листопад 16»
4
Mundfasching wagt den Stilbruch
Mundfasching – das sind Daniel Brenneke (29) und Sven Schneider (27) aus Hennigsdorf. Die beiden Musiker haben die HipHop-Band vor einem Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
5
Stilbruch: deutsche Straßenmusik mit Herz
Mit ihrem aktuellen Album „Nimm mich mit“ schafften es Stilbruch zum ersten Mal in die deutschen Albumcharts. Im Interview mit SchlagerPlanet erzählen sie ... «SchlagerPlanet.com, Вересень 16»
6
Stilbruch im Interview über das neue Album “Nimm mich mit”, New ...
Das Trio Stilbruch sprach im Interview mit der Schlagerblume über das neue Album “Nimm mich mit”, den Straßenmusikmarathon, den von ihnen kreierten ... «Schlagerblume, Вересень 16»
7
Stilbruch-Reportage: "Geflüchtet und angekommen? Unterwegs mit ...
des rbb-Kulturmagazins "Stilbruch" trifft der Moderator Jaafar Abdul Karim ("Shabab Talk") Kreative, die aus Syrien geflohen sind und jetzt in Berlin leben, ... «Presseportal.de, Вересень 16»
8
Musikalischer Marathon durch 42 Städte: Stimmungstest auf der ...
Seit elf Jahren gibt es „Stilbruch“ bereits, drei Alben hat die Band in dieser ... Heute kann man Stilbruch ab 11 Uhr in Rostock auf dem Universitätsplatz erleben. «svz.de, Вересень 16»
9
Entdeckungsreise mit „Stilbruch
„Keines wie das andere“ lautete in diesem Jahr die Herausforderung für die Mitstreiter in der fehmarnschen Künstlerguppe „Stilbruch“. Eine spannende Aktion ... «Lübecker Nachrichten, Вересень 16»
10
Ein Stilbruch auf ganzer Linie
„Nimm mich mit“: Dies könnte der Ausruf einer CD sein, die im Laden sehnsüchtig darauf wartet gekauft zu werden. Und so heißt auch das neue Album Stilbruch ... «SchlagerPlanet.com, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stilbruch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/stilbruch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись